Outil comprenant un manche et un organe de travail. La présente invention a pour objet un outil, par exemple un fer à souder à Qhauf- fage électrique ou un outil ,de soudage à l'arc électrique, comprenant un manche et un organe de travail, tel qu'un cuivre ou une électrode à souder respectivement. Elle se rapporte en particulier à la fixation de cet organe de travail au manche, afin que cet organe .puisse être échangé contre un autre de forme différente, remplacé, ou dont la po sition puisse être ajustée.
Lorsqu'un tel manche et l'organe de tra vail sont exposés normalement à des tempé ratures élevées et des changements de tempé rature, lorsque ces outils doivent pouvoir sup porter des maniements brusques et lorsqu'ils doivent pouvoir être vendus à bas .prix, les moyens de fixation de l'organe de travail dans le manche doivent être simples et faciles à comprendre et à manipuler par l'ouvrier, le quel, quoique habitue à l'emploi d'un tel outil, n'est pas nécessairement un mécanicien quali fié ,pouvant utiliser et comprendre des moyens de fixation nouveaux.
Dans,ce but, les moyens de fixation usuels étaient ou comportaient une douille, d'une part, et une pièce se ter minant par une tige complémentaire, -l'autre part., ales moyens simples de fixation étant prévus, tels qu'une vis disposée dans un trou fileté -de la douille, de manière que l'extré mité de cette vis puisse être serrée latérale ment contre la partie intérieure, sous forme de tige.
Les principaux désavantages -l'une telle construction de fixation sont l'usure rapide, due à une charge exagérée,,du filetage, tandis que, d'autre part, un tournevis, une clé ou un outil sont nécessaires pour manipuler la vis, ou alors cette dernière doit posséder une tête relativement grande, ce qui rend l'emploi de l'outil difficile dans un espace restreint. Ces exigences signifient une perte -de temps et réduisent l'efficacité d'emploi -de l'outil.
Le but de la présente invention est de pré voir -des moyens ,perfectionnés pour la fixa tion d'un organe de travail sur le manche, les quels, tout en étant de construction simple, évitent les désavantages énumérés.
Selon la présente invention, le manche et l'organe de travail comportent l'un une douille et l'autre une tige; la douille présente, à son extrémité, une surface cylindrique excentrique par rapport à l'ouverture de la douille, et un collier s'adaptant à ladite sur face cylindrique !con@porte un trou avec, une même excentricité, de manière que le collier puisse être tourné, afin d'amener son trou en alignement avec l'ouverture -de la douille pour insérer la tige dans l'ouverture de la douille et d'en libérer,
et qu'il puisse être tourné sur ladite surface cylindrique, afin de supprimer l'alignement dudit trou et de l'ouverture de la douille pour serrer @la tige dans celte ouverture.
Ledit collier peut être indépendant des autres pièces et sa fixation peut être obtenue par friction ,lorsque la pièce -de travail est maintenue en position.
Dans le dessin: La fig. 1 est une vue d'une extrémité d'un fer à souder, premier exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 2 est une vue en perspective de la fig. 1.
Les fig. 3 et 4 sont des vues de détail frag mentaires d'autres exemples d'exécution. Dans la forme d'exécution illustrée, à titre d'exemple, :dans les fig. 1 et 2, le fer à souder comporte une tête a chauffée électriquement. A d'extrémité de cette tête se trouve une douille b pouvant recevoir la paiiie arrière cylindrique, sois forme de tige c, du cuivre d.
A l'extrémité comportant la douille, la tête possède une jante annulaire cylindrique e excentrique par rapport à la douille et la construction est complétée par un collier avec base sous forme de disque f et avec un rebord cylindrique g s'adaptant sur la jante annu laire e et dont la base comporte un trou h de même diamètre et excentricité que la douille. La base sous forme de disque du collier s'adapte à l'extrémité de la ;douille.
Pour utilisation, le collier est tourné sur la jante e dans une telle position que son trou h soit aligné avec la douille b pour que la tige du cuivre puisse être introduite à travers le trou dans le collier dans la douille.
Mainte nant, le collier peut être tourné sur la jante de manière que son trou ne soit pas aligné avec celui de la .douille et pour être fixé sur la jante et sur la tige du cuivre. La périphé rie extérieure du collier est moletée pour pro curer une adhérence supplémentaire.
Pour indiquer la direction dans laquelle le collier doit être tourné, afin de libérer le cuivre, le collier comporte une partie plate i sur sa pé riphérie moletée avec un index j complémen taire à l'index ,jl- sur la douille, les index se trouvant en opposition pour la position libre du collier.
Lorsque le collier est en position de ser rage, il sera fixe, mais en appliquant un effort de rotation, pouvant être obtenu faci lement parle doigt et le pouce, on constatera aisément la .direction de rotation libérant le collier. Lorsque de collier est libre, le cuivre sera libre également, et il peut être retiré et remplacé par un autre ou sa position peut être ajustée. Un léger mouvement du collier dans l'une des directions l'amènera dans une position où une résistance se fera sentir. Un effort de rotation appliqué maintenant au collier le fixera simultanément. avec le cuivre.
Il est clair qu'une construction analogue peut être employée pour fixer une électrode ou tige de soudure à l'arc à un manche. Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 3, le .collier k possède un bossage excentrique k, s'adaptant dans un dégagement excentrique de la douille m.
Quoiqu'il est avantageux que le collier soit complètement libre et séparable de la douille et du cuivre lorsqu'il se trouve en position dé gagée, il peut être désirable de fixer le collier comme représenté dans la fig. 4, ce collier n similaire à celui illustré dans les fig. 1 et 2 comportant un rivet o dont l'extrémité inté rieure est normalement engagée dans une rai nure annulaire p1 de la jante p de la douille.
La rainure d'entrée p2 permet d'enlever le collier si nécessaire, mais cette rainure se trouve diamétralement opposée au rivet dans la position noimale dégagée du collier. Ainsi, le collier ne peut être séparé accidentellement de l'extrémité de la douille, puisque pour au tant qu'un cuivre se trouve dans la douille, l'excentricité des pièces est telle que le collier ne peut être tourné suffisamment pour ame ner le rivet en opposition avec la rainure d'entrée.
Tool comprising a handle and a working organ. The present invention relates to a tool, for example an electrically heated soldering iron or an electric arc welding tool, comprising a handle and a working member, such as a copper or a copper electrode. solder respectively. It relates in particular to the attachment of this working member to the handle, so that this member can be exchanged for another of a different shape, replaced, or whose position can be adjusted.
When such a handle and the working member are normally exposed to high temperatures and temperature changes, when these tools must be able to withstand abrupt handling and when they must be able to be sold at low prices, the means of fixing the working member in the handle must be simple and easy to understand and handle by the worker, who, although accustomed to the use of such a tool, is not necessarily a mechanic quali fied, able to use and include new means of fixing.
For this purpose, the usual fixing means were or included a sleeve, on the one hand, and a part ending in a complementary rod, -on the other hand., Simple fixing means being provided, such as a screw disposed in a threaded hole in the sleeve, so that the end of this screw can be clamped laterally against the interior part, in the form of a rod.
The main disadvantages of such a fastening construction are the rapid wear, due to excessive load, of the thread, while, on the other hand, a screwdriver, wrench or tool is required to handle the screw, or else the latter must have a relatively large head, which makes it difficult to use the tool in a small space. These requirements mean a waste of time and reduce the efficiency of use of the tool.
The aim of the present invention is to provide improved means for fixing a working member on the handle, which, while being of simple construction, avoid the listed disadvantages.
According to the present invention, the handle and the working member comprise one a sleeve and the other a rod; the sleeve has, at its end, a cylindrical surface eccentric relative to the opening of the sleeve, and a collar adapting to said cylindrical surface! con @ carries a hole with the same eccentricity, so that the collar can be rotated, in order to bring its hole in alignment with the opening of the sleeve to insert the rod into the opening of the sleeve and to release it,
and that it can be rotated on said cylindrical surface, so as to remove the alignment of said hole and the opening of the bush to clamp the rod in this opening.
Said collar can be independent of the other parts and its fixing can be obtained by friction, when the workpiece is held in position.
In the drawing: Fig. 1 is a view of one end of a soldering iron, the first embodiment of the object of the invention.
Fig. 2 is a perspective view of FIG. 1.
Figs. 3 and 4 are fragmentary detail views of other execution examples. In the embodiment illustrated, by way of example,: in FIGS. 1 and 2, the soldering iron has an electrically heated a head. At the end of this head is a bush b which can receive the cylindrical rear paiiie, be in the form of a rod c, copper d.
At the end with the socket, the head has an annular cylindrical rim e eccentric with respect to the socket and the construction is completed by a collar with base in the form of a disc f and with a cylindrical rim g fitting on the annu rim. lar e and the base of which has a hole h of the same diameter and eccentricity as the sleeve. The disc-shaped base of the collar fits over the end of the socket.
For use, the collar is rotated on the rim e in such a position that its hole h is aligned with the socket b so that the copper rod can be inserted through the hole in the collar in the socket.
Now the collar can be turned on the rim so that its hole is not aligned with that of the socket and to be fixed on the rim and on the copper rod. The outer periphery of the collar is knurled to provide additional grip.
To indicate the direction in which the collar must be turned, in order to free the copper, the collar has a flat part i on its knurled periphery with an index j complementary to the index, jl- on the sleeve, the indexes are finding in opposition for the free position of the collar.
When the collar is in the tightening position, it will be fixed, but by applying a rotational force, which can be easily obtained by finger and thumb, it will be easy to see the direction of rotation releasing the collar. When the collar is free, the copper will also be free, and it can be removed and replaced with another or its position can be adjusted. A slight movement of the collar in either direction will bring it to a position where resistance will be felt. A rotational force now applied to the collar will fix it simultaneously. with copper.
It is clear that a similar construction can be employed to attach an arc welding electrode or rod to a handle. In the embodiment shown in FIG. 3, the collar k has an eccentric boss k, fitting into an eccentric clearance of the sleeve m.
While it is advantageous if the collar is completely free and separable from the socket and the copper when in the disengaged position, it may be desirable to secure the collar as shown in fig. 4, this collar n similar to that illustrated in fig. 1 and 2 comprising a rivet o whose inner end is normally engaged in an annular groove p1 of the rim p of the socket.
The entry groove p2 allows the collar to be removed if necessary, but this groove is located diametrically opposite the rivet in the maximum disengaged position of the collar. Thus, the collar cannot be accidentally separated from the end of the socket, since for as long as a copper is in the socket, the eccentricity of the parts is such that the collar cannot be turned enough to drive the socket. rivet in opposition to the entry groove.