Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE :
I. Für die röntgenographische Darstellung von Körperhöhlen geeignete Lösung, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein unschädliches Salz einer das l-Carboxymethyl-3,5dijod-pyridonyl-Radikal enthaltenden Verbindung als Kontraststoff und einen die Viskosität erhöhenden unschädlichen Stoff in Wasser gelöst enthält.
PATENT CLAIMS:
I. A solution suitable for the radiographic representation of body cavities, characterized in that it contains a harmless salt of a compound containing the l-carboxymethyl-3,5diiodopyridonyl radical as a contrast substance and a harmless substance which increases the viscosity, dissolved in water.
II. Verfahren zur Herstellung einer Lösung nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man ein unschädliches Salz einer das l-Carboxymethyl-3,5-dijod- pyridonyl-Radikal enthaltenden Verbindung und ein unschädiiches Salz des Celluloseglykolsäureäthers in Wasser löst und die erhaltene Lösung durch Erhitzen sterilisiert.
II. Process for preparing a solution according to claim I, characterized in that a harmless salt of a compound containing the l-carboxymethyl-3,5-diiodopyridonyl radical and a harmless salt of cellulose glycolic acid ether are dissolved in water and the solution obtained is passed through Heating sterilized.
UNTERANSPRÜCHE:
1. Lösung nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Salz der 3, 5-Dijod-pyridon-(4)-N-essigsäure als Kontraststoff enthält.
SUBCLAIMS:
1. Solution according to claim I, characterized in that it contains a salt of 3, 5-diiodopyridone- (4) -N-acetic acid as a contrast substance.
2. Lösung nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein unschädliches Salz des Celluloseglykolsäureäthers als viskositätserhöhenden Stoff enthält.
2. Solution according to claim I, characterized in that it contains a harmless salt of cellulose glycolic acid ether as a viscosity-increasing substance.
3. Lösung nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem ein Netzmittel enthält.
3. Solution according to claim I, characterized in that it also contains a wetting agent.
4. Lösung nach Patentanspruch I und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens annähernd 50% Kontraststoff, 2% viskositätserhöhenden Stoff und 101ovo Netzmittel enthält.
4. Solution according to claim I and dependent claim 3, characterized in that it contains at least approximately 50% contrast substance, 2% viscosity-increasing substance and 101ovo wetting agent.
5. Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass man das 3,5-di- jod-pyridon-(4)-N-essigsaure Salz einer organischen Base verwendet.
5. The method according to claim II, characterized in that the 3,5-di-iodo-pyridone- (4) -N-acetic acid salt of an organic base is used.
6. Verfahren nach Patentanspruch II und Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, höhlen geeignete Lösung, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ein unschädliches Salz einer das l-Carboxy-methyl-3, 5-dijod- pyridonyl-Radikal enthaltenden Verbindung als Kontraststoff und einen die Viskosität erhöhenden Stoff in Wasser gelöst enthält.
6. The method according to claim II and dependent claim 5, characterized in that a suitable solution, which is characterized in that it contains a harmless salt of a compound containing the l-carboxymethyl-3, 5-diiodopyridonyl radical as a contrast substance and a hollow contains the viscosity-increasing substance dissolved in water.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung solcher Lösungen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass man ein Salz einer das l-Carboxymethyl-3, 5-dijodpyridonyl-Radikal enthaltenden Verbindung und ein unschädliches Salz des Celluloseglykolsäureäthers in Wasser löst und die erhaltene Lösung durch Erhitzen sterilisiert.
The invention also relates to a method for producing such solutions, which is characterized in that a salt of a compound containing the l-carboxymethyl-3,5-diiodopyridonyl radical and a harmless salt of cellulose glycolic acid ether is dissolved in water and the solution obtained is dissolved by heating sterilized.
Als Verbindungen, die das l-Carboxy methyl- 3, 5-dij od-pyridonyl-Radikal enthalten, kommen die Salze der 3,5-Dijod-pyridon- (2)-N-essigsäure, -der 3, 5-Dij od-6-methyl-py- ridon-(2)-N-essigsäure, der 3, 5-Dij od-6-me- thyl-pyridon- (4)-N-essigsäure, insbesondere aber der 3, 5-Dijod-pyridon- (4) -N-essigsäure in Frage.
As compounds which contain the l-carboxy methyl 3, 5-dij od-pyridonyl radical, the salts of 3,5-diiodopyridone (2) -N-acetic acid, -der 3, 5-Dij od -6-methyl-pyridon- (2) -N-acetic acid, of 3, 5-diiod-6-methyl-pyridon- (4) -N-acetic acid, but especially of 3, 5-diiodo pyridon- (4) -N-acetic acid in question.
Zur Herstellung der erfindungsgemässen Lösung werden beispielsweise 800 g 3,5-dijod- pyridon- (4)-N-essigsaures Diäthanolamin und 32g des Natriumsalzes des Celluloseglykolsäureäthers in 1100 cm3 destilliertem Wasser turbiniert, bis alles gelöst ist. Die Lösung wird durch Zufügen von destilliertem Wasser auf ein Volumen von 1600 cm3 gebracht, eine halbe Stunde im strömenden Wasserdampf sterilisiert und mit 1,9 g eines Netzmittels, z. B. Sorbitan-polyoxyalkylen-oleat, versetzt.
To prepare the solution according to the invention, for example, 800 g of 3,5-diiodopyridone- (4) -N-acetic acid diethanolamine and 32 g of the sodium salt of cellulose glycolic acid ether are turbinated in 1100 cm3 of distilled water until everything is dissolved. The solution is brought to a volume of 1600 cm3 by adding distilled water, sterilized in flowing steam for half an hour and treated with 1.9 g of a wetting agent, e.g. B. sorbitan polyoxyalkylene oleate, added.
Die so gewonnene Lösung enthält 50% Kontraststoff, 2 % Viskositätserhöher und zirka 10/oo Netzmittel. Sie ist klar, besitzt eine Viskosität von 3300 Centipoisen und kann für den Gebrauch nach Belieben mit sterilem Wasser verdünnt werden. Sie zeigt bei scharfer Kontrastwirkung eine zur Vornahme von Röntgenaufnahmen mehr als ausreichende Haftfestigkeit, während anderseits ihre Bestandteile, ohne auf den Organismus einzuwirken, innerhalb 12 Stunden praktisch vollständig aus dem Körper ausgeschieden werden. dass man das Diäthanolaminsalz der 3,5 Dij od-pyridon-(4)-N-essigsäure verwendet.
The solution obtained in this way contains 50% contrast material, 2% viscosity enhancer and approximately 10% wetting agent. It is clear, has a viscosity of 3300 centipoise and can be diluted with sterile water at will for use. With a sharp contrast effect, it shows more than sufficient adhesive strength for taking X-rays, while on the other hand its components are practically completely eliminated from the body within 12 hours without affecting the organism. that the diethanolamine salt of 3,5 Dij od-pyridon- (4) -N-acetic acid is used.
7. Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass man das Natriumsalz des Celluloseglykolsäureäthers verwendet.
7. The method according to claim II, characterized in that the sodium salt of cellulose glycolic acid ether is used.
8. Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Lösung sterilisiert und mit einem Netzmittel versetzt wird.
8. The method according to claim II, characterized in that the solution is sterilized and mixed with a wetting agent.