CH273026A

CH273026A - Floor drain with odor trap.

Info

Publication number: CH273026A
Authority: CH
Inventors: Gesellschaft Der Ludw Von R Ag
Original assignee: Von Roll Ag
Priority date: 1949-04-19
Filing date: 1949-04-19
Publication date: 1951-01-31

Description

       

      Bodenwasserablauf    mit     Geruchverschluss.       Beim Einbau von gewöhnlichen     Boden-          wassera.bläufen    hat der Installateur, mit Rück  sicht auf die bereits verlegte Ablaufleitung,       immer    Schwierigkeiten, den obern Rand des       Apparates    der Bodenhöhe genau     anzupassen.     



       I:s    bestehen allerdings bereits Boden  wasserabläufe, deren Rostrahmen in der Höhe  verstellt werden kann. Ihre     Verstellhöhe    be  trägt aber nur einige Millimeter.  



       Clegenstand    der Erfindung ist ein Boden  wasserablauf mit     Geruchverschhlss,    der ohne  Schwierigkeit in die Muffe einer bereits     ver-          legt.en        Ablaufleitung    eingesetzt und der  Bodenhöhe genau angepasst werden kann.  



  Der     Bodenwasserablauf    mit     Geruchver-          schluss,    gemäss vorliegender Erfindung, ist  dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse zwei       ineinanderliegende    und ringsum miteinander       verbundene        Holi1zylinder    und einen Rohr  stutzen besitzt., wobei der     Aussendurchmesser     des äussern Hohlzylinders der lichten Muffen  weite und der     Auss        endurehmesser    des Rohr  stutzens dem lichten Rohrdurchmesser des  normalen     lluffenrohres    entspricht,

   in welches  der     Bodenwasserablauf    in     einstellbarer    Höhe       eingebaut    zu werden bestimmt ist.  



  In beiliegender Zeichnung ist eine bei  spielsweise Ausführungsform des Erfindungs  gegenstandes veranschaulicht. Es zeigen:       Fig.    1 einen senkrechten Schnitt,       Fig.    2 eine Draufsicht.  



  Das Gehäuse besitzt     zwei    ineinander lie  gende und     ringsum    miteinander verbundene    Hohlzylinder 1 und 4 und einen Rohrstutzen  2, wobei der Aussendurchmesser     des    Hohl  zylinders 1. der lichten     Miüfenweite    und der  Aussendurchmesser des     Rohrstutzens    2 dein  lichten Rohr     durehmesser    des normalen, ge  strichelt angedeuteten     Muffenrohres    3 ent  sprechen, in welches der     Bodenwasserablauf     in einstellbarer Höhe     eingebaut    werden soll.

    Mit 5 ist :die Glocke des     Geruchverschlusses     bezeichnet, welche Führungsrippen 6 auf  weist, durch die die Glocke 5 im Gehäuse ab  gestützt ist.     Zwischen    dem äussern Glocken  rand 7 und dem Gehäuserand 8 befindet sich  eine kreisringförmige Ablauföffnung 9.  



  In die Muffe 3 des- normalen im Boden  verlegten     Muffenrohres    wird bei der Montage  des     Bodenwasserablaufs    ein Dichtungsring 10  eingelegt; der     Bodenwasserablauf    wird in der  Höhe so eingestellt, dass die Oberfläche der  Glocke 5 mit der Bodenhöhe übereinstimmt,  dann wird das Gehäuse in der     Muffe    fest ein  gegossen. Diese einfache Montage ist für den       Installateur    von grossem Vorteil und ermög  licht grosse Höhenverstellung. Die Muffe kann  an einem Guss- oder Stahlrohr einem Rohr  bogen oder einer Rohrgabel sitzen.



      Floor drain with odor trap. When installing normal ground water drains, the fitter always has difficulties, with due regard to the drainage pipe already laid, to adjust the upper edge of the apparatus to the ground level exactly.



       I: There are already floor drains whose grate frame can be adjusted in height. However, their adjustment height is only a few millimeters.



       The present invention is a floor drain with odor trap, which can be inserted into the socket of a drain pipe that has already been laid without difficulty and can be precisely adapted to the floor height.



  The bottom water drain with odor trap, according to the present invention, is characterized in that the housing has two hollow cylinders lying one inside the other and connected all around and a pipe socket, the outer diameter of the outer hollow cylinder of the clear socket and the outer diameter of the pipe socket corresponds to the clear pipe diameter of the normal air duct,

   in which the floor drain is intended to be installed at an adjustable height.



  In the accompanying drawing, an example embodiment of the subject invention is illustrated. They show: FIG. 1 a vertical section, FIG. 2 a plan view.



  The housing has two hollow cylinders 1 and 4, one inside the other and connected all around, and a pipe socket 2, the outer diameter of the hollow cylinder 1. the inner diameter of the pipe socket and the outer diameter of the pipe socket 2 of your inner pipe diameter of the normal, broken-line socket pipe 3 ent speak in which the floor drain should be installed at an adjustable height.

    With 5: the bell of the odor trap referred to, which guide ribs 6 has, through which the bell 5 is supported in the housing. An annular drain opening 9 is located between the outer bell edge 7 and the housing edge 8.



  A sealing ring 10 is inserted into the socket 3 of the socket pipe normally laid in the ground when the floor water drain is installed; the floor water drain is adjusted in height so that the surface of the bell 5 coincides with the floor level, then the housing is firmly poured into the socket. This simple installation is of great advantage for the installer and enables large height adjustments. The sleeve can bend a pipe on a cast or steel pipe or sit on a pipe fork.

Claims

PATENT CLAIM: Floor water drain with odor trap, characterized in that the housing has two hollow cylinders, one inside the other and connected all around, and a pipe socket, the outer diameter of the outer hollow cylinder being the clear socket width and the outer diameter of the pipe socket - the clear pipe diameter of the normal socket enrohres, in which the floor water drain is intended to be installed at an adjustable height.