Doppelfenster. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Doppelfenster mit am Fensterrahmen schwenkbar angeordnetem, innerem Fenster teil. l:s ist dadureh gekennzeichnet, dass der innere Fensterteil einen profilierten Leicht- nietallrahmen besitzt, in welchen die Vergla sung eingesetzt ist und welcher Scharnier teile und Verschlusseleinente aufweist,
wobei die Verschlusseleniente im Schliesszustande des imiern Fensterteils hinter eine im Fenster- i-iilinien airgeordnete, ringsum laufende Metall- schiene greifen, das Ganze derart, dass der innere Fensterteil ohne Verwendung von Werkzeugen ausgeschwenkt bzw. abgenommen werden kann, und dass das Fenster auch ohne < lcri innern Fensterteil verwendbar ist.
In der beiliegenden Zeichnung ist der Er- findungsgegenstand in einer beispielsweisen .lfistührtingsform dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine zimmerseitige Ansieht, Fig.2 einen Schnitt nach der Linie I-I in Fig.1 Lind Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.
.Mit 1 sind die Rahmen eines zweiflügeli- r:en Doppelfensters bezeichnet, an deren nach ;fussen gerichteten Seiten siele die-Vassersehen- lcel 2 befinden. Die Rahmen 1 sind aus Holz gebildet mid mit einem ringsum laufenden Falz 3 verseben, in welche das die eine Scheibe bildende Glas J ein-esetzt ist.
Ausser diesem Falz 3 ist der Rahmen 1. zimmerseitig mit einer weiteren falzartigen Attsnehmung 5 versehen, in weleher ringsum eine Metall- schiene 6 von winkelförmigem Querschnitt derart befestigt ist, da.ss sie in der Ausneh- niung 5 einen gegen das Glas 4 gerichteten Absatz bildet. Auf der dem Innenraum zuge kehrten Seite ist die Metallschiene 6 konver gent und steht über den Fensterrahmen 1 vor.
Der innere Fensterteil besteht aus einem profilierten Leichtmetallrahmen 7, in welchem das die zweite Scheibe bildende Glas 8 einge setzt und verkittet ist. Am Rahmen 7 sind Scharnierteile 9 derart aufgeschraubt, dass bei geschlossenem. innerem Fensterteil die An schraubstelle in der Schliessfuge liegt und von aussen nicht sichtbar ist.
Auf der den Schar nierteilen 9 gegenüberliegenden Seite des Me tallrahmens 7 sind, durch die Rahmenwan dung hindurchgeführt, Einreiber 11 mit Randgriffen 12 angeordnet, die beim Schlie f en des innern Fensterteils hinter die -JNletall- schiene 6 greifen, wie in Fig.3 gezeigt ist, und Aufschwenken des innern Fensterteils verhindern.
Dank der Handgriffe 12 ist es möglich, ohne Verwendung eines Werkzeuges, wie zum Bei spiel Schraubenzieher, Steckschlüssel usw., die Verschlussverbindung zu lösen, so dass der in nere Fensterteil ausgeschwenkt werden kann. Durch Aushängen des innern Fensterteils ans den Angeln 10 des Fensterrahmens kann der erstgenannte leicht abgenommen werden, und der andere Fensterteil kann zufolge seiner Ausbildung, namentlich während der warmen Jahreszeit, auch ohne ihn verwendet werden. Die Metallschiene 6 gibt dabei der Ausneh- mung 5, vom ästhetischen Standpunkt aus betrachtet, einen sauberen Abschluss (siehe Fig.1, rechte Hälfte).
An Stelle der Einreiber könnten auch Schnäpper am Rahmen 7 befestigt sein, die dann in Schliesslage des innern Fensterteils hinter die Metallschiene 6 greifen.
Double window. The present invention relates to a double window with an inner window pivoted on the window frame. l: s is characterized by the fact that the inner window part has a profiled light-weight rivet frame in which the glazing is inserted and which has hinge parts and locking elements,
In the closed state of the inner window part, the locking elements grip behind a metal rail arranged in the window line and running all around, the whole thing in such a way that the inner window part can be swiveled out or removed without the use of tools, and that the window also without <lcri can be used inside the window part.
In the accompanying drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary form. It shows: FIG. 1 a view from the room, FIG. 2 a section along the line I-I in FIG. 1 and FIG. 3 a section along the line II-II in FIG.
The frames of a two-winged double window are designated by 1, on the sides of which are directed towards the feet, the Vassersehen- lcel 2 are located. The frames 1 are made of wood with an all-round fold 3 into which the glass J that forms a pane is inserted.
In addition to this fold 3, the frame 1 is provided on the room side with a further fold-like recess 5 in which a metal rail 6 of angular cross-section is fastened all around in such a way that it has a shoulder directed towards the glass 4 in the recess 5 forms. On the side facing the interior, the metal rail 6 is convergent and protrudes over the window frame 1.
The inner window part consists of a profiled light metal frame 7, in which the glass forming the second pane 8 is set and cemented. Hinge parts 9 are screwed onto the frame 7 in such a way that when the frame is closed. inner window part the screw point is in the closing joint and is not visible from the outside.
On the side of the metal frame 7 opposite the hinge parts 9, guided through the frame wall, reamers 11 with edge handles 12 are arranged, which grip behind the -JNletall- rail 6 when the inner window part is closed, as shown in FIG and prevent the inner window part from swinging open.
Thanks to the handles 12, it is possible, without using a tool, such as a screwdriver, socket wrench, etc., to loosen the locking connection so that the window part can be swiveled out. By hanging the inner window part on the hinges 10 of the window frame, the former can be easily removed, and the other window part can, due to its design, especially during the warm season, also be used without it. The metal rail 6 gives the recess 5, from an aesthetic point of view, a clean closure (see FIG. 1, right half).
Instead of the reamers, catches could also be attached to the frame 7, which then grip behind the metal rail 6 in the closed position of the inner window part.