Signallampe. Vorlie--ende -Erfindung bezieht sieh auf eine Signallampe, insbesondere Kontroll- lampe. Sie bezweckt, dass in derselben Lampe sowohl (-,'lülil)iriien mit Gewinde als auch sol- olie mit Bajonettversehluss verwendbar sind.
1)ie Erfindung besteht darin, dass die Si- gnallanipe eine zum Einsetzen von Glühbir nen mit Bajonettversehluss bestimmte Fas sung aufweist, der ein Aufsteeksockel zuge ordnet, ist, der, mit Stiften versehen, an Stelle einer Glühbirne in Birnenfassung einsetzbar ist und an seinem Vorderende ein Gewinde zum Einschrauben einer Glühbirne mit Ge- windesoekel aufweist;
dass ferner das Lam pengehäuse auf der Glühbirnenfassung axial verselliebbar und festklemmbar befestigt ist und an seiner Vorderseite einen mit einer Linse versehenen Deckel aufweist, der mit mehreren Rillen versehen ist, die als Rasten dienen, in welche ein in dem Gehäuse einge- Ial-erter Federdraht eingreift, zum Zwecke, bei Verwendung des Aufsteeksoekels den<B>Ab-</B> stand zur Linse entsprechend verlängern züi können.
In beiliel-ender Zeichnung ist eine bei- spiels#veise Ansrübrungsforin des Erfindungs- gregenstandes veranschaulicht; es zeigt.
Fig. <B>1</B> einen Querschnitt durch die Lampe und den Vorsteeksoekel, Fig. 2 (las Lampengehäuse in der Pfeil- i-iel)tuii#,- a gesehen, el <B>,</B> Fi-. <B>3</B> dasselbe in der Pfeilriehtune <B>b</B> (ye- sehen. In dem Glühbirnenfassungsrohr <B>1</B> sitzt der Isolierzapfen 2, in welchem die beiden Ansehlussschrauben <B>3</B> eingepresst sind,
welche Kontaktstifte 4 aufweisen, die sieh auf die Federn<B>5</B> abstützen. Das Fassungsrohr<B>1</B> weist zwei Schlitze<B>6</B> auf, in welche die Stifte einer für Bajonettversehluss bestimmten Glühbirne eingreifen können.
Um nun in der Lampe auch eine<B>Glüh-</B> birne mit Gewindesockel verwenden zu kön nen, ist ein Aufstecksockel vorgesehen, der an einem Ende eine Kontaktplatte<B>7</B> und eine an dem Mantel<B>8</B> angeordnete Kontaktplatte <B>9</B> aufweist und mit Stiften<B>10</B> versehen ist, die bestimmt sind, in die Schlitze<B>6</B> einzu greifen, wobei das andere Ende des Sockels mit einem Gewinde<B>11</B> versehen ist, in wel- ehes eine Glühbirne mit Gewindesockel ein geschraubt werden kann.
Da sich nun die Länge der Glühbirnenfassung um einen Teil des Sockels<B>S</B> verlängert, ist das Lampen gehäuse 12 auf dem Rohr<B>1</B> verschiebbar ge lagert und geschlitzt, so dass es mit der Klemin.sehraube <B>13</B> in der festgestellten Lage auf dem Rohr<B>1</B> festklemmbar ist.
Das andere Ende des Lampengehäuses 12 weist eine Rille 14 auf, in welcher ein Federdraht<B>15</B> sitzt, der so gebogen ist, dass er federnd stellenweise in die Bohrung des Lampengehäuses 12 hin- einreieht. Der Ring<B>16,</B> welcher mit einer Linse<B>17</B> versehen ist, weist mehrere Rastril len<B>18</B> auf, so dass er wie ein Druckknopf in das Lampengehäuse 12 hineingesehoben und in einer der Rillen<B>18</B> durch den Federdraht <B>15</B> festgehalten wird.
Durch Verschieben des Lampengehäuses 12 auf dem Fass-Lmgsrohr <B>1</B> und Versetzen des Ringes<B>16</B> entsprechend der Rastrillen<B>18</B> kann der Ra-Lun für die Glühbirne um die Länge des Aufstecksockels verlängert -werden.
Die Signallampe nach vorliegender Aus führungsform ermöglicht, sowohl Glühbirnen mit Gewindesockel als auch mit Bajonettver- sehlussstiften zu verwenden und vereinfacht die Fabrikation und die Lagerhaltung.
Signal lamp. The present invention relates to a signal lamp, in particular a control lamp. Its purpose is that in the same lamp both (-, 'lülil) iriien with thread and sololie with bayonet lock can be used.
1) The invention consists in the fact that the signallanipe has a socket intended for the insertion of lightbulbs with a bayonet lock, which is assigned an Aufsteeksockel, which, provided with pins, can be used in place of a lightbulb in a lightbulb socket and on its The front end has a thread for screwing in a light bulb with a thread oekel;
that furthermore the lamp housing is axially displaceable and clamped on the bulb socket and has a cover provided with a lens on its front side, which is provided with several grooves that serve as notches into which a spring wire inserted in the housing intervenes, for the purpose of being able to extend the <B> distance </B> to the lens accordingly when using the Aufsteeksoekels.
The accompanying drawing shows an example of an application for the subject matter of the invention; it shows.
FIG. 1 shows a cross-section through the lamp and the tea-cup, FIG. 2 (read lamp housing in the arrow-i-iel) tuii #, - a seen, el <B>, </B> Fi -. <B> 3 </B> the same in the arrow string <B> b </B> (ye- see. In the bulb holder tube <B> 1 </B> is the insulating pin 2, in which the two connection screws <B> 3 </B> are pressed in,
which have contact pins 4 that are supported on the springs <B> 5 </B>. The socket tube <B> 1 </B> has two slots <B> 6 </B> into which the pins of a light bulb intended for bayonet lock can engage.
In order to be able to use a light bulb with a threaded base in the lamp, a plug-on base is provided which has a contact plate 7 at one end and a contact plate 7 on the jacket > 8 </B> arranged contact plate <B> 9 </B> and is provided with pins <B> 10 </B> which are intended to engage in the slots <B> 6 </B>, wherein the other end of the base is provided with a thread 11, into which a light bulb with a threaded base can be screwed.
Since the length of the light bulb socket is now extended by part of the base <B> S </B>, the lamp housing 12 is slidably mounted on the tube <B> 1 </B> and slotted so that it is connected to the clip .sehraube <B> 13 </B> can be clamped in the fixed position on the pipe <B> 1 </B>.
The other end of the lamp housing 12 has a groove 14 in which a spring wire <B> 15 </B> sits, which is bent so that it moves resiliently into the bore of the lamp housing 12 in places. The ring <B> 16 </B>, which is provided with a lens <B> 17 </B>, has several snap-in grooves <B> 18 </B> so that it fits into the lamp housing 12 like a push button lifted in and held in one of the grooves <B> 18 </B> by the spring wire <B> 15 </B>.
By moving the lamp housing 12 on the barrel pipe <B> 1 </B> and moving the ring <B> 16 </B> according to the locking grooves <B> 18 </B>, the Ra-Lun for the lightbulb can be moved the length of the plug-on base can be extended.
The signal lamp according to the present embodiment makes it possible to use both light bulbs with threaded bases and with bayonet locking pins and simplifies manufacture and storage.