Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schlüssel zum Aufwickeln des leeren Endes einer Tube.
Wrench for winding the empty end of a tube.
(legenstand der Erfindung ist ein Schlüs- sel zum Aufwickeln des leeren Endes einer Tube, gekennzeielmet durch ein gebogenes Mctailstück, bei dem zwischen zwei einander gegenüberliegenden Ilalteteilen ein Schlitz zum Einführen des leeren Tubenendes und auf dessen einer Seite ein Griff angeordnet ist, mittels weichem der Schlüssel gedreht und dadurch das leere, in den Schlitz eingeführte Tubenende um die Ilalteteile gewickelt werden kann.
(The basis of the invention is a key for winding up the empty end of a tube, characterized by a curved piece of metal, in which a slot for inserting the empty end of the tube is arranged between two opposing parts and on one side of which a handle is arranged, by means of which the Turned the key and thereby the empty tube end inserted into the slot can be wrapped around the Ilalteile.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in zwei beispielsweisen Ausfüh- rungsformen porspektivisch dargestellt.
The subject of the invention is shown in perspective on the drawing in two exemplary embodiments.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine erste Ausführungsform.
Fig. 1 shows a first embodiment in perspective.
Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform, und
Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 2.
Fig. 2 shows a second embodiment, and
FIG. 3 shows a section along the line I-I of FIG.
Der Sehlüssel nach der ersten Ausfüh rungsform Fig. 1 besitzt einen Knopf 1 in dem die beiden Schenkel 2 und 3 eines U-förmig gebogenen Drahtes gefasst und gehalten sind.
The key-key according to the first Ausfüh approximate shape Fig. 1 has a button 1 in which the two legs 2 and 3 of a U-shaped bent wire are taken and held.
Zwischen den Schenkeln 2 und 3 ist ein sehlitzförniiger Zwischenraum 4 angeordnet, in dem das leere, flach zusammengedriiekte Ende einer Tube eingeführt und dann durch Drehen des Schlüssels um seine Achse über die Schenkel 2 und 3 gewickelt wird, indem gleichzeitig der verbleibende Inhalt der Tube nach der Verschlussseite verschoben wird. Die Enden 5 des Drahtes können in einen Knopf 1 aus Kunststoff zusammengefasst sein oder sie können abgebogen und aneinander befestigt sein, so dass der Schlüssel durch sie gedreht werden kann.
Between the legs 2 and 3 there is a sehlitzförniiger gap 4, in which the empty, flat compressed end of a tube is inserted and then, by turning the key around its axis, is wound over the legs 2 and 3, while at the same time the remaining contents of the tube the locking side is moved. The ends 5 of the wire can be summarized in a button 1 made of plastic or they can be bent and fastened together so that the key can be turned through them.
Der Draht kann runden, flachen oder kantigen Querselmitt aufweisen. Die im Griff zusammenzuhaltenden Enden können mit Kerben und dergleichen zur Befestigung in einem Kunststoffknopf durch Pressen versehen sein. Bei der zweiten Ausführungsform (Fig. 2) besteht der Schlüssel aus einem rohrförmig gebogenen Blechstück 6 zwischen dessen Enden 7 ein Schlitz offen gelassen ist, in den das Tubenende von der Seite her eingeschoben werden kann. Auf der entgegengesetzten Seite ist das rohrförmige Bleehstück zu einem Griff 9 flaehgcdrüekt, mittels welchem der Schlüssel gedreht werden kann.
The wire can have round, flat or angular cross members. The ends to be held together in the handle can be provided with notches and the like for fastening in a plastic button by pressing. In the second embodiment (Fig. 2) the key consists of a tubular bent sheet metal piece 6 between the ends 7 of which a slot is left open, into which the tube end can be pushed from the side. On the opposite side, the tubular sheet metal piece is flat against a handle 9, by means of which the key can be turned.
Der Schlüssel kann laus Blech eines beliebigen Metalls hergestellt werden und mit einem beliebigen ueberzug versehen sein.
The key can be made from sheet metal of any metal and provided with any coating.
PATENTANSPRUCH: Schlüssel zum Aufwickeln des leeren Endes einer Tube, gekennzeichnet durch ein gebogenes Metalisüjeh, bei dem zwischen zwei einander gegenüberliegenden Halteteilen ein Schlitz zum Einführen des leeren Tubenendes und anf dessen einer Seite ein Griff angeordnet ist, mittels welchem der Schlüssel gedreht und dadurch das leere, in den Schlitz eingeführte Tubenende um die Halteteile gewiekelt werden kann.
Claim: Key for winding up the empty end of a tube, characterized by a curved metal tube, in which a slot for inserting the empty tube end is arranged between two opposing holding parts and on one side of which there is a handle, by means of which the key is turned and thereby the empty one , tube end inserted into the slot can be wrapped around the holding parts.
UNTERANSPRÜCHE :
1. Schlüssel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallstück aus einem U-förmig gebogenen Draht runden Querschnittes besteht, wobei die Enden m einem Griff zusammengehalten sind.
SUBCLAIMS:
1. Key according to claim, characterized in that the metal piece consists of a U-shaped bent wire of round cross section, the ends being held together in a handle.
2. Schlüssel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallstück aus einem Draht kantigen Querschnittes besteht.
2. Key according to claim, characterized in that the metal piece consists of a wire with an angular cross-section.
3. Schlüssel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden des Metall- stückes in einem Knopf aus Kunststoff zEl- sammengehalten sind.
3. Key according to patent claim, characterized in that the ends of the metal piece are held together in a button made of plastic.
4. Schlüssel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallstück aus einem aufgeschlitzten Rohrstück besteht, an dessen einem Ende der Griff gepresst ist.
4. Key according to claim, characterized in that the metal piece consists of a slit tubular piece, at one end of which the handle is pressed.
5. Schlüssel nach Patentanspruch und Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz des Eohrstüekes auf einer Seite offen ist.
5. Key according to claim and dependent claim 4, characterized in that the slot of the Eohrstüekes is open on one side.
6. Schlüssel nach Patentansprueh, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallstück aus einem Blechstück gebogen ist.
6. Key according to patent claim, characterized in that the metal piece is bent from a piece of sheet metal.