Vftkovicke zelezärny, närodni podnik und Josef Bicovsky, Moravska-Ostrava (Tschechoslowakei). Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Absperrschieber für flüssige und gas förmige Mittel mit wenigstens einem Dich tungsteller. Die Dichtung zwischen den Tel lern und dem Sitz kann z. B. durch den von einer Spindel und der Keilwirkung der Ven tilsitze hervorgerufenen Druck erzielt werden.
Die bisher bekannten Schieber dieser Art haben den Nachteil, dass die nach längerem Gebrauch abgenützte Dichtungsfläche der Teller entweder neu bearbeitet oder letztere ausgewechselt werden müssen.
Diese Nachteile werden durch den Schie ber nach der Erfindung dadurch beseitigt, dass beide Tellerflächen des Dichtungstellers als Dichtungsflächen ausgebildet sind, so dass bei einer eventuellen Abnützung der einen Dichtungsfläche durch Umdrehen der Dich tungsplatte, letztere ohne kostspielige Bear beitung weiter benützbar bleibt.
An Hand der beiliegenden Zeichnung, die einen Schieber im Längsschnitt darstellt, soll ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes näher erläutert werden.
Beim gezeichneten Schieber, der ein Schie- bergehäuse 1 mit den Anschlussflanschen 2 und 3 und einen der Führung einer Spindel 4 dienenden Deckel 5 besitzt, sind zwischen den beidseitig mit Dichtungsflächen versehenen Platten 6 auswechselbare Distanzelemente 7, 8 vorgesehen, wobei die Einlage 7 der Länge nach geteilt und an beiden, den Platten 6 zu- gekehrten Seiten, mit konkaven Kugelflächen versehen ist., an welchen sich die Distanzele mente 8 mit entsprechend konvexen Kugel-: Flächen abstützen.
In die Trennfuge der Ein lage 7 können wahlweise Bleche von verschie dener Stärke eingelagert werden, wodurch die Entfernung beider Dichtungsplatten von der Längsachse der Spindel 4 geändert werden, kann. Dem gleichen Zwecke dient die Aus wechselbarkeit der Einlagen.
Die Teller 6 selbst sind an ihren Mantel flächen kugelförmig ausgebildet und bewegen sich in kugelförmigen Lagern 9. Mit Hilfe die-, ser Lager 9, die im verschiebbaren Teil 12 des Schiebers angeordnet sind, wird die Schliess kraft gleichmässig auf die Teller 6 übertragen, welche gegenüber den bisher bekannten Ein richtungen dieser Art unmittelbar auf die ; Umfangsfläche der Teller 6 einwirkt, so dass die Schliesskraft. wenigstens annähernd durch den Schwerpunkt der Platten 6 verläuft. Da durch wird das Kippmoment an den Dich tungstellern klein. Die Teller 6 können sich ; mit ihrer Kugellagerung leicht der Oberfläche der Sitze 10 anpassen.
Es ist selbstverständlich, dass die Erfin dung auch auf Schieber mit nur einem Dich tungsteller angewendet werden kann.
Beim gezeichneten Beispiel ist ferner ein an sich bekannter Rohransatz 11 angeordnet, der bei geöffnetem Schieber die Stelle der Teller 6 einnimmt und die Durchflussverluste verringert; ferner kann die Spindel 4 auf Kugellagern<B>=</B>Verringerung der zum Schlie ssen des Schiebers notwendigen Kräfte gela gert sein. Auch kann eine Entlüftung zwi- sehen den Dichtungstellern sowie irgendeine andere, bei ähnlichen Bauarten bekannte Mass nahme vorgesehen sein.
Vftkovicke zelezärny, närodni podnik and Josef Bicovsky, Moravska-Ostrava (Czechoslovakia). The present invention is a gate valve for liquid and gaseous agents with at least one device plate up you. The seal between the Tel learn and the seat can, for. B. can be achieved by the pressure caused by a spindle and the wedge effect of the Ven tilsitze.
The previously known slides of this type have the disadvantage that the sealing surface of the plate, which is worn out after prolonged use, must either be reworked or the latter must be replaced.
These disadvantages are eliminated by the slide according to the invention in that both plate surfaces of the sealing plate are designed as sealing surfaces, so that if one sealing surface is worn by turning the sealing plate, the latter can still be used without costly machining.
With reference to the accompanying drawing, which shows a slide in longitudinal section, an embodiment of the subject of the invention will be explained in more detail.
In the slide shown, which has a slide housing 1 with the connection flanges 2 and 3 and a cover 5 serving to guide a spindle 4, exchangeable spacer elements 7, 8 are provided between the plates 6, which are provided with sealing surfaces on both sides, the insert 7 being of length is divided and on both sides facing the plates 6 is provided with concave spherical surfaces, on which the spacer elements 8 are supported with correspondingly convex spherical surfaces.
In the parting line of the A layer 7 sheets of various thicknesses can optionally be stored, whereby the distance between the two sealing plates from the longitudinal axis of the spindle 4 can be changed. The interchangeability of the deposits serves the same purpose.
The plates 6 themselves are spherical on their surface and move in spherical bearings 9. With the help of these bearings 9, which are arranged in the movable part 12 of the slide, the closing force is evenly transferred to the plate 6, which compared to the previously known A devices of this type directly on the; Circumferential surface of the plate 6 acts, so that the closing force. runs at least approximately through the center of gravity of the plates 6. Since the overturning moment on the device plates is small. The plates 6 can be; easily adapt to the surface of the seats 10 with their ball bearings.
It goes without saying that the invention can also be applied to slides with only one seal.
In the example shown, a pipe extension 11 known per se is also arranged which, when the slide is open, takes the place of the plate 6 and reduces the flow losses; Furthermore, the spindle 4 can be mounted on ball bearings to reduce the forces required to close the slide. A vent between the sealing disks and any other measure known from similar designs can also be provided.