Flüssigkeitszerstäuber.
Die vorliegende Erfindung bezieht sieh auf einen Fiüssigkeitszerstäuber mit einer in ein (gehäuse mündenden Zerstäuberdüse und einer mit letzterer in Verbindung stehenden Ansaugleitung, die andernends in ein Gefäss zur Aufnahme der zu zerstäubenden Flüssigkeit hineinreicht. Bekannte Zerstäuber ähn- liefer Bauart weisen den Nachteil auf, dass die Düse sowie das Innere des Gehäuses nur schwer zugänglich sind.
Dieser Nachteil wirkt sieh besonders dann sehr stark ans, wenn es sich um die nacheinanderfolgende Zerstäubung von verschiedenen ZIedikamen- ten handelt, da die gründliche Reinigung des Gehäuses, welche jeweils vor der Zerstäubung eine6 nenen Aledikamentes vorgenommen werden muss, ausserordentlich erschwert ist und nicht exakt genug durchgeführt werden kann.
Diese Reinigung kann nämlieh nur durch eine enge Öffnung des Gehäuses erfolgen, die gleichzeitig zur Einfüllung der zu zerstäubenden Flüssigkeit dient.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist, diesen Nachteil zu beheben. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das Gehäuse aus zwei voneinander trennbaren Hälften zusammengesetzt ist, derart, dass sowohl die Düse als auch die Ansaugleitung und das Innere des Gehäuses direkt zugäng lich gemacht werden können. Vorteilhafterweise können die beiden Hälften je einen zylindrischen Teil aufweisen, welche Teile axial ineinanderpassen, und Ausnehmungen zur Aufnahme des Düsenkörpers aufweisen.
Auf der beiliegenden Zeichnnng ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargeste] lt, und n;var zeigt:
Fig. 1 eine Ansicht des Zerstäubers und
Fig. 2 eine Draufsicht desselben mit teilweisem Schnitt,
Fig. 3 einen Vertikalsehnitt in grösserem Massstab und
Fig. 4 eine Einzelheit.
Der Zerstäuber weist zur Aufnahme des Düsenkörpers 1 ein Gehäuse auf, weiches aus zwei Teilen besteht. Jede Gehäusehälfte weist je zwei zylindrische Teile 2a, 2b und 4a, 4b sowie einen konischen Teil 3a bzw. 3b auf.
Der Aussendurchmesser des Teils 2a ist gleich gross wie der Ilmendurehmesser des Teils 2b, so dass die beiden Teile ineinandergeschoben werden können, wobei die genannten Zylinder 2a und 2b in ihrer Länge ungleich bemessen sind, indem der Teil 2a länger ist als der Teil 2b. Die beiden Stutzen 4a und 4b dienen zur Aufnahme eines Rohres 5 bzw. eines Behälters 6. Zwischen dem Teil 4a und dem Rohr 5 ist ein Verbindungsstüek 6', z. B. aus Gummi, angeordnet, welches die beiden Teile zusammenhält.
Der Stutzen 4a dient dabei als Führung für das Rohr 5, wobei die Anordnung so getroffen ist, dass das letztgenannte Rohr mit seiner untern Kante 5 < t in den von dem konischen Teil begrenzten Innenraum 7 hineinragt irnd dabei als Tropfenfänger dient, wie das später beschrieben wird.
Der zylindrische Teil 2a ist mit einer Aus nehmung S (Fig. 3 und 4) mit U-förmigem Rand und der Teil 2b mit einer entsprechenden kreisrunden-Öffnung 9 (Fig. 4) oder mit einer entgegengesetzt gerichteten Ausnehmung mit U-förmigem Rand versehen. Durch die Ausnehmung 8 und die Öffnung 9, welche eine durchgehende Öffnung bilden, ragt ein An schlussstück 10 des Düsenkörpers 1, welches mit einem Gewinde versehen und mit einem Fortsatz 11 verschraubt ist. Um die Verschraubung der beiden Teile leichter vornehmen zu können, ist der Fortsatz 11 mit einem Griff 12 mit verbreiterter Grifffläche versehen, deren Oberfläche rauh gehalten ist.
Vor der Düsenmündung lader Düse endet ein
Saugrohr 13, das mittels einer Gumndverlänge- rnng 14 bis nahe dem Boden des Behälters 6 reicht. Zweckmässigerweise ist das Saugrohr 13 am Düsenkörper 1 befestigt. Der Behälter 6 ist gegen sein geschlossenes Ende sich konisch verjüngend ausgebildet, aus einem durchsichtigen Material, wie z. B. Glas oder Kunststoff, hergestellt und an seiner Wand mit einer Masseinteilung 15 (Fig. 1) versehen, die das genaue Abmessen der zu zerstäubenden Flüssigkeitsmenge erlaubt. Ferner ist noch eine Gummidichtung 16 zu erwähnen, die zwischen das Stück 4b und dem Behälter 6 eingesetzt ist.
Zum Gebrauch wird der Behälter 6 mit der zu zerstäubenden Flüssigkeit gefüllt und Druckluft durch den Fortsatz 11 und den Düsenkörper 1 in das Gehäuse eingeführt, die Flüssigkeit durch die Leitungen 14 und 13 an gesangt und gegen den als Prallwand wirkenden, zylindrischen Teil 2a des Gehäuses geschleudert, so dass eine Zerstäubnng und innige Vermischung der Flüssigkeit mit der Druckluft erfolgt. Die Druckluft tritt durch das Rohr 5 aus dem Gehäuse heraus und reisst die zerstäubte Flüssigkeit ebenfalls mit. Die nicht vollständig zerstäubte Flüssigkeit, die kleinere oder grössere Tropfen bildet, kann nicht durch das Rohr 5 entweichen, sondern wird von der Kante 5a des Rohres, welche in beschriebener Weise in den Raum 7 hineinragt, aufgefangen und in den Behälter 6 zurückgeführt.
Zwecks Reinigung des Zerstäubers wird zunächst das Rohr 5 entfernt und anschliessend die Schraubenverbindung zwischen Düsenkörper 1 und Fortsatz 11 gelöst, so dass die obere Hälfte des Gehäuses, bestehend aus den Teilen 2a, 3 , 4a, von der intern Hälfte getrennt werden kann. Die weitere Demontiernng des Zerstäubers ist aus der Zeichnung ohne weiteres verständlich und besteht in der Entfernung des Behälters 6, so dass die beiden Lei tmtgen : 13 und 14 ebenfalls zugänglich gemacht sind. Die Zusammensetzung geht in der um- gekehrten Reihenfolge vor sich und ist ohne Werkzeuge in relativ kurzer Zeit zu bewerkstelligen.
Der beschriebene Zerstäuber ist insbesondere zur Zerstäubung von Medikamenten zwecks Zufiihrung derselben durch Einatmen in den menschlichen Körper zu gebrauchen.
Bekanntlich wirken die Medikamente in zerstäubter Form durch Einatmen viel schneller und besser, da die Kontaktnahme in der Lunge an einer viel grösseren Fläche erfolgt,-als dies der Fall ist bei der gewöhnlichen Einspritzung.
Es s ist aber immer ein erstes Erfordernis, die zur Zerstäubung dienenden Instrumententeile peinlieh sauber zu halten. Diesem Erfordernis besser und schneller nachkommen zu können, ist bei der Verwendung der beschriebenen Einrichtung wesentlich erleichtert.
Der beschriebene Flüssigkeitszerstäuber eignet sich auch zum Zerstäuben von Des infektionsmitteln.
Liquid atomizer.
The present invention relates to a liquid atomizer with an atomizer nozzle opening into a housing and a suction line connected to the latter, which extends at the other end into a vessel for receiving the liquid to be atomized. Known atomizers of a similar design have the disadvantage that the nozzle and the interior of the housing are difficult to access.
This disadvantage has a particularly strong effect when it comes to the successive atomization of different medicinal products, since the thorough cleaning of the housing, which must be carried out before the atomisation of a single medicinal product, is extremely difficult and not precise enough can be carried out.
This cleaning can namely only take place through a narrow opening in the housing, which at the same time serves to fill in the liquid to be atomized.
The purpose of the present invention is to remedy this disadvantage. This is achieved according to the invention in that the housing is composed of two halves which can be separated from one another, in such a way that both the nozzle and the suction line and the interior of the housing can be made directly accessible. Advantageously, the two halves can each have a cylindrical part, which parts fit into one another axially, and have recesses for receiving the nozzle body.
The accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, and n; var shows:
Fig. 1 is a view of the atomizer and
Fig. 2 is a plan view of the same with a partial section,
3 shows a vertical section on a larger scale and
Fig. 4 shows a detail.
To accommodate the nozzle body 1, the atomizer has a housing which consists of two parts. Each housing half has two cylindrical parts 2a, 2b and 4a, 4b and a conical part 3a or 3b.
The outside diameter of part 2a is the same size as the Ilmendurehmmesser of part 2b, so that the two parts can be pushed into one another, the mentioned cylinders 2a and 2b being of different lengths in that part 2a is longer than part 2b. The two nozzles 4a and 4b serve to accommodate a pipe 5 or a container 6. Between the part 4a and the pipe 5 is a connecting piece 6 ', for. B. made of rubber, which holds the two parts together.
The nozzle 4a serves as a guide for the pipe 5, the arrangement being such that the lower edge 5 <t of the latter projects into the interior 7 delimited by the conical part and serves as a drip catcher, as will be described later becomes.
The cylindrical part 2a is provided with a recess S (Fig. 3 and 4) with a U-shaped edge and the part 2b with a corresponding circular opening 9 (Fig. 4) or with an oppositely directed recess with a U-shaped edge . A connector 10 of the nozzle body 1, which is provided with a thread and is screwed to an extension 11, protrudes through the recess 8 and the opening 9, which form a continuous opening. In order to make the screw connection of the two parts easier, the extension 11 is provided with a handle 12 with a widened gripping surface, the surface of which is kept rough.
In front of the nozzle orifice, a loaded nozzle ends
Suction pipe 13, which by means of a rubber extension 14 extends to near the bottom of the container 6. The suction pipe 13 is expediently attached to the nozzle body 1. The container 6 is conically tapered towards its closed end, made of a transparent material, such as. B. glass or plastic, made and provided on its wall with a graduation 15 (Fig. 1), which allows the precise measurement of the amount of liquid to be atomized. A rubber seal 16 which is inserted between the piece 4b and the container 6 should also be mentioned.
For use, the container 6 is filled with the liquid to be atomized and compressed air is introduced into the housing through the extension 11 and the nozzle body 1, the liquid is sung through the lines 14 and 13 and thrown against the cylindrical part 2a of the housing acting as a baffle so that an atomization and intimate mixing of the liquid with the compressed air takes place. The compressed air emerges from the housing through the pipe 5 and also entrains the atomized liquid. The not completely atomized liquid, which forms smaller or larger drops, cannot escape through the tube 5, but is caught by the edge 5a of the tube, which protrudes into the space 7 in the manner described, and returned to the container 6.
To clean the atomizer, first remove the tube 5 and then loosen the screw connection between nozzle body 1 and extension 11 so that the upper half of the housing, consisting of parts 2a, 3, 4a, can be separated from the internal half. The further dismantling of the atomizer can be easily understood from the drawing and consists in removing the container 6 so that the two lines 13 and 14 are also made accessible. The assembly proceeds in the reverse order and can be accomplished in a relatively short time without tools.
The nebulizer described is to be used in particular for nebulizing medicaments for the purpose of delivering the same into the human body by inhalation.
It is well known that the drugs in nebulized form work much faster and better when inhaled, since the contact in the lungs takes place on a much larger area than is the case with ordinary injection.
However, it is always a first requirement to keep the instrument parts used for atomization absolutely clean. To be able to meet this requirement better and faster is made much easier when using the device described.
The liquid atomizer described is also suitable for atomizing disinfectants.