<B>Dispositif régulateur</B> à<B>spiral plat pour</B> pièces<B>d'horlogerie.</B> La présente invention a pour objet. un dis positif régulateur à spiral plat pour pièces d'horlogerie dans lequel le spiral comporte, sur son tronqon terminal, une partie déviée vers l'extérieur du spiral sous un angle aigu avec la tangente à la spire extérieure dirigée du côté où se trouve le piton du spiral, sui vie d'une dernière partie de nouveau concen trique à l'arbre du balancier et fixée par son extrémité libre dans ledit piton, et dans lequel dispositif des pièces-guide du spiral, disposées de part et d'autre de cette dernière partie et déplaçables ensemble,
en vue du réglage de la période d'oscillation du balancier, le long du spiral au moyen d'une raquette, sont mon tées sur cette dernière de manière à épouser le contour de ladite dernière partie, le dispo sitif ayant pour but d'assurer le libre et maximum développement du spiral dans trois directions.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple, en fig. l., un dispositif de réglage actuellement employé dont les pièces guide sont constituées par une goupille et une clé et, en fig. 2 à 5, quatre formes d'exécu tion du dispositif selon l'invention; dans les fig. 2 et 3, les pièces-guide sont constituées par deux paires de goupilles, ces deux figures ne différant d'ailleurs que par le fait que, dans la fig. 3, le piton 7 a été déplacé par rapport au levier de raquette. En fi-. 4, les pièces-guide sont constituées par des clés disposées de part et d'autre du spiral.
En fig. 5, les pièces-guide sont constituées par des goupilles dont l'une, montée face à. l'inté rieur du spiral, est fixée directement, sur la. raquette, tandis que l'autre, montée face à l'extérieur du spiral, est fixée dans le voisi nage de l'extrémité libre d'une lame élastique montée, par son autre extrémité, sur le levier de raquette.
Les mêmes parties du dispositif sont dési gnées par les mêmes chiffres dans toutes les figures.
1 désigne la spire extérieure et 1' la, spire intérieure du spiral, 2 la raquette, 3 et -1 des butées limitant les déplacements latéraux du levier 5 de raquette et. 6 la virole placée sur l'arbre du balancier. 7 désigne le piton dans lequel est. fixée l'extrémité du spiral. Dans la fig. 1, 8 désigne le raccord habituel à deux courbures de la spire extérieure 1 du spiral à sa partie terminale 10.
Dans les fig. 2 à 5, 9 désigne la partie du spiral déviée vers l'ex térieur de ce dernier sous un angle aigu a avec la tangente 19 à l'extrémité de 1 dirigée du côté où se trouve le piton 7, et raccordant la spire 1 du spiral à sa partie terminale 10;
cette dernière est montée entre des pièces --aide qui sont constituées, dans les fig. 2 et 3, par des paires de goupilles 11 et 11', dans la fig. 4, par des clés 12 et 12' et, dans la fig. 5, par des goupilles de diamètre plus grand que de coutume, Dans la fig. 1, ces pièce-guide, ici une clé 12 à l'extérieur et, une goupille 11' à l'inté rieur du ,spiral, sont montées sur la partie du spiral précédant le raccord 8.
Dans la fig. 5, 14 désigne une lame élastique fixée en 15 et 15' dans le levier 5 de la raquette 2 et porteuse, dans le voisinage de son extré- mité libre, de la goupille 13. L'autre goupille 13' est fixée tout comme les pièces-gLûde 11 et 11', 12 et 12' dans les autres figures, sur un -éperon 16 de la raquette 2. Une vis d'axe 18 (fig. 5), à tête ou plot excentrique 17 dont le côté touche la lame 14, sert à régler la force avec laquelle la lame élastique 14 appuie la goupille 13 contre le spiral 10.
La différence entre le dispositif actuelle ment employé représenté en fig. 1 et les dis- positifs des fig. 2 à 5 suivant la présente in vention réside dans le fait que, dans la fig. 1, les pièdes-guide sont montées sur la partie du spiral précédant le raccord à double courbure 8, tandis que, dans les fig. 2 à 5, ces pièces- guide sont montées sur la partie 10 du spiral qui fait suite à la partie-raccord rectiligne 9.
Il résulte de ces dispositions que, dans la fig. 1, le spiral ne peut se développer libre ment que dans deux directions représentées par les flèches 20 et 21 à angle droit l'une de l'autre, tandis que le dispositif représenté dans les fig. 2 à 5 permet le libre développe ment du spiral dans trois directions d6si- gnées par les flèches 20, 21 et 22, ce qui est d'une importance essentielle pour le bon fonctionnement du spiral. Les pièces-guide du spiral pourraient être constituées par les parties latérales d'une rainure pratiquée dans une pièce pour y loger le spiral avec le jeu correct.
Le réglage de la marche du balancier, avec les dispositifs des fig. 2 à 5 se fait comme d'usage par déplacement rotatif de la raquette autour du coqueret 20'.
<B> Regulating device </B> with <B> flat hairspring for </B> <B> timepiece parts. </B> The present invention relates to. a positive regulator with a flat hairspring for timepieces in which the hairspring comprises, on its end section, a part deflected outwardly of the hairspring at an acute angle with the tangent to the outer coil directed towards the side where the hairspring, following the life of a last part, again concen tric to the balance shaft and fixed by its free end in said hairspring, and in which device guide parts of the hairspring, arranged on either side of this last part and can be moved together,
with a view to adjusting the period of oscillation of the balance, along the hairspring by means of a racket, are mounted on the latter so as to match the contour of said last part, the device being intended to ensure the free and maximum development of the hairspring in three directions.
The drawing represents, schematically and by way of example, in FIG. 1., an adjustment device currently in use, the guide parts of which are constituted by a pin and a key and, in FIG. 2 to 5, four embodiments of the device according to the invention; in fig. 2 and 3, the guide pieces consist of two pairs of pins, these two figures differing moreover only in that, in FIG. 3, the peg 7 has been moved relative to the racket lever. Fi nally-. 4, the guide pieces consist of keys arranged on either side of the hairspring.
In fig. 5, the guide pieces consist of pins, one of which is mounted facing. the interior of the hairspring, is fixed directly, on the. racket, while the other, mounted facing the outside of the hairspring, is fixed in the vicinity of the free end of an elastic blade mounted, by its other end, on the racket lever.
The same parts of the device are designated by the same numbers in all the figures.
1 designates the outer coil and 1 'la, the inner coil of the hairspring, 2 the racket, 3 and -1 of the stops limiting the lateral movements of the racket lever 5 and. 6 the ferrule placed on the balance shaft. 7 designates the peak in which is. fixed the end of the hairspring. In fig. 1, 8 designates the usual two-curved connection of the outer turn 1 of the balance spring at its end part 10.
In fig. 2 to 5, 9 designates the part of the hairspring deflected towards the outside of the latter at an acute angle a with the tangent 19 at the end of 1 directed towards the side where the pin 7 is located, and connecting the turn 1 of the hairspring at its terminal part 10;
the latter is mounted between parts - aid which are constituted, in fig. 2 and 3, by pairs of pins 11 and 11 ', in fig. 4, by keys 12 and 12 'and, in fig. 5, by pins of larger diameter than usual, In fig. 1, these guide pieces, here a key 12 on the outside and a pin 11 'inside the hairspring, are mounted on the part of the hairspring preceding the connector 8.
In fig. 5, 14 designates an elastic blade fixed at 15 and 15 'in the lever 5 of the racket 2 and carrying, in the vicinity of its free end, the pin 13. The other pin 13' is fixed just like the gLûde pieces 11 and 11 ', 12 and 12' in the other figures, on a spur 16 of the racket 2. An axis screw 18 (fig. 5), with eccentric head or stud 17 whose side touches the blade 14, is used to adjust the force with which the elastic blade 14 presses the pin 13 against the hairspring 10.
The difference between the device currently employed represented in FIG. 1 and the devices of fig. 2 to 5 according to the present invention lies in the fact that, in FIG. 1, the guide-feet are mounted on the part of the hairspring preceding the double curvature connector 8, while, in fig. 2 to 5, these guide pieces are mounted on part 10 of the hairspring which follows on from the straight connection part 9.
It follows from these arrangements that, in FIG. 1, the hairspring can only develop freely in two directions represented by arrows 20 and 21 at right angles to each other, while the device shown in FIGS. 2 to 5 allows the free development of the hairspring in three directions designated by arrows 20, 21 and 22, which is of essential importance for the correct functioning of the hairspring. The hairspring guide pieces could be formed by the side parts of a groove made in a part to house the hairspring with the correct play.
The adjustment of the rate of the balance, with the devices of fig. 2 to 5 is done as usual by rotary displacement of the racket around the cockerel 20 '.