Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Vorrichtung zum Schutz der Kleider beim Tragen einer Monatsbinde.
Device to protect clothes when wearing a sanitary napkin.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz der Kleider beim Tragen einer Monatsbinde, durch welche also verhindert werden soll, dass durch die Monats- binde die Kleider beschmutzt werden.
The present invention relates to a device for protecting clothes when wearing a sanitary napkin, which is intended to prevent the clothes from being soiled by the sanitary napkin.
Die Vorrichtung gemäss der Erfindung weist eine Hülle auf, die aus wasserdichtem, abwaschbarem Stoff hergestellt ist, welche Hülle eine Rille bildet, die dazu da ist, eine Monatsbinde hineinzulegen, so dass deren Aussenseite beim Tragen abgedeckt ist. Zweckmässig weist die Hülle an beiden Längsrändern weiche Randwulste und an den Enden Schlitze zum Hindurchführen der Enden der Moustabinde auf, damit diese derart lösbar an der Hülle angebracht werden kann.
The device according to the invention has a cover which is made of waterproof, washable material, which cover forms a groove which is used to put a sanitary napkin in it so that its outside is covered when it is worn. The cover expediently has soft beaded edges on both longitudinal edges and slots at the ends for passing the ends of the musta binding so that it can be detachably attached to the cover.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht der Hülle ohne Binde,
Fig. 2 einen Quersehnitt gemäss Linie 1-1 in Fig. 1,
Fig. 3 eine Ansicht der Hülle mit eingelegter Binde und
Fig. 4 einen Querschnitt gemäss Linie 11-11 in Fig. 3.
In the drawing, for example, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it:
Fig. 1 is a view of the shell without a bandage,
FIG. 2 shows a cross section along line 1-1 in FIG. 1,
Fig. 3 is a view of the shell with an inserted bandage and
FIG. 4 shows a cross section along line 11-11 in FIG. 3.
Die dargestellte Vorrichtung weist eine mit wasserdiehtem, abwaschbarem Stoff, wie z. B. Kautschuk- oder mit Kautschuk imprägniertem Stoff, Kunstharz- oder mit Kunstharz imprägniertem Stoff, Ölseide usw., hergestellte Hülle 1 auf, die eine Rille bildet, in die gemäss Fig. 3 und 4 eine WIonatsbinde hineingelegt ist. Die beiden Längsränder der Hülle 1 sind eingeschlagen, abgenäht und mit matte gefüllt, so dass sie weiche Randwulste 2 bilden. An den Enden der Randwulste 2 sind Druckknopfteile 3' befestigt. Durch Schliessen der druckknöpfe 3, 3' wird die Hülle 1 gegen die Enden zu verjüngt und mit den Längrändern aufgerichtet, so dass die Rille vertieft wird. Nahe an den Enden der Hülle sind Querschlitze 4 angebracht.
The device shown has a with waterproof, washable fabric such. B. rubber or rubber impregnated fabric, synthetic resin or synthetic resin impregnated fabric, oil silk, etc., produced shell 1, which forms a groove in which a WIonatsbinde is placed according to FIGS. 3 and 4. The two longitudinal edges of the cover 1 are tucked in, sewn and filled with matt, so that they form soft edge beads 2. At the ends of the edge beads 2 snap fastener parts 3 'are attached. By closing the snap fasteners 3, 3 ', the sleeve 1 is tapered towards the ends and erected with the longitudinal edges so that the groove is deepened. Transverse slits 4 are made close to the ends of the casing.
Zwecks Vereinigung einer Monatsbinde 5 mit der Hülle 1 wird erstere in die Rille der letzteren eingelegt und sodann die Enden 5' der Binde durch die Schlitze 4 hindurchgezogen, wie dies in Fig. 3 veranschaulicht ist.
In order to combine a sanitary napkin 5 with the cover 1, the former is inserted into the groove of the latter and then the ends 5 'of the napkin are pulled through the slits 4, as is illustrated in FIG.
Wie Fig. 4 im Querschnitt zeigt, sind die Längsränder der Binde von den Randwulsten 2 eingesäumt, so dass die Binde zwischen den selben versenkt liegt. Somit liegen nur die Randwulste der die Binde einschliessenden Hülle den Obersehenkeln an, so dass ein Scheuern der Binde ausgeschlossen ist.
As FIG. 4 shows in cross section, the longitudinal edges of the bandage are hemmed in by the edge beads 2, so that the bandage lies sunk between them. Thus, only the edge bulges of the cover enclosing the bandage lie against the thighs, so that chafing of the bandage is excluded.
Die Binde ist von der Hülle 1 leicht lösbar und letztere kann vor dem Einlegen einer neuen Binde leicht abgewaschen werden. Zum Abwaschen der Hülle 1 werden die Druck- knöpfe 3, 3'geöffnet, so dass die Hülle, wie in Fig. 1, flach liegt.
The bandage is easily detachable from the cover 1 and the latter can be easily washed off before inserting a new bandage. To wash the cover 1, the pushbuttons 3, 3 'are opened so that the cover lies flat, as in FIG. 1.
PATENTANSPRUCH:
Vorrichtung zum Schutz der Kleider beim Tragen einer Monatsbinde, gekennzeichnet durch eine mit wasserdichtem, abwaschbarem Stoff hergestellte Hülle, die eine Rille aufweist, we] ehe dazu bestimmt ist, eine Monats binde hineinzulegen, so dass deren Aussenseite beim Tragen abgedeckt ist.
PATENT CLAIM:
Device for protecting clothes when wearing a sanitary napkin, characterized by a cover made of waterproof, washable fabric which has a groove before it is intended to put in a sanitary napkin so that its outside is covered when worn.
UNTERANSPRÜCHE:
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle an beiden Längsrändern weiche Randw-ulste und an den Enden Schlitze zum Hindruchführen der Enden der Monatsbinde aufweist, damit diese derart lösbar an der lfiUle angebracht werden kann.
SUBCLAIMS:
1. Device according to claim, characterized in that the cover has soft edge bulges on both longitudinal edges and slots at the ends for guiding the ends of the sanitary napkin through so that it can be releasably attached to the case.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Randwulste durch Einschlagen und Abnähen der Längsränder gebildete Schläu- che sind, die mit Wattefüllung versehen sind.
2. Device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the edge beads are hoses formed by folding in and sewing the longitudinal edges, which are provided with wadding.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Randwulste Druckknopfteile angeordnet sind, durch deren Schliessen die Rille vertieft wird, damit die eingelegte Binde in der Hülle versenkt liegt, indem die Randwulste die Binde an ihren Längsrändern einsäumen und nur diese Randwulste an den Oberschenkeln anliegen können.
3. Device according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that snap fastener parts are arranged at the ends of the edge beads, by closing the groove is deepened so that the inserted bandage is sunk in the envelope by the bandage at its longitudinal edges and only these beaded edges can rest on the thighs.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung der Hülle Kautschukstoff verwendet ist.
4. Device according to claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that rubber is used to produce the sheath.
5. Vorrichtung nach Patent anspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass zur Herstellung der Hülle Kunstharzstoff verwendet ist.
5. Device according to patent claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that synthetic resin is used to produce the shell.
6. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass zur Herstellung der Hülle Ölseide verwendet ist.
6. Device according to claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that oil silk is used to manufacture the casing.