Nivellierinstrument.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist @in Nivellierinstrument, das sich zur Verwendung im Strassen-und Brückenbau eignet, wo es mit Vorteil heute übliche Me¯geräte, z. B. MeBlatten, ersetzt.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemϯen Instrumentes dargestellt, und zwa. zeigt :
Fig. 1 eine Ansicht,
Fig. 2 die Ansicht eines einzelnen Teils und
Fig. 3 einen Schnitt nach. der Linie III-III der Fig. 2.
Das Nivellierinstrument weist zwei läng- liche Behälter 1 auf, die mit senkrecht zueinander stehenden, in der LÏngs- und in der Quermitte angeordneten Marken 2 bzw. 3 versehen sind. Diese Marken sind an einem Schauglas, 4 angeordnet. Am Behälter l sind zwei parallel zueinander verlaufende F ¯e 5 vorgesehen. Beide Behälterenden tragen je eine Abschlesskappe 6, 7, wobei an die Kappe 7 ein Schlauchanschlussstück 8 angeschlossen ist.
Das in Fig. 1 dargestellte Instrument weist zwei vollkommen gleichartig ausgebildete Behälter 1 der beschriebenen Art auf, die durch einen Schlauch 9 miteinander ver bunden sind. Die durch den Schlauch 9 verbundenen Behälter 1 enthalten so viel Flüssigkeit, dass bei gel auf den Marken 3 steht, wenn beide Be hälter sich auf der gleichen Hohe befinden.
Die Abmessungen der Behälber 1 und des Schlauches 9 sind dabei derart gewählt, dass der Fl ssigkeitsspiegel in den beiden Behäl- tern 1 bei horizontaler Lage der Behälter auf die Marken 2 zu liegen kommt, wenn die BehÏlter 1 sich auf der gleichen Hohe befinden.
Das beschriebene Instrument la. 13t zwei verschiedene Verwendungsformen zu.
Einmal ka. nn der beidseitig abgeschlossene Behälter gemäss Fig. 2 als Wasserwaage verwendet werden, indem er mit den Füssen 5 auf eine Unterlage gestellt wird. Durch Anlegen dieser F ¯e an eine vertikale FlÏche lässt sich auch innerhalb gewisser Grenzen die Neigung der fraglichen Fläche feststellen.
Durch die in Fig. 1 schematisch angedeutete Ausbildungsform lässt sich das. Nivellieren mit Messlatten und Theodoliten ersetzen.
Sind die Höhenunterschiede von weiter aus einanderliegenden Punkten zu messen, so werden die beiden Behälter l durch einen Schlauch von entsprechender Länge miteinander verbunden. Es ist möglich, das GerÏt in abgefülltem Zustande zu belassen und lediglich von Zeit zu Zeit geringe Flüssigkeitsmengen nachzuf llen.
Leveling instrument.
The subject of the present invention is @in leveling instrument, which is suitable for use in road and bridge construction, where it is advantageous to use today's common tools, e.g. B. MeBlatten replaced.
In the accompanying drawing, an example embodiment of the inventive instrument is shown, and between two. shows :
1 is a view
Fig. 2 is a view of a single part and
3 shows a section according to. the line III-III of FIG. 2.
The leveling instrument has two elongated containers 1 which are provided with marks 2 and 3 which are perpendicular to one another and which are arranged in the longitudinal and transverse centers. These marks are arranged on a sight glass 4. Two feet 5 running parallel to one another are provided on the container 1. Both ends of the container each have a closure cap 6, 7, with a hose connector 8 being connected to the cap 7.
The instrument shown in Fig. 1 has two completely identically designed container 1 of the type described, which are ver by a hose 9 connected to each other. The container 1 connected by the tube 9 contain so much liquid that the gel is on the marks 3 when both Be containers are at the same height.
The dimensions of the container 1 and the hose 9 are selected in such a way that the liquid level in the two containers 1 comes to rest on the marks 2 when the containers are in a horizontal position when the containers 1 are at the same height.
The described instrument la. 13t has two different uses.
Once ka. nn the container closed on both sides according to FIG. 2 can be used as a spirit level by placing it with the feet 5 on a base. By placing these feet on a vertical surface, the inclination of the surface in question can also be determined within certain limits.
The embodiment shown schematically in FIG. 1 can replace leveling with measuring rods and theodolites.
If the height differences are to be measured from points that are further apart, the two containers 1 are connected to one another by a hose of the appropriate length. It is possible to leave the device in the filled state and only refill small amounts of liquid from time to time.