CH256739A - Récipient avec couvercle et procédé de fabrication de ce récipient. - Google Patents

Récipient avec couvercle et procédé de fabrication de ce récipient.

Info

Publication number
CH256739A
CH256739A CH256739DA CH256739A CH 256739 A CH256739 A CH 256739A CH 256739D A CH256739D A CH 256739DA CH 256739 A CH256739 A CH 256739A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
container
flange
lid according
lid
sub
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Limited Metal Containers
Original Assignee
Metal Containers Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metal Containers Ltd filed Critical Metal Containers Ltd
Publication of CH256739A publication Critical patent/CH256739A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0233Removable lids or covers without integral tamper element secured by rolling or other plastic deformation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2255/00Locking devices
    • B65D2255/06Use of seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00277Metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00342Central part of the lid
    • B65D2543/00398Reinforcing ribs in the central part of the closure
    • B65D2543/00416Reinforcing ribs in the central part of the closure circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509Cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00574Contact between the container and the lid secured locally, i.e. a lot less than half the periphery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00824Means for facilitating removing of the closure
    • B65D2543/00888Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces
    • B65D2543/00898Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces by means of a coin or other tool in recesses or similar on container or lid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00953Sealing means
    • B65D2543/00962Sealing means inserted
    • B65D2543/00972Collars or rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description


  
 



     Récipient    avec couvercle et procédé de fabrication de ce récipient.



      L'invention n a pour objets un récipient avec    couvercle, et un procédé de fabrication   de    ce récipient.   Elle    se rapporte à des tonnelets,    à des seaux et ; à d'autres formes semblables    de récipients métalliques s ouvrant   complète-    ment.



   Le but principal de l'invention est de prévoir, pour fixer un couvercle sur un récipient, un moyen simple et efficace évitant la nécessité de fixer des oreilles saillantes ou des agrafes   tournanbes,    soit au corps, soit au couvercle   du    récipient, et conçu de telle façon    qu'en fixant le couvercle au u récipient, l'opé-    ration de fermeture ne demande   pas    l'application d'outils spécieux.   



   Un autre but de l'invention est t que le cou-      cercle    du récipient, comprenant le moyen de fixation susdit, présente un enfoncement non obstrué qui, lorsque les fonds des récipients sont   rétrécis    de la manière normale, permette aux récipients de s'emboîter quand on les empile   l'un    sur l'autre.



   Selon la présente invention, un tonnelet, un seau ou un récipient semblable est pourvu d'un couvercle portant une bride périphérique qui fait saillie extérieurement et dont le bord libre est roulé vers le bas et vers l'intérieur jusqu'à un diamètre qui n'est pas plus petit que le diamètre extérieur   d'un    bourrelet entourant l'ouverture du récipient; ladite bride est coupée de façon à séparer des éléments relativement courts disposés de manière à être, quand le couvercle a été mis en place, pressés vers l'intérieur pour se serrer sur ledit bourrelet et ainsi fixer le couvercle au récipient. Le nombre de ces éléments peut varier suivant le   diamètre    du récipient.



   Dans la   fabrication    du récipient, on taille dans la bride périphérique du couvercle des paires de fentes, avant de la rouler, ces fentes étant séparées par des intervalles, de façon à former une languette entre les fentes d'une paire, et la longueur de chaque languette (par exemple environ 25 mm) étant relativement courte, par rapport aux distances qui séparent les languettes successives.



   Pour serrer, presser ou replier vers   l'inte,    rieur les parties courtes de la bride roulée afin de les serrer sur le bourrelet du récipient, on peut normalement soit utiliser à cet effet un plioir ordinaire, soit frapper sur ces parties avec un maillet.



   Pour enlever le couvercle, on peut écarter les parties serrées de la bride roulée en pla  eant    le bout d'un tournevis ou    < "un    outil semblable sous le bord serré du bourrelet du couvercle et en appuyant comme avec un levier contre un renflement du corps du récipient.



   Les dessins annexés représentent, à titre   d"exemple,    plusieurs formes d'exécution d'un récipient avec couvercle selon l'invention.



   La fig. 1 est une élévation, partie en coupe, d'une première forme d'exécution   d'un    récipient avec son couvercle.  



   La fig. 2 représente, en perspective, le couvercle qu'on voit à la fig. 1, avant que la bride n'ait été roulée.



   La fig. 3 est une coupe en projection isométrique et à une échelle agrandie d'un détail du couvercle, représenté fixé à sa place sur le récipient.



   La fig. 4 montre la partie du couvercle représentée à la fig. 3 et illustre le procédé employé pour l'ouvrir.



   La fig. 5 représente, en perspective, une partie   d'une    autre forme d'exécution du couvercle, avant que la bride n'ait été roulée.



   La fig. 5a est une coupe en projection isométrique du couvercle représenté à la fig. 5, après que la   bride - a    été roulée et serrée.



   La fig. 6 représente, en perspective, une   partie    d'une autre forme d'exécution du   COIl-      verclé,    avant que la bride n'ait été roulée.



   La fig. 6a est une coupe en projection isométrique du couvercle représenté à la fig. 6, après que la bride a été roulée et serrée.



   La fig. 7 représente, en perspective, une partie d'encore une autre forme d'exécution
 du couvercle, avant que la bride n'ait été roulée.



   La fig. 7a est une coupe en projection isométrique du couvercle représenté à la fig. 7,
 après que la bride a été roulée, serrée et fixée au récipient, et
 la fig. 8 est une coupe, en projection isométrique, d'encore une autre forme d'exécution du couvercle, sur le récipient, après que la bride a été roulée.



   -Selon les fig. 1 à 4 des dessins, un récipient 1 est pourvu   d'un    bord roulé 2, entou
 rant son ouverture et propre à se loger à l'in  térieur ed'une    bride roulée 3, faisant saillie vers l'extérieur, à la périphérie   d'un    couvercle 4, dont le corps principal s'ajuste à l'intérieur de l'ouverture. du cylindre 1. La bride 3 est coupée par des fentes 5, taillées à sa périphérie, séparées par des intervalles et disposées par paires. Près de son ouverture, le réci
 pient 1 porte un renflement circulaire 6 et le
 fond 7 du récipient 1 est rétréci pour s'empiler sur la partie supérieure d'un récipient semblable.

   Un tournevis ou autre outil 8 peut être utilisé pour ouvrir une partie serrée   3' de    la bride 3, en appuyant, comme avec un levier,   contre le renfle meut 6.   



   Afin de faciliter l'ouverture de la partie roulée pour enlever le couvercle représenté par les fig. 5 et 5a, une lèvre ou un élément saillant de forme semblable 9 est prévu au milieu - de la partie serrée, de façon que le   tournevis-ou    autre outil 8 utilisé pour ouvrir trouve une arête de contact plus large et plus accessible. La lèvre 9 peut être formée en soulevant légèrement le bord de la bride 3 du couvercle au milieu de la partie 3', qui doit être serrée. Quand la bride 3 est serrée, cette partie soulevée fournit un rebord étroit qui n'est pas en contact avec le bourrelet 2 du bord du récipient 1, après l'opération. de fermeture, et sous lequel l'outil 8, servant à ouvrir, peut être placé.



     Un    autre moyen, représenté par les fig. 6 et 6a, consiste à faire une entaille 10, à la place de la lèvre 9, de façon à créer une in  teriuption    dans la périphérie de la partie serrée   3' de    la bride 3; cette entaille ne s'applique pas à fond contre le bourrelet 2 et procure un accès semblable à l'outil 8, utilisé pour ouvrir.



   On peut encore désirer qu'après qu'il a été   fermé    sur le récipient, le couvercle soit scellé par mesure de précaution contre une détérioration. Cela se fait, comme on le voit sur les fig. 7 et 7a, en entaillant une partie de la périphérie   de    la bride 3 du couvercle, près de tout ou partie des fentes 5, de façon qu'après l'opération d'enroulement il subsiste des parties légèrement saillantes 11. Chacune d'elles est percée d'un trou 12 par lequel on fait passer un fil de scellement 13, qu'on fixe à un ceil 14, ménagé en perçant et soulevant une partie d'une plaque 15, servant à fixer l'anse du récipient 1. Les extrémités du fil sont alors fixées l'une à   autre    de la manière habituelle par un plomb de scellement 16.



   Pour permettre d'adapter une garniture de joint au couvercle 4, si on le désire, quand on emballe certaines matières visqueuses, on emboutit dans la bride 3 du couvercle un bour  relet    annulaire 17, comme on le voit à la  fig. 8, de façon à former une rainure circulaire longeant la face inférieure de la bride du couvercle et dans laquelle on peut ajuster une rondelle élastique ou appliquer un composé rendant la fermeture étanche.



   REVENDICATIONS :
 I. Récipient avec couvercle, du genre d'un tonnelet,   d'un    seau et analogue, caractérisé en ce que le couvercle porte une bride périphérique qui fait saillie extérieurement et dont le bord libre est roulé vers le bas et vers l'intérieur jusqu'à un diamètre qui   n'est    pas plus petit que le diamètre extérieur d'un bourrelet correspondant entourant l'ouverture du récipient, ladite bride étant coupée de façon à séparer des éléments relativement courts propres à être, quand le couvercle a été mis en place, pressés vers l'intérieur pour se serrer sur ledit bourrelet et fixer le couvercle au récipient.
  

Claims (1)

  1. II. Procédé de fabrication d'un récipient avec couvercle selon la revendication I, caractérisé en ce que, dans une bride périphérique du couvercle, on taille des paires de fentes, séparées par des intervalles, de façon à laisser entre les fentes d'une paire une longueur de bride qui soit courte, en comparaison des distances des paires successives, et en ce qu'après cela on roule chacune des grandes. longueurs de bride jusqu'à un diamètre qui n'est pas plus petit que le diamètre extérieur d'un bourrelet correspondant entourant l'ouverture, du récipient.
    SOUS REVENDICATIONS : 1. Récipient avec couvercle selon la revendication I, caractérisé en ce que la bride du couvercle est pourvue de fentes, coupées à sa périphérie et disposées par paires, séparées par des intervalles, de façon à laisser entre les fentes d'une paire une longueur de bride qui soit courte, en comparaison des distances des paires successives.
    2. Récipient avec couvercle selon la revendication I et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que la périphérie de chacune des courtes longueurs de bride est pourvue, entre ses extrémités, d'un élément saillant.
    3. Récipient avec couvercle selon la revendication I et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit élément saillant est une lèvre.
    4. Récipient avec couvercle selon la revendication I et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que la périphérie de chacune des courtes longueurs de bride est interrompue, entre ses extrémités, par une entaille.
    5. Récipient avec couvercle selon la revendication I et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie de la périphérie de la bride du couvercle, près d'au moins quelques-unes des fentes, est entaillée de façon qu'après l'opération d'enroulement des parties restent légèrement saillantes, chacune de oes parties étant percée d'un trou dans lequel on fait passer un fil de scellement, qu'on fixe à un oeil, ménagé en perçant et soulevant une partie d'une plaque servant à fixer l'anse du récipient.
    6. Récipient avec couvercle selon la revendication I, caractérisé en ce que dans la bride du couvercle est embouti un bourrelet annulaire formant sous cette bride une rainure apte à contenir un élément servant à rendre la fermeture étanche.
    7. Récipient avec couvercle selon la revendication I et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que ledit élément est une rondelle.
    8. Récipient avec couvercle selon la revendication I et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que ledit élément est un composé rendant la fermeture étanche.
CH256739D 1946-01-25 1947-01-24 Récipient avec couvercle et procédé de fabrication de ce récipient. CH256739A (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB256739X 1946-01-25
GB160147X 1947-01-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH256739A true CH256739A (fr) 1948-08-31

Family

ID=26251699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH256739D CH256739A (fr) 1946-01-25 1947-01-24 Récipient avec couvercle et procédé de fabrication de ce récipient.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH256739A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186547A3 (fr) * 2000-08-30 2003-07-23 Muhr & Söhne GmbH & Co. KG. Récipient avec des moyens de fixation du couvercle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186547A3 (fr) * 2000-08-30 2003-07-23 Muhr & Söhne GmbH & Co. KG. Récipient avec des moyens de fixation du couvercle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH621986A5 (fr)
CH390143A (fr) Capsule de scellement pour fermetures de récipients
CH256739A (fr) Récipient avec couvercle et procédé de fabrication de ce récipient.
FR2731207A1 (fr) Accessoire tubulaire opercule pour boite de boisson jetable
CH494173A (fr) Capsule métallique pour récipient
CH371701A (fr) Capsule d&#39;obturation
FR2580258A1 (fr) Recipient metallique a couvercle de fermeture hermetique
FR2563812A1 (fr) Recipient du type &#34; pot-camion &#34; a ouverture totale.
FR2673911A1 (fr) Emballage avec opercule.
CH319893A (fr) Boîte métallique
CH327582A (fr) Boîte métallique
BE669430A (fr)
CH344631A (fr) Ensemble comprenant une boîte de forme générale cylindrique et un couvercle
CH252112A (fr) Dispositif de fermeture de récipient.
FR2509691A1 (fr) Couvercle de recipient
BE403670A (fr)
CH129753A (fr) Procédé pour la fermeture de boîtes métalliques au moyen d&#39;une couverture en feuille de métal.
CH355367A (fr) Récipient, procédé pour sa fabrication et moyen pour la mise en oeuvre de ce procédé
CH334871A (fr) Embouchure de récipient comprenant une fermeture et procédé pour sa fabrication
CH509913A (fr) Récipient muni d&#39;une fermeture à enclenchement
CH277856A (fr) Dispositif de fermeture d&#39;une boîte à saupoudrer.
CH325404A (fr) Capsule pour la fermeture d&#39;un récipient, destinée à être déchirée pour l&#39;ouverture de celui-ci
CH323559A (fr) Récipient destiné à être muni d&#39;une étiquette
BE483015A (fr)
BE445824A (fr)