Hobel. Bei den gewöhnlichen Handhobeln ist das Hobelmesser durch einen Spannkeil fest gespannt und kann nach Lösen des letzteren verstellt werden. Die Einstellung des Span abhubes ist einzig und allein durch Lösen des Spannkeils und entsprechende Verschie bung des Hobelmessers möglich und nicht leicht zu treffen, da mit dem Einschlagen des Spannkeils gewöhnlich auch das Hobel messer wieder verschoben wird.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hobel, bei welchem zur Feineinstellung des Spanabhubes die vor dem Hobelmesser lie gende Gleitfläche des Hobels durch einen in der Längsriehtung des Hobels auf einer zur Gleitfläche geneigten Führung verschieb baren und in der jeweiligen Lage feststell baren Verstellkeil gebildet ist.
In der Zeichnung sind zwei beispnels- weise Ausführungsformen; des Erfindungs- gegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. l einen Aufriss der ersten Ausfüh rungsform des Hobels, Fig. 2 eine Ansicht dieses Hobels von der Unterseite, Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie I-I in Fig.1. Fig. 4 einen Aufriss der zweiten Ausfüh rungsform des Hobels, Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie IL-TI in Fig.4.
Beim Hobel gemäss Fig. 1 bis, 3, ist 1 der Hobelkörper und 2 das Hobelmesser, das durch den Spannkeil 3 festgespannt und nach Lösen desselben verstellbar ist. Das Hobelmesser muss zum Arbeiten so fest- gestellt sein, dass seine Schneide über die Gleitfläche 4 des Hobelkörpers 1 vorsteht.
In einer Ausnehmung 5 im Vorderteil des Ho belkörpers 1 ist ein Verstellkeil 6 in der Längsrichtung des Hobelkörpers an einer Führungsfläche 7 des Hobelkörpers ver schiebbar, die zur Gleitfläche 4 des Hobel körpers, in einem Winkel von 8 bis 10 ge neigt ist. Der Verstellkeil besitzt ebenfalls einen Keilwinkel von 8 bis 10 und bildet die vor dem Hobelmesser ,liegende Gleitfläche 4' des Hobels.
Er trägt eine Spannschraube 8, deren Kopf 8' in einer Aussparung 9 an der Unterseite des Verstellkeils liegt. Die Aussparung 9 ist durch ein zweckmässig ein- geleimtes, Einsatzstück 10 abgeschlossen, welches zugleich die Spannschraube 8 in ährer .Stellung sichert.
Letztere durchsetzt den Hobelkörper in einem Längsschlitz 11, wobei dem .Spiel der Schraube 8 im Schlitz die Verstellbarkeit des Verstellkeils in Längs richtung des Hobels entspricht. Die verschie denen Einstellagen des Keils 6 sind durch Anpressen desselben an die Führungsfläche 7 durch Anziehen der Flügelmutter 12 auf der Spannschraube 8 festlegbar.
Durch Verstellen des Verstellkeils 6 kann der Spanabhub feineingestellt werden, ohne dass das in Arbeitslage festgeklemmte Hobel messer verstellt werden muss. Wird der Ver- stellkeiI nach vorn verstellt, so wird erreicht, dass die Messerschneide gegenüber der vom Keil gebildeten Gleitfläche 4' mehr vorsteht n.nd infolgedessen der Spanabhub vergrössert wird. Durch Zurückstellen des Verstellkeils wird der Spanabhub verringert.
Der Verstell keil ist nach Lockern der Flügelmutter 12 leicht und rasch in die gewünschte Stellung einstellbar.
Die zweite Ausführungsform. gemäss Fig.4 und 5 betrifft einen schmalen Hobel mit seitlicher Spanaustritttsöffnung. 13 ist der Hobelkörper, in welchem das Hobelmes ser 14 durch den Spannkeil 15 festgestellt ist.
Die Schneide des Hobelmessers muss auch hier zum Arbeiten über die Gleitfläche 16 des Hobelkörpers vorstehen. Die vor dem Ho belmesser liegende Gleitfläche 16' des Hobels wird durch die Unterseite eines Verstellkeils 17 gebildet, welcher in einer zur Gleitfläche 16 in einem Winkel von 8 bis 10 geneigten Führungsnut 18 des, Hobelkörpers in Längs- rüchtung des Hobels verschiebbar und,
wie beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel, durch eine Spannschraube 19 mit Flügel- mutter 20 in der jeweils eingestellten Lage feststellbar ist. Die Verstollbarkeit des Ver- stellkeils entspricht auch hier dem Spiel der Spaünschraube 19 im Längsschlitz 21, wel cher von der Spannschraube durchsetzt wird.
Nach Lösen der Flügelmutter 20 kann der Verstellkeil mehr nach vorn oder mehr nach hinten verstellt werden, wodurch die Gleit fläche 16' gegenüber der Schneide des Hobel- messers zurück- oder vorgestellt wird. Eine Verstellung des in Arbeitzstellung befind lichen Hobelmessers zwecks Feineinstellung des Spanabhubes ist nicht mehr notwendig, da diese durch Verstellung des Verstellkeils erreicht wird.
Planer. In conventional hand planes, the planer knife is firmly clamped by a clamping wedge and can be adjusted after loosening the latter. The setting of the chip lift is only possible by loosening the clamping wedge and corresponding displacement of the planer knife and not easy to meet, since the planer knife is usually moved again with the hammering of the clamping wedge.
The present invention relates to a planer, in which for fine adjustment of the chip removal the front of the planer knife lying lowing sliding surface of the plane is formed by a slidable in the longitudinal direction of the plane on a guide inclined to the sliding surface ble and lockable in the respective position ble adjusting wedge.
The drawing shows two exemplary embodiments; of the subject matter of the invention, namely show:
Fig. 1 is an elevation of the first Ausfüh approximate shape of the planer, Fig. 2 is a view of this planer from the bottom, Fig. 3 is a cross section along line I-I in Fig.1. Fig. 4 is an elevation of the second Ausfüh approximate shape of the plane, Fig. 5 is a cross section along the line IL-TI in Fig.4.
In the planer according to FIGS. 1 to 3, 1 is the planer body and 2 is the planer knife, which is clamped by the clamping wedge 3 and can be adjusted after it has been loosened. To work, the planer knife must be fixed in such a way that its cutting edge protrudes over the sliding surface 4 of the planer body 1.
In a recess 5 in the front part of the Ho belkörpers 1 an adjusting wedge 6 is ver slidable in the longitudinal direction of the planer body on a guide surface 7 of the planer body, which tends to slide surface 4 of the planer body at an angle of 8 to 10 ge. The adjusting wedge also has a wedge angle of 8 to 10 and forms the sliding surface 4 'of the plane in front of the planer knife.
It carries a clamping screw 8, the head 8 'of which lies in a recess 9 on the underside of the adjusting wedge. The recess 9 is closed by a suitably glued-in insert piece 10 which at the same time secures the clamping screw 8 in its position.
The latter penetrates the planer body in a longitudinal slot 11, the play of the screw 8 in the slot corresponding to the adjustability of the adjusting wedge in the longitudinal direction of the planer. The various setting positions of the wedge 6 can be fixed by pressing it onto the guide surface 7 by tightening the wing nut 12 on the clamping screw 8.
By adjusting the adjusting wedge 6, the chip removal can be fine-tuned without having to adjust the planer knife, which is clamped in the working position. If the adjustment element is adjusted forwards, it is achieved that the knife edge protrudes more than the sliding surface 4 'formed by the wedge and, as a result, the chip removal is increased. By resetting the adjusting wedge, the chip removal is reduced.
The adjustment wedge can be easily and quickly adjusted to the desired position after loosening the wing nut 12.
The second embodiment. 4 and 5 relates to a narrow plane with a lateral chip outlet opening. 13 is the plane body in which the Hobelmes water 14 is determined by the clamping wedge 15.
The cutting edge of the planer knife must also protrude here over the sliding surface 16 of the planer body in order to work. The sliding surface 16 'of the plane located in front of the hoop knife is formed by the underside of an adjusting wedge 17, which can be displaced in a guide groove 18 of the plane body inclined at an angle of 8 to 10 to the sliding surface 16 in the longitudinal direction of the plane and
As in the embodiment described above, it can be locked in the respective set position by a clamping screw 19 with wing nut 20. The ability of the adjusting wedge to be clipped here also corresponds to the play of the chip screw 19 in the longitudinal slot 21 through which the clamping screw passes.
After loosening the wing nut 20, the adjusting wedge can be adjusted more forwards or more backwards, whereby the sliding surface 16 'is moved back or forward with respect to the cutting edge of the planer knife. An adjustment of the planing knife located in Arbeitszstellung union for the purpose of fine adjustment of the chip lift is no longer necessary, as this is achieved by adjusting the adjusting wedge.