Espagnolette. Dans les espagnolettes connues, la barre de commande, #e section eirculaire,. est en une seule pièce avec :deux crochets ,disposés à cha cune & ses extrémités, ces. crochets étant obtenus par forgeage. Cette opération de for geage, qui est l'opération la plus longue et la plus coûteuse dans la fabrication de l'espa- guolette,.doit être effectuée par le serrurier.
L'invention a pour objet une espagnolette qui permet de réduire considérablement le travail du serrurier. Elle est caractérisée par une barre de 'commande présentant une ee:c- tion transversale non circulaire et. par deux crochets rapportés sur les deux extrémités de ladite barre, chaque crochet présentant à cet effet une partie entourant ladlite barre et dont l'évidement a une section qui correspond à celle de la barre, de façon que lesdits crochets soient rendus solidaires en rotation de 1a barre. .
Dans une forme d'exécution préférée, le manchon porte-poignée est susceptible de cou lisser le long de la barre .de commande, des moyens permettant de fixer ce manchon en un point quelconque de la longueur de la barre.
Une telle forme d'exécution est très avantageuse, car elle peut être montée sur place, et cela sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours. au sêrrurier. Le. menuisier, par exemple, pourra assembler lui-même l'espa- 9nolette avant ode la figer. Cette forme d'exé cution supprime donc entièrement le travail du serrurier.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'espa- gnolette faisant l'objet de l'invention.
Fig. 1 en est une vue en élévation avec certaines parties arrachées.
Fig. 2 est une vue en coupe suivant A-A de fig. 1.
Fig. 3 est une vue en coupe suivant C-C de fig. 1.
Fig. 4 est une vue en coupe suivant B-B de fig.1.
L'espagnolette représentée comprend une barre die commande 1 formée d'une tige cylin drique présentant un méplat; mais la barre 1 pourrait avoir un autre profil non circulaire. Sur chaque -extrémité de la barre 1 est rap porté un crochet 2 destiné à être engagé dans un étrier 3 fixé au cadre de la fenêtre ou @de ,la porte-fenêtre.
Le crochet 2 présente une partie 4 en forme de douille dont l'évidement intérieur a une section transversale identique à celle de la barre de commande 1. Chaque crochet est engagé, par sa partie en forme de ,douille, sur une extrémité de la barre 1, ces crochets étant fixés sur cette barre d'une fa- çondéfinitive par forcement. Une fois mis en place, les crochets ne peuvent tourner par rapport à la barre 1 et sont donc solidaires en rotation de celle-ci.
La barre 1 peut être une tige d'acier doua, alors que les. crochets 2 sont en fonte; ces derniers auront donc tou jours une forme correcte et se trouveront 'Placés en bonne position par rapport à la barre 1. L'espagnolette présente des paliers 5 percés d'un alésage circulaire dans lequel tourne la barre 1. Chaque palier 5 est fixé .contre le cadre de la fenêtre ou de la porte fenêtre, comme le représente la fig. $.
Sur la barre 1 est aussi monté un man chon porte-poignée 6. Ce manchon est percé, suivant son axe longitudinal, d'un alésage cir- culaiTe -dans lequel passe la barre 1. Sur le côté de ce manchon 6 est montée rotativement une poignée 7. Celle-ci pivote autour :d'une vis & qui .sert en même temps à la maintenir sur le manchon.
A l'encontre de ce qui se fait généralement, cette vis 8 ne traverse pas. la barre 1, ce qui fixerait le manchon 6 en un point déterminé ide la -long-ueur de la barre 1, mais la tête de la vis 8 .est logée dans une creusure 9' m4énagk dans la, paroi 4e l'alésage du manchon, creusure en face de laquelle est pratiqué un trou taraudé 10 au travers -de la paroi du manchon, pour permettre la mise en place de la vis 8.
Par cette disposition, le manchon peut coullisser le long de la barre 1, afin de permettre # & e régler sa position sur la longueur de cette barre. Une fois amenée dans la position désirée, une vis 11, vissée dans le trou taraudé 10, est serrée sur le méplat de la barre 1, afin de solidariser le manchon 6 et la barre 1.
Ainsi, l'espagnolette représentée et dé crite, du fait que ses crochets sont rapportés sur les deux extrémités de la barre de com mande, supprime l'opération de forgeage des crochets. De plus, le fait que la position @du manchon porte-poignée est réglable sur la longueur de la barre de commande permet le montage instantané de l'espagnolette, lorsque les .crochets sont en place, par simple serrage @de la vis d'immobilisation 11 de la barre dans,
. le manchon. Une telle espagnolette ne nécessite donc pas, pour sa pose, le concours d'un serrurier, son assemblage, ainsi que son réglage pouvant se faire sur place par le me nuisier.
Spanish. In the known Spanishettes, the command bar, #e circular section ,. is in one piece with: two hooks, arranged at each & its ends, these. hooks being obtained by forging. This forging operation, which is the longest and most expensive operation in the manufacture of the spacer, must be performed by the locksmith.
The object of the invention is a Spanish cover which considerably reduces the work of the locksmith. It is characterized by a control bar having a non-circular transverse ee: c- tion and. by two hooks attached to the two ends of said bar, each hook having for this purpose a part surrounding the said bar and the recess of which has a section which corresponds to that of the bar, so that said hooks are made integral in rotation with 1a bar. .
In a preferred embodiment, the handle holder sleeve is capable of smooth neck along the control bar, means making it possible to fix this sleeve at any point along the length of the bar.
Such an embodiment is very advantageous, because it can be mounted on site, and that without the need for recourse. to the surety. The. a carpenter, for example, can assemble the espanolette himself before freezing it. This form of execution therefore completely eliminates the work of the locksmith.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the espagnolette which is the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevational view thereof with certain parts broken away.
Fig. 2 is a sectional view along A-A of FIG. 1.
Fig. 3 is a sectional view along C-C of FIG. 1.
Fig. 4 is a sectional view along B-B of fig.1.
The spindle shown comprises a control die bar 1 formed of a cylindrical rod having a flat; but the bar 1 could have another non-circular profile. On each -extreme of the bar 1 is rep ported a hook 2 intended to be engaged in a bracket 3 fixed to the window frame or @de, the French window.
The hook 2 has a part 4 in the form of a socket, the internal recess of which has a cross section identical to that of the control bar 1. Each hook is engaged, by its part in the form of a socket, on one end of the bar 1, these hooks being fixed on this bar in a definitive way by forcing. Once in place, the hooks cannot rotate relative to the bar 1 and are therefore integral in rotation with the latter.
Bar 1 can be a doua steel rod, while the. 2 hooks are made of cast iron; the latter will therefore always have a correct shape and will be 'Placed in the correct position with respect to the bar 1. The spangle has bearings 5 pierced with a circular bore in which the bar 1. turns. Each bearing 5 is fixed. against the window frame or French window, as shown in fig. $.
On the bar 1 is also mounted a chon handle holder 6. This sleeve is drilled, along its longitudinal axis, with a circular bore -in which passes the bar 1. On the side of this sleeve 6 is rotatably mounted a handle 7. This pivots around: a screw & which at the same time serves to hold it on the sleeve.
Contrary to what is generally done, this screw 8 does not cross. the bar 1, which would fix the sleeve 6 at a point determined ide the -long-ueur of the bar 1, but the head of the screw 8. is housed in a recess 9 'm4énagk in the, wall 4th the bore of the sleeve, recess in front of which a tapped hole 10 is made through the wall of the sleeve, to allow the screw 8 to be fitted.
By this arrangement, the sleeve can slide along the bar 1, in order to allow # & e to adjust its position along the length of this bar. Once brought into the desired position, a screw 11, screwed into the tapped hole 10, is tightened on the flat of the bar 1, in order to secure the sleeve 6 and the bar 1.
Thus, the espagnette shown and described, because its hooks are attached to the two ends of the control bar, eliminates the operation of forging the hooks. In addition, the fact that the position @of the handle holder sleeve is adjustable along the length of the control bar allows the instantaneous assembly of the bar, when the hooks are in place, by simply tightening @the screw of immobilization 11 of the bar in,
. the sleeve. Such a Spanishette therefore does not require, for its installation, the assistance of a locksmith, its assembly, as well as its adjustment which can be done on site by the me nuisier.