Procédé de fabrication d'un cadran de montre à signes phosphorescents et cadran de montre fabriqué selon ce procédé. La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un cadran de montre comportant des signes rendus lumineux par l'emploi d'une matière phosphorescente, com munément dénommée "radium".
L'invention concerne également le cadran obtenu par ce procédé.
Jusqu'ici des cadrans de ce genre étaient obtenus -en y appliquant à la main une masse collante, contenant 'la matière phosphores cente, cette masse étant posée sur les signes ou chiffres préalablement gravés ou impri més par le moyen de vernis à décalque. On sait que cette impression se fait en étendant ce vernis sur un cliché en creux, -en l'y pre nant au moyen d'un tampon, et en reportant l'image au moyen de ce tampon sur le cadran.
Mais la matière phosphorescente, mise à la main à la manière d'une peinture, ne peut, bien entendu, jamais l'être avec la précision et la netteté d'un dessin gravé ou imprimé, ne permettant pas d'obtenir des pleins et des déliés, en un mot, le "radium" déborde tou jours plus ou moins des signes e@t nuit ainsi à l'esthétique de l'ensemble.
Ces inconvénients :sont supprimés par le procédé selon la présente invention.
Ce procédé consiste, après avoir fraîche ment décalqué les signes que l'on veut rendre lumineux, à mettre le cadran au moins par tiellement en contact avec la matière phos" phorestente en poudre, dont on éloigne l'excé dent après séchage.
En d'autres termes, on imprimera les ca drans de la manière habituelle décrite plus haut, au moyen de vernis à décalque et, pen dant que celui-ci est encore frais et humide, on le mettra en contact avec le "radium" en poudre, soit en versant de cette poudre sur le cadran, soit en posant le cadran sur la poudre, ce qui permet à cette dernière d'adhé rer aux ,endroits vernis.
Un séchage naturel ou artificiel, ce der nier rapide pouvant se faire au four à la tem pérature de 80 à 100 C, durcira le vernis auquel la poudre précitée reste alors collée à la manière de la poussière de p oitée sur le papier de verre ou d'émeri.
Le séchage terminé, un brossage permet d'-enlever l'excédent de poudre, l'objet obtenu présentant l'aspect d'un cadran imprimé avec toute la finesse que peuvent en présenter les signes, qui n'en seront pas moins lumineux jusque dans leurs moindres détails.
Un tel cadran se reconnaîtra au fait que ses signes lumineux présenteront une surface extérieure légèrement rugueuse, eompos6e en majeure partie de poudre de matière phospho rescente retenue par le vernis<B>à</B> décalque sur une zone exactement délimitée par le dessin de chaque .signe.
Il est évident qu'en raison de la lumino sité que l'on veut attcindre, 1@ vernis à décal que utilisé pour la mise en #uvre du présent procédé devra être de préférence de teinte claire ou blanche.
A method of manufacturing a watch face with phosphorescent signs and a watch face produced by this method. The present invention relates to a method of manufacturing a watch dial comprising signs made luminous by the use of a phosphorescent material, commonly called "radium".
The invention also relates to the dial obtained by this process.
Hitherto dials of this kind have been obtained by applying thereto by hand a sticky mass, containing the phosphor material, this mass being placed on the signs or numbers previously engraved or printed by means of transfer varnish. We know that this impression is made by spreading this varnish over a hollow cliché, by taking it there by means of a pad, and by transferring the image by means of this pad onto the dial.
But the phosphorescent material, put by hand in the manner of a painting, can, of course, never be done with the precision and clarity of an engraved or printed design, not allowing to obtain full and hairlines, in a word, the "radium" always overflows more or less of the signs and thus harms the esthetics of the whole.
These drawbacks: are eliminated by the method according to the present invention.
This process consists, after having freshly transferred the signs that it is desired to make luminous, in putting the dial at least partially in contact with the powdered phosphorestent material, the excess of which is removed after drying.
In other words, the ca drans will be printed in the usual manner described above, by means of transfer varnish and, while the latter is still fresh and wet, it will be placed in contact with the "radium" in powder, either by pouring this powder onto the dial, or by placing the dial on the powder, which allows the latter to adhere to the varnished areas.
Natural or artificial drying, the latter being rapid which can be done in an oven at a temperature of 80 to 100 C, will harden the varnish to which the aforementioned powder then remains stuck like dust on the sandpaper or emery.
When the drying is finished, brushing makes it possible to remove the excess powder, the object obtained having the appearance of a printed dial with all the finesse that the signs can present, which will not be less luminous until down to the last detail.
Such a dial will be recognized by the fact that its luminous signs will present a slightly rough exterior surface, composed for the most part of powder of phosphor rescent material retained by the <B> à </B> transfer varnish on an area exactly delimited by the design of each .sign.
It is obvious that because of the brightness which is to be attained, the transfer varnish which is used for carrying out the present process should preferably be of a light or white shade.