Dispositif de fermeture pour récipient cylindrique.
La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture pour récipient cylin drique, caractérisé par une douille ouverte, destinée à entre glisse sur le récipient, cette douille possédant à l'une de ses extrémités des tronçons de pas de vis multiples espacés circonférentiellement l'un de l'autre, par lm couvercle formé par lm fond et un bord cylindrique, ce bord possédant des tronçons de pas de vis en nombre égal à celui des iron- cons de la douille, le tout étant conçu de telle sorte qu'après avoir glissé la douille sur le récipient jusqu'à ce que son bord supérieur arrive sensiblement au niveau du bord supé- rieur du récipient,
qu'en posant le couvercle sur l'ouverture du récipient et qu'en tournant ensuite le couvercle, lesdits tronçons s'engagent les uns dans les autres, de sorte que le couvercle sera déplacé axialement et pressé contre le bord du récipient, de manière à fermer hermétiquement celui-ci.
Le dessin ci-annexé représente, à titrc d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente la douille développée.
La fig. 2 représente une coupe diamétrale du couvercle.
La fig. 3 représente une vue de face de la douille.
La fig. 4 représente une vue en plan de la douille, et
la fig. 5 représente un récipient muni du dispositif.
La douille ouverte 1, fabriquée en tôle, comporte, à proximité de son bord supérieur, trois tronçons de pas de vis arrondis multiples 2, 3 et 4 emboutis et espacés circonférentiellement l'un de l'autre, de sorte qu'il se trouve entre eux des entrecoupures 5, 6 et 7. Au bord inférieur, la douille 1 est munie de pattes 8 et 9. Le couvercle 10 est formé par un fond 11 et un bord cylindrique 12, ce bord 12 possédant des tronçons de pas de vis multiples 13 en nombre égal à celui des troncons de la douille et espacés circpnférentielle- ment l'un de l'autre.
Le mode d'application du dispositif décrit est le suivant:
On glissera la douille 1 sur le récipient 14 en l'écartant au moyen des pattes 8 et 9 et on la déplacera axialement jusqu'à ce que son bord supérieur arrive au niveau du bord supérieur du récipient 14. Au cas, comme représenté dans la fig. 5, où le récipient 14 comporte un bord supérieur renforcé 15, ce qui se présente, par exemple, sur des boîtes pour le lait condensé, il suffira de glisser la douille 1 jusqu'à ce qu'elle s'appuie contre ce bord 15. Ensuite, l'on pressera la douille 1, au moyen des pattes 8 et 9, contre le corps du récipient et l'on posera le couvercle 10 sur l'ouverture du récipient.
En tournant ensuite le couvercle 10 dans le sens des aiguilles d'une montre, les tronçons de pas de vis de la douille et du couvercle s'engagent les uns dans les autres, de sorte que le couvercle sera déplanté axialement et pressé ainsi contre le bord du récipient, de manière à fermer her métiquement celui-ci.
Pour permettre de tourner le couvercle plus facilement, son bord cylindrique 12 sera muni d'un moletage. De préférence, on placera du côté intérieur du fond 11 du couvercle 10 un disque compressible 16, par exemple en caoutchouc ou en liège, qui assurera une etanobéité complète.
Closing device for cylindrical container.
The present invention relates to a closing device for a cylindrical container, characterized by an open sleeve, intended to slide on the container, this sleeve having at one of its ends sections of multiple threads spaced circumferentially. one from the other, by the cover formed by the bottom and a cylindrical edge, this edge having screw thread sections equal in number to that of the iron- cons of the sleeve, the whole being designed so that after have slid the nozzle over the receptacle until its upper edge is approximately level with the upper edge of the receptacle,
that by placing the lid on the opening of the container and then turning the lid, said sections engage each other, so that the lid will be moved axially and pressed against the edge of the container, so to hermetically close it.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows the developed socket.
Fig. 2 shows a diametral section of the cover.
Fig. 3 shows a front view of the socket.
Fig. 4 shows a plan view of the socket, and
fig. 5 shows a container fitted with the device.
The open sleeve 1, made of sheet metal, has, near its upper edge, three sections of multiple rounded threads 2, 3 and 4 stamped and spaced circumferentially from each other, so that it is located between them there are gaps 5, 6 and 7. At the lower edge, the sleeve 1 is provided with tabs 8 and 9. The cover 10 is formed by a bottom 11 and a cylindrical edge 12, this edge 12 having screw thread sections multiples 13 in number equal to that of the sections of the socket and spaced circumferentially from one another.
The method of application of the device described is as follows:
The sleeve 1 will be slid onto the container 14, separating it by means of the tabs 8 and 9 and it will be moved axially until its upper edge reaches the level of the upper edge of the container 14. In the case, as shown in fig. 5, where the container 14 has a reinforced upper edge 15, which occurs, for example, on boxes for condensed milk, it will suffice to slide the socket 1 until it rests against this edge 15 Next, the sleeve 1 will be pressed, by means of the tabs 8 and 9, against the body of the container and the cover 10 will be placed on the opening of the container.
By then turning the cover 10 clockwise, the thread sections of the sleeve and the cover engage with each other, so that the cover will be displaced axially and thus pressed against the edge of the container, so as to close the latter metically.
To allow the cover to be turned more easily, its cylindrical edge 12 will be provided with a knurling. Preferably, a compressible disc 16, for example made of rubber or cork, will be placed on the inside of the bottom 11 of the cover 10, which will ensure complete andanobeity.