Luftbefeuchtungseinrichtung. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftbefeuchtungseinrichtung mit einem einen horizontalen, gerichteten Nebelstrom erzeugenden Nebelstromerzeuger und besteht darin, dass wenigstens der dem INTebelstrom die Richtung gebende Teil in horizontaler Richtung automatisch hin- und herbewegt wird. Es kann z.
B. ein ein Gebläse auf weisender Teil der Einrichtung auf einer vertikalen, oszillierenden Welle angeordnet sein.
Auf der beigeordneten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfin:dungsgegen- standes .dargestellt.
Fig. 1 ist eine Seitenansicht desselben, Fig. 2 ein Horizontalschnitt nach Linie II-II ..der Fig. 1.
Fig. 3 zeigt eine Variante.
Auf zwei parallelen gonsolbalken 1, die beispielsweise in einer Mauer 2' eingelassen sind, ist ein mit seitwärts, abstehenden Lap pen 3( versehenes Gehäuse 3 eines nicht näher beschriebenen und dargestellten Wende- getriebes befestigt. Die oszillierende, verti kale Welle 4 dieses Getriebes trägt am obern, aus dem Gehäuse 3 herausragenden Ende den ebenfalls bekannten Nebe-letromerzeuger mit Drosselscheibe 5,
Luftleitring 6@ und Luft- verteilkegel 7, in welchem ein nicht gezeich- neter elektrischer Antriebsmotor für den Ge- bläsepropeller 7' und ein nicht dargestelltes Wasserschleuderradeingebaut sind.
Ein ver dickter Teil ss der Welle 4 trägt übereinander zwei je mit einem Anschlagarm 9' bezw. 10' versehene drehbare Ringe 9 bezw. 10, die mit tels einer Stellschraube 11 auf der Welle je für sich feststellbar sind.
Im Bereich der Anschlagarme 9' und 10' befindet sich ein von einer LTmsteuerscheibe 12 nach oben ra gender Zapfen 13. Trifft bei der Drehbewe gung der Welle 4 einer der Arme 9', 10' auf den Zapfen 13-, so wird das Umsteuerorgan 12, 1,3 des Wendegetriebes von einer End- stellung auf die andere umgestellt, worauf dieses mit der Welle 4 und dem auf ihr fest gemachten, einen horizontalen, gerichteten Nebelstrom erzeugenden Flüssigkeitszerstäu ber 5, 6, 7,
7' seine Drehrichtung ändert. Dadurch wird die Richtung des aus mehr oder weniger feuchter Luft bestehenden Strahls fortwährend geändert.
Durch ,diese fortwährende Richtungsänderung des Nebel stromes wird erreicht, dass, im Gegensatz zu den auf eine bestimmte Richtung fest einge stellten Luftbefeuchtungsapparaten, nicht immer die gleichen Stellen eines Arbeits- oder Fabrikraumes, Lagerraumes usw. vom Nebelstrom bestrichen werden, sondern nach und nach die ganze Fläche des Raumes.
Es besteht daher auch die Möglichkeit, unter Umständen mit einer einzigen Einrichtung selbst in grossen Sälen auszukommen, wo bis her mehrere Apparate- angewendet werden mussten. Durch Verstellen der Ringe 9 und 10 kann der Schwenkbereich der Einrichtung dem jeweiligen Bedürfnis angepasst werden.
Statt eines mechanischen Wendegetriebes kann ein Flüssigkeitswendegetriebe oder ein elektrisch angetriebenes Wendegetriebe zur Richtungsänderung des vom Nebelstromer zeuger erzeugten Nebelstromes zur Anwen dung kommen. Die Vorrichtung könnte auch auf einem z.
B. an einer Mauer um eine ver- tikaleAchee schwenkbargeilagertenSchweuk- arm angeordnet sein, welcher durch eine ro tierende Kurbelscheibe abwechselnd hin- und herbewegt wird.
Die Verwendung eines ZV.echselgetri,ebes hat jedoch den Vorteil .gleichförmiger Winkelgeschwindigkeit des Nebelstromerzeugers auf der ganzen Länge, also auch an den Enden seiner Bahn, und da mit auch einer gleichmässigeren Verteilung des Nebels.
Es ist natürlich nicht, erfor derlich, das Flügelrad auf einer horizontalen Welle anzu ordnen; es könnte auch auf einer vertikalen Welle angeordnet sein und die Luft durch einen Rohrbogen mit im wesentlichen hori zontalen Austritt drücken. In diesem Fall könnte nur der dem Nebelstrom die Richtung gebende Teil des Rohrbogens allein hin- und hergeschwenkt werden.
Statt an einer Mauer könnte. die Einrich- tung auch an der Decke des Raumes aufge hängt oder auf dem Boden oder einem Sok- kel angeordnet sein. Eine Anordnung der Luftbefeuchtungseinriehtung an der Decke eines Raumes ist in Fig. 3 dargestellt.
In diesem Fall ist das Gehäuse 3 des Wende getriebes über dem Nebelstromerzeuger 5, 6, 7, welcher idem erzeugten Nebelstrom die Richtung erteilt, zwischen zwei von der Decke vertikal herunterragenden Rohrträ gern 14 angeordnet. An den Rohrträgern 14 ist auch der den Nebelstromerzeuger tra gende Rahmen 15 aufgehängt. Im übrigen ist die Einrichtung gleich wie in Fig. 1 und 2.
Air humidifier. The present invention relates to an air humidification device with a fog flow generator generating a horizontal, directed mist flow and consists in that at least the part giving direction to the INT mist flow is automatically moved back and forth in the horizontal direction. It can e.g.
B. be a fan on pointing part of the device on a vertical, oscillating shaft.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown on the accompanying drawing.
FIG. 1 is a side view of the same, FIG. 2 is a horizontal section along line II-II. Of FIG.
Fig. 3 shows a variant.
A housing 3 of a reversible gear (not described and shown) is attached to two parallel gonsole beams 1, for example in a wall 2 '. The oscillating, vertical shaft 4 of this gear carries at the upper end protruding from the housing 3, the also known auxiliary power generator with throttle plate 5,
Air guide ring 6 @ and air distribution cone 7, in which an electric drive motor (not shown) for the fan propeller 7 'and a water thrower (not shown) are installed.
A ver thickened part ss of the shaft 4 carries over each other two each with a stop arm 9 'respectively. 10 'provided rotatable rings 9 respectively. 10, which can be determined by means of an adjusting screw 11 on the shaft for themselves.
In the area of the stop arms 9 'and 10' there is a pin 13 extending upwards from a control disc 12. If one of the arms 9 ', 10' hits the pin 13- during the rotational movement of the shaft 4, the reversing member 12 becomes , 1,3 of the reversing gear changed over from one end position to the other, whereupon this with the shaft 4 and the liquid atomizer fixed on it, generating a horizontal, directed mist flow, 5, 6, 7,
7 'changes its direction of rotation. As a result, the direction of the jet, which consists of more or less humid air, is continually changed.
This continuous change in direction of the fog stream ensures that, in contrast to the air humidifiers that are fixed in a certain direction, not always the same places in a work or factory room, storage room etc. are covered by the fog stream, but gradually whole area of the room.
It is therefore also possible, under certain circumstances, to get by with a single device even in large halls where several devices had to be used up to now. By adjusting the rings 9 and 10, the pivoting range of the device can be adapted to the respective need.
Instead of a mechanical reversing gear, a liquid reversing gear or an electrically driven reversing gear can be used to change the direction of the fog flow generated by the fog flow generator. The device could also on a z.
B. be arranged on a wall around a vertical axis pivotably mounted swivel arm, which is alternately moved back and forth by a rotating crank disk.
The use of a ZV. Wechselgetri, ebes, however, has the advantage of uniform angular speed of the fog generator over the entire length, i.e. also at the ends of its path, and therewith a more even distribution of the fog.
It is of course not necessary to arrange the impeller on a horizontal shaft; it could also be arranged on a vertical shaft and press the air through a pipe bend with a substantially hori zontal outlet. In this case, only that part of the pipe bend which gives the direction to the fog stream could be swiveled back and forth alone.
Instead of a wall it could. the device can also be suspended from the ceiling of the room or placed on the floor or a pedestal. An arrangement of the air humidification device on the ceiling of a room is shown in FIG.
In this case, the housing 3 of the reversing gear is above the fog power generator 5, 6, 7, which idem generated fog flow gives the direction, between two Rohrträ like 14 protruding vertically from the ceiling. On the pipe supports 14 and the fog power generator tra lowing frame 15 is suspended. Otherwise the device is the same as in FIGS. 1 and 2.