Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Scheidenspülvorrichtung.
Vaginal irrigation device.
Die vorliegende Erfindung- betrifft eine
Scheidensp lvorrichtung mit einer Kan le, die von einer einstellbare Spreizarme auf weisenden Ausweitvorriehtung uTng & ben ist, 5 und mit einem die Eindringtiefe der Kan le begrenzenden Anstellorgan.
The present invention relates to a
Vaginal splitting device with a cannula which is supported by an adjustable spreading arm pointing to the expansion device, 5 and with an adjusting member which limits the penetration depth of the cannula.
Diese Scheidensp lvorrichtung kennzeich net sich, erfindungsgemäss, dadurch, dass das
Anstellorgan gegen ber der Kan le und der o ihr zugeordneten Ausweitvorrichtung in axialer Richt ng so beweglich angeordnet ist, da, ss durch eine relative Verschiebungsbew'e- gung zwischen diesen Teilen die gew nschte
Ein dringtiefe der Kan le eingestellt werden @ kann, wobei Mittel vorgesehen sind, um. die
Teile nach dieser Einstellun. g gegenseiti, g sichern zu können.
This vaginal cleaning device is characterized according to the invention in that the
The adjusting element is arranged so movably in the axial direction relative to the channel and the expansion device assigned to it that the desired movement is achieved through a relative displacement movement between these parts
A penetration depth of the channel can be set @, whereby means are provided to. the
Share according to this setting. to be able to secure each other.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist in einem LÏngsschmitt ein Auf hrungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschau- licht.
The accompanying drawing shows an example of the embodiment of the subject matter of the invention in a LÏngsschmitt.
Die gezeiolmete Spülvoirrichtung hat eine mit Kopf und Brauseoffnungen versehene, z. B. au) Glas bestehende Sanve a, die an ihrem hintern Ende als Anschlu?stutzen a1 ausgebildet ist, an dem ein Gummischlauch b mit Gummiballon b1 angeschlossen werden kann. Der Kan le a sind Spreizarme c zuge ordnet, die zusammen. eine Ausweitvorrichj- tan, bilden und die in einem auf einem ige häuaeartigen, im Quersohnitt trunden Tragstück d aufgesetzten Teil d1 gelagert sind.
The gezeiolmete Spülvoirrichtung has a head and shower openings provided, for. B. au) glass existing Sanve a, which is designed at its rear end as a connection piece a1, to which a rubber hose b with rubber balloon b1 can be connected. The channel a are spreading arms c assigned, which together. an expansion device, and which are mounted in a part d1 placed on a häua-like, round support piece d in the cross-section.
Auf dem innern Endteil der Kanüle, a ist eine Schraubenmuffe e verschiebbar angeord- net, die mittels Lenkern ex mit den Spreizarmen c in gelenkiger Verbindung steht. Auf der Schraubenmuffe e ist eine in das gehÏuseartige Tragst ck d hineinragende ¯berwurfmutter f aufgeschraubt, mittels welcher die Muffe e verschoben werden kann, um die Spreizarme c von der letzteren weg oder gegen diese hin zu bewegen. g ist ein ovales, tellerf¯rmiges Anstellorgan, das mitqeinem hohlzylindrischen Ansatzteil g1 auf dem.
On the inner end part of the cannula, a, a screw sleeve e is arranged displaceably, which is in an articulated connection by means of links ex with the spreading arms c. A union nut f protruding into the housing-like support piece d is screwed onto the screw socket e, by means of which the socket e can be displaced in order to move the spreader arms c away from or towards the latter. g is an oval, plate-shaped adjusting element, which with a hollow cylindrical attachment part g1 on the.
TraggehÏuse d gef hrt ist. Dieser Ansatzteil ist mit LÏngsschlitzen g2 versehen, durch die hindurch Feststellschrauben h in den Lagerteil d1 eingeschraubt sind. Das Anstellorgan g lässt sich somit in axialer Riehtung lauf dem Traggehäuse d verschieben und mittels der Sehrauben h in der gewünschten Einstellajge sichern. Auf diese Weise lÏ?t sich die Eindrigtiefe der Kan le a nach Belieben einstellen, was von besonderem Vorteil ist. Das Spülwasser wird der Kaniile e a in bekannter Weise durch'abwechselndes Zusammenpres- sen und Loslassen des Gummiballons b1 zugeführt und bann damn im Gebrauch der Sp lvorrichtung durch einen am Anstellteller g vorgesehenen Abflussstutzen'!abfliessen.
Support housing d is guided. This attachment part is provided with longitudinal slots g2 through which locking screws h are screwed into the bearing part d1. The adjusting member g can thus be moved in the axial direction along the support housing d and secured in the desired adjustment position by means of the visual screws h. In this way, the penetration depth of the channel a can be adjusted as desired, which is of particular advantage. The rinsing water is supplied to the cannula e a in a known manner by alternately compressing and releasing the rubber balloon b1 and then, when the rinsing device is in use, it can flow off through a drainage nozzle provided on the contact plate g.
PATENTANSPRUCH :
Scheidensp lvorrichtung mit ieiner Kanüle, die von einer einstellbare Spreizarme aufweisenden Ausweitvorrichtung umgeben ist, und mit einem die Eindringtiefe der Kanüle begrenzenden Anstellorgan, dadurch ge- kennzeichnet, da? das Anstellorgan gegen- ber der Kan le und der ihr zugeordneten Ausweitvorrichtung in axialer Richtung so beweglich angeordnet ist, da? durch eine relative Verschiebungsbewegung zwischen diesen Teilen die gew nschte Eindringtiefe der Kan le eingestellt werden kann, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Teile nach dieser Einstellung gegenseitig siehern zu konnen.
PATENT CLAIM:
Vaginal rinsing device with a cannula, which is surrounded by an expansion device having adjustable spreading arms, and with an adjusting member limiting the penetration depth of the cannula, characterized in that? the adjusting element is arranged to be movable in the axial direction with respect to the channel and its associated expansion device that? the desired depth of penetration of the channel can be adjusted by a relative displacement movement between these parts, means being provided to enable the parts to be mutually seen after this adjustment.
UNTEBANSPRÜCHE :
1. Scheidenspülvorrichtung nach Patent- anspruch, dadurch gekennzeichnet, da? die Betatigungsvorriehtung für'die Spreizarme in einem gehÏuseartigen Tragst ck mit run- der Querschnittsform untergebracht sind.
SUBSTANTIAL CLAIMS:
1. Vaginal irrigation device according to claim, characterized in that? the actuation device for the spreading arms are accommodated in a housing-like support piece with a round cross-sectional shape.
2. Scheidensp lvorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch l, dadurch, ge- kennzeichnet,dassdasAnstellorganeinen ovalen Ansteller aufweist, der mit einem an dessen unterer Seite vorgesehenen hohlzylindrischen Ansatzteil auf dem gehäuse- artigen Tragstüek geführt ist.
2. Vaginal cleaning device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the adjusting member has an oval adjusting device which is guided on the housing-like support piece with a hollow cylindrical attachment part provided on its lower side.
3. Scheidenspülvorricht'ungna.-chPatent- anspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, da? im genannten hohlzylindrischen Ansatzteil längsverlau- fende Führungsaehlitze vorgesehen sind, durch die hindurch FeststeNsehrauben in einen Teil des gehäuseartigen Tragstüokes eingeschraubt sind.
3. Scheidenspülvorricht'ungna.-ch patent claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that? In the said hollow-cylindrical attachment part, longitudinally running guide braids are provided, through which fixed screws are screwed into a part of the housing-like support piece.