<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist eine Sehnurführung für Zugvorhänge, bei der das Führungsstück mit zwei für die Leit-bzw. für die Rückzugschnur bestimmten Kanälen versehen ist. Das wesentliche Kennzeichen des Führungsstückes besteht darin, dass die beiden Seite an Seite angeordneten Kanäle gegen dieselbe Fläche des Führungsstückes zu offen sind, zum Zwecke, ein leichtes Einführen der Schnüre zu ermöglichen.
Die Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar, u. zw. ist Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Führungsstückes gemäss der Erfindung, während die Fig. 2,3 und 4 eine Seitenansicht, eine Endansicht bzw. eine Draufsicht einer zweiten, die Fig. 5 die Seitenansicht einer dritten Ausführungsform zeigen. a ist das Führungsstück, b, c sind die zwei Kanäle für die nichtdargestellte Leit- und Rückzugschnur. In den Fig. 1 und 2 sind diese Kanäle b, c nebeneinander und gegen die obere Fläche des Führungsstückes zu offen (wie bei cl, e angedeutet).
Jeder Kanal ist an seiner Eintrittstelle ungefähr auf die Breite der einzuführenden Schnur verengt, so dass die Einführung unter leichtem Druck vorgenommen werden muss. t ist der an der Fläche g des Führungsstückes vorgesehene Vorsprung oder Zahn, der in die Fläche, an welcher der Knopf befestigt werden soll, eingepresst wird. Hiedurch wird jede Verschiebung des Führungsstückes, das mittels einer die Bohrung h durchsetzenden Schraube befestigt wird, verhindert.
Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Ausnehmungen für die Schnüre übereinander und gegen die innere Oberfläche des Knopfes zu offen angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is a Sehnurführung for pull curtains, in which the guide piece with two for the guide or. channels intended for the pull-back cord. The essential characteristic of the guide piece is that the two channels arranged side by side are too open against the same surface of the guide piece for the purpose of allowing easy insertion of the cords.
The drawing shows exemplary embodiments of the subject matter of the invention, u. 1 is a perspective view of a guide piece according to the invention, while FIGS. 2, 3 and 4 show a side view, an end view and a plan view of a second embodiment, and FIG. 5 shows the side view of a third embodiment. a is the guide piece, b, c are the two channels for the guide and retraction cord, not shown. In FIGS. 1 and 2, these channels b, c are side by side and are too open towards the upper surface of the guide piece (as indicated at cl, e).
Each channel is narrowed at its entry point approximately to the width of the cord to be introduced, so that the introduction must be carried out under slight pressure. t is the projection or tooth provided on surface g of the guide piece, which is pressed into the surface on which the button is to be attached. This prevents any displacement of the guide piece, which is fastened by means of a screw penetrating the bore h.
Fig. 5 shows an embodiment in which the recesses for the cords are arranged one above the other and too open against the inner surface of the button.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.