<Desc/Clms Page number 1>
Wickeldorn für die Haardauerwellung.
Die Erfindung bezieht sich auf solche bei der Haardauerwellung zum Herstellen der Haarwickel erforderliche Wickeldorne, die mit einer auf dem Mantel des Dornes aufliegenden, verschwenkbaren Zunge ausgestattet sind, um das Haar vor dem Wickeln zwischen Zunge und Dorn einklemmen und straff wickeln zu können. Die Befestigung der Zunge erfolgte bisher mittels an ihrem einen Ende vorgesehener Sohenkelansätze, die aussen den Dorn umfassen und auf den aus dem Mantel des Dornes hervorragenden Enden einer Achse drehbar aufgebracht sind. Hiedurch ergeben sich aber zwischen Dorn, Zunge und Achse Klemmstellen, in denen abstehende Haare in unerwünschter Weise sich verfangen können. Ausserdem wird das eine Ende des Wickeldorns zufolge der Schenkelansätze gegenüber dem andern Ende verdickt, was ein gleichmässiges Anklemmen des Heizkörpers unmöglich macht.
Es ist weiters ein Wickeldorn bekannt geworden, dessen Zunge in einer Nut des Dornes versenkt angeordnet und um eine die Nut durchquerende Achse verschwenkbar ist. Abgesehen davon, dass der versenkte Dorn eine unschöne Krause im Haar zurücklässt, bietet die unmittelbar durch den Dorn und Nut hindurchgeführte Achse gleichfalls Gelegenheit zum Hängenbleiben des Haares.
Der Gegenstand der Erfindung bildet nun eine Verbesserung des Wickeldorns mit auf dem Mantel des Dornes aufliegender Zunge, wobei die Befestigungsorgane der Zunge in die Bohrung des hülsenförmigen Dornes verlegt sind.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 den Wickeldorn in Seitenansicht, teilweise im Schnitt und Fig. 2 im Querschnitt, von rechts nach links nach Fig. 1 gesehen.
EMI1.1
Befestigung der auf dem Mantel der Hülse a aufliegenden Zunge b'keine aus der-Oberfläche des Dornes hervorspringenden Bestandteile erfordert, weist die Hülse a ; nahe der Übergangsstelle eines ihrer Ansätzen in den eingeschnürten Teil eine Öffnung c auf, durch welche das rechtwinkelig abgebogene Ende der Zunge b in das Dorninnere geführt und dort mittels eines Auges d an einer die Hülse a durchsetzenden Achse e angelenkt ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wickeldorn für die Haardauerwellung mit einer auf dem Mantel des Dornes aufliegenden, verschwenkbaren Zunge zum Festklemmen der Haare, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsteile der Zunge in die Bohrung des hülsenförmigen Dornes verlegt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Winding mandrel for permanent hair curling.
The invention relates to those winding mandrels required for permanent hair curling to produce the hair curl, which are equipped with a pivotable tongue resting on the jacket of the mandrel in order to be able to clamp the hair between tongue and thorn and wind it tightly before winding. The tongue has hitherto been fastened by means of loop lugs provided at one end thereof, which externally encompass the mandrel and are rotatably applied to the ends of an axle protruding from the jacket of the mandrel. However, this results in clamping points between the mandrel, tongue and axle in which protruding hairs can get caught in an undesirable manner. In addition, one end of the winding mandrel is thickened compared to the other end due to the leg attachments, which makes it impossible to clamp the radiator evenly.
Furthermore, a winding mandrel has become known, the tongue of which is arranged sunk in a groove of the mandrel and is pivotable about an axis traversing the groove. Apart from the fact that the sunk thorn leaves an unsightly frizzy in the hair, the axis passed directly through the thorn and groove also offers the opportunity for the hair to get stuck.
The object of the invention now forms an improvement of the winding mandrel with the tongue resting on the casing of the mandrel, the fastening elements of the tongue being moved into the bore of the sleeve-shaped mandrel.
In the drawing, an example embodiment of the subject invention is shown, u. Between Fig. 1 shows the winding mandrel in a side view, partly in section, and Fig. 2 in cross section, seen from right to left according to FIG.
EMI1.1
Fastening of the tongue b 'resting on the jacket of the sleeve a does not require any components protruding from the surface of the mandrel, the sleeve a; near the transition point of one of its approaches into the constricted part, an opening c through which the end of the tongue b bent at right angles is guided into the interior of the mandrel and there is articulated by means of an eye d on an axis e penetrating the sleeve a.
PATENT CLAIMS:
1. Winding mandrel for permanent hair curling with a pivotable tongue resting on the jacket of the mandrel for clamping the hair, characterized in that the fastening parts of the tongue are laid in the bore of the sleeve-shaped mandrel.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.