Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schachtel mit Verschluss.
Box with closure.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Schachtel mit Verschluss, der bezweckt, dass der Deckel nicht ohne sichtbare Beschädigung eines Teils der Schachtef weggenom- men werden kann. Schachteln mit einem derartigen Verschluss dürften vor allem für die Verpackung von Produkten in Frage kommen, bei denen man. dein Abnehmer eine möglichst weitgehende Garantie dafür bieten will, dass der Inhalt nicht gefälscht worden ist.
The object of the present invention is a box with a closure, the purpose of which is that the lid cannot be removed without visible damage to a part of the shaft. Boxes with such a closure are likely to be used primarily for packaging products in which one. your customer wants to offer the greatest possible guarantee that the content has not been falsified.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 zeigt den Schachtelunterteil, Fig. 2 stellt den Deckel dar und in Fig. 3 ist gezeigt, wie der Verschluss bei geschlossener Schachtel wirkt.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows the box base, Fig. 2 shows the lid and Fig. 3 shows how the closure works when the box is closed.
Die Sicherung des Deckels gegen unbefugtes Abheben wird dadurch erreicht, dass sowohl am Deckel als auch am Schachtelunterteil (auf einer oder mehreren Seiten) eine Verlängerung a bezw. b umgelegt ist, und zwar beim Deckel nach innen, beim Schachtelunterteil nach aussen. Die Breiten der umgelegten Streifen sollen zusammen knapp der Höhe der übereinandergreifenden Teile von Deckel und Schachtelunterteil entsprechen. Infolge der Elastizität des Mate- rials kann der Deckel ohne wesentliche Schwierigkeit über den Schachtelunterteil gestossen werden; die umgelegten Streifen a und b verhindern aber ein Öffnen des Deckels, indem ihre gerade geschnittenen Enden aneinanderstossen und einander, zwisehen Deckel und Schachtelunterteil gepresst, nicht ausweichen können.
The protection of the lid against unauthorized lifting is achieved in that both the lid and the lower part of the box (on one or more sides) an extension a respectively. b is turned over, namely inwards for the lid and outwards for the bottom part of the box. The widths of the folded strips should together correspond to just under the height of the overlapping parts of the lid and the bottom part of the box. As a result of the elasticity of the material, the lid can be pushed over the lower part of the box without significant difficulty; however, the folded-over strips a and b prevent the lid from opening because their straight-cut ends butt against each other and, when pressed between the lid and the lower part of the box, cannot escape.
Damit die Schachtel vom Konsumenten des Produktes dennoch leicht zu öffnen und die Schachtel nachher noch verwendbar ist, kann in die Falte des umgelegten Streifens a am Deckel z. B. ein starker Faden eingelegt werden (auf der Zeichnung nicht dargestellt), der beim Reissen den umgelegten Streifen a abschneidet.
So that the box can still be easily opened by the consumer of the product and the box can still be used afterwards, in the fold of the folded strip a on the lid z. B. a strong thread can be inserted (not shown in the drawing), which cuts off the folded strip a when tearing.
PATENTANSPRUCH:
Schachtel mit Verschluss, welcher bewirkt, dass ohne Verletzung eines Teils der Sehaehiel der Deckel nicht weggenommen werden kann, gekennzeichnet durch umgelegte, nach dem tSberstülpen des Deckels über den Schachtelunterteil mit Stirnflächen gegeneinander anstossende Streifen an Deckel und Schachtelunterteil.
PATENT CLAIM:
Box with a closure, which ensures that the lid cannot be removed without damaging part of the eye, characterized by folded strips on the lid and the box base that abut each other after the lid has been slipped over the box base.
UNTERANSPRUCH:
Schachtel mit Verschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in die durch das Umlegen eines Streifens am Deckel gebildete Falte ein Faden eingelegt ist, derart, dass durch Ziehen an diesem Faden der umgelegte Streifen am Deckel abgetrennt wird, was das öffnen der Schachtel und ihre Weiterverwendung ermöglicht.
SUBClaim:
Box with closure according to claim, characterized in that a thread is inserted into the fold formed by the folding of a strip on the lid, in such a way that by pulling on this thread the folded strip on the lid is separated, which opens the box and its further use enables.