Aspirateur<B>à</B> poussière. Les aspira;teurs, <B>à</B> poussière connus coin- portent en général un moteur électrique ac tionnant une -turbine, log6 dans, un premier cartx-r. Un second carter, monté sur le premier, renferme un filtre et comporte un orifice d'en trée, de l'airchargé de poussières.
En général, l'air introduit -dans ce second carter entredi- rectement dans un espace dont l'une des pa rois au moins est constituée par le, fître. Or, Io-rsque des corps présentant un poids, spéci fique élevé et une masse relativement grande sont aspirés, ils s'imprègnent -dans le filtre et l'obstruent rapidement.
La présehte, invention a pour objet un aspi- i rateur <B>à,</B> poussière comportant un premier cax- ter renfermant un moteur entraînant une tur bine, et un second carter monté sur le premier, et renfermant un filtre, ce second carter coin- portant au moins un orifice d'entrée pour l'air chargé !de poussières.
Cet asp'irateur se -dis- fingue -des aspirateurs connus par le fait que cet orifice d'entrée -débouche dans unecham- bre extérieure séparée,du filtre par une cloi son, -délimitant une chambre intérieure enve- loppant le filtre, la chambre extérieure com muniquant avec la chambre intérieure par son extrémité opposée<B>à</B> celle présentant l'orifice d'entrée, de sorte que l'air entrant dans la chambre extérieure est entreiné, dans un mou vement giratoire,
et que les corpuscule possé- dânt une masse -et une, -densité plus élevées que des valeurs. -do-nuées sont projetés par la force centrifuge contre les parois de cette chambre et ne peuvent atteindre le filtre.
Le dessin, annexé montre, schématique ment et<B>à</B> titre d'exemple, une forme,dexécu- tion- de Paspirabeur faisant l'objet de l'inven tion.
La, fig. <B>1</B> est une vue en coupe axiale par tielle de l'aspirateur; La, fig. 2 est une vue en coupe transver sale suivant la ligne II-II -de la fig. <B>1.</B> L'aspirateur représenté comporte,<B>à</B> l'ins tar des aspirateurs connus, un carter<B>1</B> ren fermant un moteur électrique (non repré senté) entraînant une turbine (non représen tée). Ce carter présente un -orifice d'échappe ment (non représenté) de l'air débarrassé des poussières s'ouvrant sur sa face supérieure. Sur ce carter<B>1</B> est fixé un second carter 2 renfermant un filtre 4.
Ce carter présentc un orifice d'entrée<B>3</B> pour l'air chargé de pous sières. Cet orifice<B>3</B> est situé<B>à,</B> l'extr#mité dit eart,er 2 par laquelle celui-ei est fixé sur le carter<B>1</B> etdébouchedans une chambre cylin drique extérieure,<B>8</B> séparée du filtre 4 par une cloison<B>7</B> délimitant une chambre inté rieure<B>6</B> enveloppant le filtre.
Ces c1eux eham- bres <B>6</B> et<B>8</B> présentent des sections transver- .sales annulaires et la, chambre extérieure<B>8</B> communique avec la chambre intérieure<B>6</B> par son exir & mit## opposée<B>à</B> celle présentant l'ori fice<B>3</B> et par l'intermédiaire d'une chambre frontale<B>9 à</B> sections transversales circulaires et d'une grille 14 fermant la chambre<B>6.</B> L'air traversant le filtre est eollecté dans un canal <B>5</B> en liaison directe avec un orifice d'admis- sio,
n -de la turbine (non représenté).
La chambre<B>9</B> est sépark d'une chambre de récupération<B>11</B> par une cloison<B>1.0</B> en forme d'entonnoir et communiquant, entre elles par une ouverturecentrale <B>13</B> pratiquée. ;dans ladite cloison<B>10.</B> Cette chambre de réeu- pèratîon est munied'-uin orifice de vidan.- fermé par un couvercle.
Le fonctionnement de l'aspirateur repré- sentê est fort simple. L'air chargé de Pous- #sières entrant par l'orifice<B>3</B> dans la chambre <B>8</B> est entraîné -dans un mouvement giratoire. Pour favoriser la eréation de ce mouvement #du courant d'air, l'orifice<B>3</B> débouche tangen tiellement dans la chambre<B>8,</B> comme repré- seuté au dessin.
Les corpuscules pr6senfant une masse et une densité supérieures<B>à</B> une valeur donnée, qui est fonction de la. vitesse ,du courant d'air, qui détermine la vitesse du mouvement giratoire, #sont projetés par la, force centrifugge contre les parois exMrieures de la chambre<B>8,</B> glissent par gravité le long de cette paroi, puis dans l'entonnoir 10,et tom bent dans la chambre de récupération<B>Il.</B> L'air chargé de poussières ainsi débarrassé, au cours de son passagp <B>à</B> travers la chambre <B>8,</B> des corpuscules les plus lourds, traverse la chambre.
frontale<B>9</B> -et entre dans la chambre intérieure<B>6</B> en passant par la grille 14 sur laquielle sont retenus les corps présentant des dimensions supérieures<B>à</B> l'ouverture des -mailles de la grille, mais très légers. De cette façon, l'air entrant dans la chambre<B>6</B> et atte#i- gilant le filtre lie eontient plus que des pous sières fines.
De temps<B>à</B> autre, l'usager doit procéder au nettoyagie du filtre et<B>à</B> la vidange de la chambre 11. Ce nettoyage peut toutefois être effeetW1 <B>il</B> des périodes successives plus espa cées que dans les aspirateurs connus, par le fait (liip l(,# filtre lie retient que des poussières filles.
Une forme d'exécution de l'aspirateur, objet de l'invention, a, été décrite ci-dessus en référenee au dessin schématique annexé, mais il est évident que divers détails cons- tructirs peuvent être modifiés ou prévus de, manière<B>à</B> répondre<B>il,</B> des exigences spéciales imposées.
L'orifice d'échappement pour l'air dpbar- rassé de ses poussières peut égoalement être e,olistiti-i(', par iin,(# série (Fouvertures disposks soit comme représenté au dessin sur la paroi stipérieure de l'appareil, de manière<B>à</B> proje#- ter J'air vers le haut-, soit sur les parois latë- ralps. <B>Il</B> est évident que cet orifice d'échappe ment peut,
kre protégé par une grille.
On peut aussi prévoir plusieurs orifices d'entrée<B>3</B> répartis sur le pourtour de la paroi extérieure de la chambre<B>8.</B>
Le second carter peut être monté rigide- CI ment sur le premier carter, mais d'une façon (1, il.
<B>,lé</B> kale. il est préférable de prévoir des dis positifs de fixation permettant le retrait ra pide du second carter en vue du nettoyage du filtre et de la, cyrille. Pour les mêmes raisons, il est avantageux de fixer de manière amo vible le filtre 4 dans le deuxième carter,<B>de</B> même que la paroi<B>7,</B> au moyen d'organes de fixation de type#s connue.
On peut également fixer la grille 14 de manière amovible sur J'ext#rémité -de la cloi son<B>7.</B>
<B> dust </B> vacuum cleaner. The known vacuum cleaners, <B> to </B> dust generally carry an electric motor driving a -turbine, housed in a first cartx-r. A second casing, mounted on the first, contains a filter and has an inlet orifice for the air charged with dust.
In general, the air introduced into this second casing directly into a space in which at least one of the walls is constituted by the filter. However, Io-rsque bodies having a high specific weight and a relatively large mass are sucked in, they soak in the filter and clog it quickly.
The present invention relates to a <B> dust, </B> vacuum cleaner comprising a first casing containing a motor driving a turbine, and a second casing mounted on the first, and enclosing a filter, this second housing corner- carrying at least one inlet opening for the air charged! with dust.
This vacuum cleaner is known as vacuum cleaners by the fact that this inlet opening opens into an external chamber separated from the filter by a sound partition, delimiting an internal chamber enclosing the filter, the outer chamber communicating with the inner chamber by its end opposite <B> to </B> that having the inlet orifice, so that the air entering the outer chamber is entered, in a gyratory movement,
and that the corpuscles have a mass -and a density greater than values. -do-clouds are thrown by centrifugal force against the walls of this chamber and cannot reach the filter.
The attached drawing shows, schematically and <B> to </B> by way of example, one embodiment of the spirabeur forming the subject of the invention.
The, fig. <B> 1 </B> is a partial axial sectional view of the vacuum cleaner; The, fig. 2 is a cross-sectional view taken along the line II-II of FIG. <B> 1. </B> The vacuum cleaner shown comprises, <B> to </B> the ins tar of known vacuum cleaners, a housing <B> 1 </B> enclosing an electric motor (not shown ) driving a turbine (not shown). This housing has an exhaust-orifice (not shown) for the air freed from dust, opening on its upper face. On this casing <B> 1 </B> is fixed a second casing 2 containing a filter 4.
This housing has an inlet port <B> 3 </B> for air laden with dust. This hole <B> 3 </B> is located <B> at, </B> the end called eart, er 2 by which it is fixed on the housing <B> 1 </B> and opens into an external cylindrical chamber, <B> 8 </B> separated from the filter 4 by a partition <B> 7 </B> delimiting an internal chamber <B> 6 </B> enveloping the filter.
These two chambers <B> 6 </B> and <B> 8 </B> have annular cross-sections and the outer chamber <B> 8 </B> communicates with the inner chamber <B > 6 </B> by its exir & mit ## opposite <B> to </B> the one presenting the port <B> 3 </B> and by the intermediary of a frontal chamber <B> 9 with </B> circular cross sections and a grid 14 closing the chamber <B> 6. </B> The air passing through the filter is collected in a channel <B> 5 </B> in direct connection with a intake port,
n - of the turbine (not shown).
Chamber <B> 9 </B> is separated from a recovery chamber <B> 11 </B> by a partition <B> 1.0 </B> in the form of a funnel and communicating with each other by a central opening <B> 13 </B> practiced. ; in said partition <B> 10. </B> This reoperation chamber is provided with a drain orifice closed by a cover.
The operation of the vacuum cleaner shown is very simple. The dust-laden air entering through port <B> 3 </B> into chamber <B> 8 </B> is entrained in a gyratory motion. To promote the creation of this movement of the air current, the orifice <B> 3 </B> opens out tangentially into the chamber <B> 8, </B> as shown in the drawing.
The corpuscles begin with a mass and density greater than <B> than </B> a given value, which is a function of the. speed, of the air current, which determines the speed of the gyratory movement, # are projected by the, centrifugal force against the outer walls of the chamber <B> 8, </B> slide by gravity along this wall, then in funnel 10, and tom bent in the recovery chamber <B> Il. </B> The dust-laden air thus cleared, during its passage <B> through </B> through the chamber <B > 8, </B> of the heaviest corpuscles, passes through the chamber.
front <B> 9 </B> -and enters the interior chamber <B> 6 </B> passing through the grid 14 on which are retained the bodies with dimensions greater <B> to </B> the opening of the mesh of the grid, but very light. In this way, the air entering chamber <B> 6 </B> and reaching the binder filter contains more than fine dust.
From time to time <B> to </B> the user must proceed to cleaning the filter and <B> to </B> emptying chamber 11. This cleaning can however be effectedW1 <B> il </ B > successive periods that are more spaced than in known vacuum cleaners, by the fact (liip l (, # filter binds only retains daughter dust.
An embodiment of the vacuum cleaner, object of the invention, has been described above with reference to the accompanying schematic drawing, but it is obvious that various structural details can be modified or provided in such a way. > to </B> meet <B> it, </B> any special requirements imposed.
The exhaust port for the dust-free air can also be e, olistiti-i (', by iin, (# series (Openings arranged either as shown in the drawing on the interior wall of the device, so <B> to </B> project # - ter J'air up- or on the sidewalls. <B> It </B> is obvious that this exhaust port can,
kre protected by a grid.
It is also possible to provide several inlet openings <B> 3 </B> distributed around the periphery of the outer wall of the chamber <B> 8. </B>
The second housing can be rigidly mounted on the first housing, but in a way (1, il.
<B>, le </B> kale. it is preferable to provide fixing devices allowing the rapid removal of the second casing with a view to cleaning the filter and the filter. For the same reasons, it is advantageous to removably fix the filter 4 in the second casing, <B> of </B> same as the wall <B> 7, </B> by means of fasteners of type # s known.
You can also fix the grid 14 in a removable way on the outside of the wall <B> 7. </B>