FR2860134A1 - Collection device for a cyclone vacuum cleaner - Google Patents

Collection device for a cyclone vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
FR2860134A1
FR2860134A1 FR0407031A FR0407031A FR2860134A1 FR 2860134 A1 FR2860134 A1 FR 2860134A1 FR 0407031 A FR0407031 A FR 0407031A FR 0407031 A FR0407031 A FR 0407031A FR 2860134 A1 FR2860134 A1 FR 2860134A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
dust collecting
chamber
cover
air
cyclone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0407031A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jang Keun Oh
Hyun Ju Lee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/12Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits
    • B04C5/13Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits formed as a vortex finder and extending into the vortex chamber; Discharge from vortex finder otherwise than at the top of the cyclone; Devices for controlling the overflow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/165Construction of inlets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658Construction of outlets
    • A47L9/1666Construction of outlets with filtering means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/12Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
    • B01D45/16Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces generated by the winding course of the gas stream, the centrifugal forces being generated solely or partly by mechanical means, e.g. fixed swirl vanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/02Construction of inlets by which the vortex flow is generated, e.g. tangential admission, the fluid flow being forced to follow a downward path by spirally wound bulkheads, or with slightly downwardly-directed tangential admission
    • B04C5/06Axial inlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/08Vortex chamber constructions
    • B04C5/107Cores; Devices for inducing an air-core in hydrocyclones

Abstract

<P>Ce dispositif (300) placé dans un aspirateur, raccordant l'orifice d'aspiration à une source de production de dépression (130), comprend une première chambre (370) en communication fluidique avec l'orifice d'aspiration, une second chambre (380) en communication fluidique avec la chambre (370) et la source de production de dépression pour séparer par centrifugation la saleté de l'air aspiré dans la première chambre, et une paroi de séparation (330) comportant au moins une ouverture (335) raccordant les deux chambres, et un élément de guidage (337) près de l'ouverture, la paroi (330) étant formée entre les chambres, l'ouverture et l'élément de guidage dispersant l'air circulant entre les chambres.Application notamment aux aspirateurs utilisant un dispositif d'aspiration de poussière à cyclone.</P> <P> This device (300) placed in a vacuum, connecting the suction port to a vacuum source for producing (130) comprises a first chamber (370) in fluid communication with the suction port, a second chamber (380) in fluid communication with the chamber (370) and the vacuum source of production for centrifugally separating dirt from the air drawn into the first chamber, and a partition wall (330) having at least one opening (335) connecting the two chambers, and a guide member (337) near the opening, the wall (330) being formed between the chambers, the opening and the guide member dispersant air flowing between the chambers .application particular for vacuum cleaners using a dust suction device cyclone. </ P>

Description

La présente invention concerne un aspirateur et plus particulièrement un The present invention relates to a vacuum cleaner and more particularly to a

dispositif de collecte de poussière à cyclone disposé dans un aspirateur, qui sépare des substances polluantes de l'air en utilisant une force dust collecting apparatus disposed in a cyclone vacuum cleaner, which separates contaminants from air using a force

centrifuge. centrifugal.

Des aspirateurs classiques nettoient une surface à nettoyer en aspirant de la saleté à partir de la surface à nettoyer conjointement avec de l'air et incluent un corps d'aspirateur qui possède une source de production de dépression logée dans ce corps, un ensemble d'aspiration au moyen duquel de l'air chargé de saletés est aspiré à partir de la surface à nettoyer, et un dispositif de collecte de poussière séparant la saleté de l'air. Conventional vacuum cleaners clean a surface to be cleaned by sucking the dirt from the surface to be cleaned together with air and include a cleaner body having a vacuum source of production accommodated in this body, a set of suction by means of which the dirt-laden air is sucked from the surface to be cleaned, and a dust collecting apparatus separating dirt from the air. Dans certains aspirateurs classiques, on utilise un dispositif de collecte de poussière à cyclone utilisable de façon semi-permanente, en tant que dispositif de collecte de poussière pour séparer par centrifugation la saleté de l'air aspiré. In some conventional vacuum cleaner, using a cyclone dust collecting apparatus usable semi-permanently, as a dust collecting apparatus for centrifugally separating dirt from the intake air. La figure 1, annexée à la présente demande, est une vue représentant schématiquement l'aspirateur de type vertical possédant un tel dispositif de collecte de poussière à cyclone. Figure 1 appended to the present application, is a view schematically showing the vertical type vacuum cleaner having such a cyclone dust collecting apparatus. En référence à la figure 1, un aspirateur classique de type vertical 100 comprend un corps d'aspirateur 110 et un dispositif de collecte de poussière à cyclone 180. Referring to Figure 1, a conventional vertical type vacuum cleaner 100 comprises a cleaner body 110 and a dust collecting device of cyclone 180.

Le corps 110 de l'aspirateur possède une source de production de dépression 130 qui y est logée, et le dis-positif de collecte de poussière 180 est monté de façon amovible dans une chambre de collecte de poussière 140 prévue dans le corps 110 de l'aspirateur. The body 110 of the vacuum cleaner has a vacuum source for producing 130 housed therein, and said positive dust collecting 180 is removably mounted in a dust collecting chamber 140 provided in the body 110 of the 'vacuum. La chambre de collecte de poussière 140 est raccordée à un ensemble d'aspiration 120 par l'intermédiaire d'un premier trajet d'aspiration de l'air 160. La source de production de dépression 130 est raccordée à la chambre de collecte de poussière 140 par l'intermédiaire d'un second trajet d'aspiration de l'air 170. The dust collecting chamber 140 is connected to a suction assembly 120 via a first air suction path 160. The source of production of depression 130 is connected to the dust collecting chamber 140 via a second suction path 170 of the air.

Le dispositif de collecte de poussière à cyclone 2860134 2 inclut une entrée d'aspiration de l'air 183 raccordée au premier trajet d'aspiration de l'air 160, une sortie d'évacuation de l'air 185 raccordée au second trajet d'aspiration 170 et une chambre à tourbillon 187, dans laquelle de l'air traversant l'entrée d'aspiration de l'air 183 tourbillonne pour produire une force centrifuge séparant la saleté D de l'air sous l'action de la force centrifuge. The cyclone dust collecting apparatus 2860134 2 includes an air suction inlet 183 connected to the first air suction path 160, the air from a discharge outlet 185 connected to the second path of aspiration 170 and a vortex chamber 187, wherein the air passing through the suction inlet 183 of the air whirls to produce a centrifugal force separates the dust D of the air under the action of centrifugal force.

Le rendement du dispositif de collecte de pous- Bière à cyclone 180 possédant l'agencement indiqué ci-dessus pour la séparation de la poussière à partir de l'air aspiré dépend de l'intensité de la force centrifuge de l'air tourbillonnant dans la chambre à tourbillon 187, qui à son tour dépend d'une vitesse de tourbillonnement de l'air aspiré par l'entrée d'aspiration de l'air 183. Pour augmenter la vitesse de tourbillonnement de l'air aspiré, le dispositif de collecte de poussière à cyclone requiert une source de production de dépression 130 qui produit une force d'aspiration plus puissante. The yield of Beer pous- collecting apparatus cyclone 180 having the arrangement described above for the separation of dust from the air drawn in depends on the intensity of the centrifugal force of the swirling air in the vortex chamber 187, which in turn depends on the air swirling speed sucked by the air suction inlet 183. to increase the air swirl velocity aspirated, the collecting device cyclone dust production requires a source of vacuum 130 which produces a powerful suction force. Cependant, une source de production de dépression apte à produire une force d'aspiration puissante augmente les coûts de fabrication. However, a vacuum source for production capable of producing a powerful suction force increases manufacturing costs.

C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un dispositif de collecte de poussière à cyclone pour un aspirateur, qui soit à même d'augmenter la vitesse de tourbillonnement de l'air aspiré et tourbillonnant dans une chambre à tourbillon, ce qui améliore le rendement de collecte de la poussière. It is therefore an object of the present invention is to provide a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner which is capable of increasing air swirling velocity aspirated and swirling in a vortex chamber, which improves dust collection efficiency.

Le but indiqué précédemment est atteint à l'aide d'un dispositif de collecte de poussière à cyclone, qui est disposé sur un trajet d'aspiration d'un aspirateur et raccorde un orifice d'aspiration, par lequel de l'air est aspiré dans une source de génération de dépression produisant une force d'aspiration au niveau de l'orifice d'aspiration pour séparer la saleté de l'air pénétrant dans l'orifice d'aspiration, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de poussière à cyclone comprend une première chambre en communication fluidique avec l'orifice d'aspiration, une seconde chambre en communication fluidique avec la première chambre et la source de production de dépres- lion, la seconde chambre étant adaptée pour séparer par centrifugation la saleté de l'air aspiré dans la première chambre, et une paroi de séparation comportant au moins une ouverture raccordant les première et seconde chambres et au moins un élément de guidage disposé au voisinage de l The object indicated above is achieved with the aid of a cyclone dust collecting apparatus, which is arranged on a suction path of a vacuum cleaner and connects a suction port through which air is sucked in a vacuum generation source generating a suction force at the suction port to separate the air entering the dirt suction port, characterized in that the dust collecting device cyclone comprises a first chamber in fluid communication with the suction port, a second chamber in fluid communication with the first chamber and the source of production of depres- lion, the second chamber being adapted to centrifugally separate dirt from the air drawn into the first chamber, and a partition wall having at least one opening connecting the first and second chambers and at least one guide member disposed in the vicinity of 'ouverture, la paroi de séparation étant formée entre les première et seconde chambres, au moins une ouverture et au moins un élément de guidage dispersant l'air arrivant de la première chambre en direction de la seconde chambre. Opening, the partition wall being formed between the first and second chambers, at least one opening and at least one dispersant guide element the air arriving from the first chamber towards the second chamber.

L'élément de guidage peut être incliné de telle sorte que le courant d'air fait un angle aigu par rapport à une surface latérale de la paroi de séparation, tournée vers la seconde chambre, alors qu'il circule tout en pénétrant dans la seconde chambre par l'intermédiaire de l'ouverture. The guide member can be tilted so that the air stream at an acute angle to a side surface of the partition wall facing the second chamber, while traveling while penetrating the second chamber through the opening.

De même l'élément de guidage peut s'étendre depuis la surface latérale de la paroi de séparation tournée vers la seconde chambre, dans une position inclinée, et possède une extrémité distale disposée dans la seconde chambre. Similarly, the guide member may extend from the side surface of the partition wall facing the second chamber in a tilted position, and has a distal end disposed in the second chamber.

De même, l'ouverture peut être formée dans une direction radiale par rapport à un centre de la paroi de séparation. Similarly, the opening may be formed in a radial direction relative to a center of the partition wall.

De même, la paroi de séparation peut être réalisée sous la forme d'un disque et l'ouverture peut être formée au voisinage d'un bord de la paroi de séparation. Similarly, the partition wall can be formed as a disc and the opening may be formed in the vicinity of an edge of the partition wall.

De même l'élément de guidage peut être incliné dans la même direction que la paroi de séparation. Similarly, the guide member may be inclined in the same direction as the dividing wall.

Conformément à une forme de réalisation prise à titre d'exemple de la présente invention, le dispositif de collecte de poussière à cyclone comporte en outre un réceptacle de collecte de poussière possédant une sortie d'évacuation d'air raccordée à une source de production de dépression et comportant une extrémité ouverte, un premier capot recouvrant l'extrémité ouverte du dispositif de collecte de poussière, et un second capot raccordé séparément à l'un du premier capot et du réceptacle de collecte de poussière pour recouvrir un côté du premier capot, le second capot étant en communication fluidique avec l'orifice d'aspiration, et la première chambre est un espace intérieure situé entre le premier capot et le second capot, la seconde chambre est un espace intérieur situé entre le premier capot et le réceptacle de collecte de poussière, la paroi de séparation est une partie d'une paroi supérieure du premier capot entouré par le second capot et le r In accordance with one embodiment taken by way of example of the present invention, the cyclone dust collecting apparatus further comprises a dust collecting receptacle having an air discharge outlet connected to a source of production of depression and having an open end, a first cover covering the open end of the dust collecting device, and a second cover connected separately to one of the first cover and the dust collecting receptacle to cover one side of the first cover, the second housing being in fluid communication with the suction port, and the first chamber is an internal space between the first cover and the second cover, the second chamber is an internal space located between the first cover and the collection receptacle dust, the partition wall is a part of an upper wall of the first cap surrounded by the second cover and the r ceptacle de collecte de poussière et que l'ouverture est disposée dans la paroi supérieure du premier capot. dust collecting ceptacle and that the opening is arranged in the upper wall of the first cover.

Le réceptacle de collecte de poussière peut être agencé sous la forme d'un cylindre possédant une extrémité supérieure ouverte, et les premier et second capots peuvent être raccordés séquentiellement à une partie supérieure du réceptacle de collecte de poussière. The dust collecting receptacle may be arranged in the form of a cylinder having an open upper end, and the first and second covers may be connected sequentially to an upper portion of the dust collecting receptacle.

De même, le réceptacle de collecte de poussière peut comporter une sortie d'évacuation de l'air qui tra- verse un fond du réceptacle de collecte de poussière, dans lequel la poussière séparée de l'air est collectée, et une canalisation d'évacuation de l'air qui fait saillie vers le haut à partir du fond du réceptacle de collecte de poussière et comporte une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure recouvrant la sortie d'évacuation de l'air de manière à séparer la sortie d'évacuation de l'air, d'un espace intérieur du réceptacle de collecte de poussière. Similarly, the dust collecting receptacle may include an outlet for evacuating the air which passes through a bottom of the dust collection receptacle, wherein the dust separated from the air is collected, and a line of evacuating air which protrudes upwardly from the bottom of the dust collecting receptacle and comprises an upper open end and a lower end overlying the discharge outlet of the air so as to separate the discharge outlet air, an inner space of the dust collecting receptacle.

De même, le réceptacle de collecte de poussière 35 peut comporter au moins un premier élément destiné à empêcher un reflux arrière et qui fait saillie à partir du fond du réceptacle de collecte de poussière, et les surfaces latérales du premier élément empêchant un reflux arrière peuvent être raccordées à la circonférence exté- rieure de la canalisation d'évacuation de l'air. Similarly, the dust collecting receptacle 35 may include at least one first element for preventing back reflux and protrudes from the bottom of the dust collection receptacle, and the side surfaces of the first member preventing back reflux can be connected to the circumference exté- higher of the air discharge pipe.

Un élément en forme de grille possédant une pluralité de fentes formées dans sa surface latérale peut être raccordé à l'extrémité supérieure du tuyau d'évacuation de l'air. A grid-shaped member having a plurality of slots formed in its side surface may be connected to the upper end of the exhaust air pipe.

Une extrémité supérieure de l'élément en forme de grille peut être raccordée de façon amovible au fond du premier capot, et une extrémité inférieure de l'élément en forme de grille peut être ouverte et raccordée de façon amovible à l'extrémité supérieure ouverte du tuyau d'évacuation d'air lorsque le premier capot et le réceptacle de collecte de poussière peuvent être raccordés l'un à l'autre. An upper end of the gate-shaped element can be connected releasably to the bottom of the first cover, and a lower end of the grid-shaped member can be opened and detachably connected to the upper open end of the air discharge pipe when the first cover and the dust collecting receptacle can be connected to one another.

De même, un second élément en forme de disque servant à empêcher un reflux arrière peut faire saillie à partir au moins de l'extrémité supérieure de la canalisation d'évacuation d'air et de l'extrémité inférieure de l'élément en forme de grille. Similarly, a second disk-shaped member for preventing a back reflux may protrude from at least the upper end of the air discharge pipe and the lower end of the shaped member wire rack.

Le second capot peut être réalisé sous la forme d'un cylindre possédant une extrémité inférieure ouverte, et l'air peut traverser une paroi latérale du second capot et pénètre dans la première chambre dans une direction tangentielle par rapport à la paroi latérale du second capot. The second cover can be achieved in the form of a cylinder having an open lower end, and the air can pass through a side wall of the second housing and into the first chamber in a direction tangential to the side wall of the second cover .

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe représentant un exemple d'un aspirateur de type vertical, dans lequel est monté un dispositif classique de collecte de poussière à cyclone; Other features and advantages of the invention emerge from the description given hereinafter, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side elevational and sectional view showing an example of a vacuum cleaner of vertical type, in which is mounted a conventional device cyclone dust collection; - la figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe montrant un aspirateur de type vertical, dans lequel un dispositif de collecte de poussière à cyclone est monté conformément à une première forme de réalisation de la présente invention; - Figure 2 is a side elevational and sectional view showing a vertical type vacuum cleaner in which a cyclone dust collecting apparatus is mounted according to a first embodiment of the present invention; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du dispositif de collecte de poussière à cyclone représenté sur la figure 2; - Figure 3 is an exploded perspective view of the cyclone dust collecting apparatus shown in Figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective d'un fond d'un premier capot du dispositif de collecte de poussière à cyclone représenté sur la figure 3; - Figure 4 is a perspective view of a bottom of a first cover of the cyclone dust collecting device shown in Figure 3; - la figure 5 est une vue en perspective d'un réceptacle de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclone représenté sur la figure 3; - Figure 5 is a perspective view of a dust collecting receptacle of the cyclone dust collecting device shown in Figure 3; et - la figure 6 est une vue en perspective éclatée montrant un dispositif de collecte de poussière à cyclone conformément à une seconde forme de réalisation de la pré- sente invention. and - Figure 6 is an exploded perspective view showing a cyclone dust collecting apparatus according to a second embodiment of the invention pre- sented.

On va décrire ci-après de façon détaillée des formes de réalisation prises à titre d'exemples de la pré-sente invention, en référence aux dessins annexés. Is described below in detail of embodiments taken as examples of pre-feel invention, with reference to the accompanying drawings. Dans la description qui va suivre des formes de réalisation de la présente invention, les chiffres de référence identiques sont fournis pour des éléments possédant la même structure et la même fonction que l'aspirateur classique en rapport avec la figure 1 décrite précédemment. In the following description of embodiments of the present invention, identical reference numerals are provided for components having the same structure and the same function as the conventional vacuum cleaner in connection with Figure 1 described above.

En référence aux figures 2 et 3, un dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 selon une première forme de réalisation de la présente invention inclut un réceptacle de collecte de poussière 310, un premier capot 330 et un second capot 350. Le réceptacle de collecte de poussière 310, un premier capot 330 et un second capot 350 sont raccordés de façon séparable l'un à l'autre et défi- vissent une première chambre 370 et une seconde chambre 380 entre eux, lorsqu'ils sont raccordés l'un à l'autre. Referring to Figures 2 and 3, a dust collecting device of cyclone 300 in a first embodiment of the present invention includes a dust collecting receptacle 310, a first cover 330 and a second cover 350. The collection receptacle dust 310, a first cover 330 and second cover 350 are connected separably to one another and screwed defi- a first chamber 370 and a second chamber 380 between them, when they are connected to one the other. Le dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 est monté de façon amovible dans une chambre de collecte de poussière 140 d'un corps d'aspirateur 110. Des éléments d'étanchéité S empêchent une fuite d'air entre des parties de raccorde-ment respectives, et une fenêtre W permet à un utilisateur d'observer l'intérieur de la seconde chambre 380. The cyclone dust collecting device 300 is detachably mounted in a dust collecting chamber 140 of a cleaner body 110. The seal members S prevent air leakage between portions of connected-ment respectively, and a window W allows a user to observe the inside of the second chamber 380.

Le réceptacle de collecte de poussière 310 est réalisé sous la forme d'un cylindre possédant une extrémité supérieure ouverte 312 et forme la partie inférieure du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300. Une sortie d'évacuation de l'air 311 est formée dans le fond du réceptacle de collecte de poussière 310 et est raccordée à une source de production de dépression 130. La sortie d'évacuation de l'air 311 est disposée au niveau de l'extrémité inférieure d'une canalisation d'évacuation d'air 313, qui s'étend vers le haut à partir de la partie inférieure du réceptacle de collecte de poussière 310 et est séparée de l'intérieur du réceptacle de collecte de poussière 310. Une extrémité supérieure 314 de la canalisation d'évacuation d'air 313 est ouverte et, lorsque le premier capot 330 est raccordé à l'extrémité supérieure 312 du réceptacle de collecte de poussière 310, l'extrémité supérieure 314 du passage d'évacuation de l'air 313 e The dust collecting receptacle 310 is formed as a cylinder having an open upper end 312 and forms the lower part of the cyclone dust collecting apparatus 300. A discharge outlet of the air 311 is formed in the bottom of the dust collecting receptacle 310 and is connected to a source of generation of depression 130. the exhaust air outlet 311 is disposed at the lower end of an air discharge pipe 313, which extends upwardly from the bottom of the dust collecting receptacle 310 and is separated from the interior of the dust collecting receptacle 310. An upper end 314 of the exhaust air duct 313 is opened and, when the first cover 330 is connected to the upper end 312 of the dust collecting receptacle 310, the upper end 314 of the air discharge passage 313 e st raccordée à l'extrémité inférieure de l'élément en forme de grille 360. La canalisation d'évacuation de l'air 313 assume la fonction du second trajet d'aspiration de l'air 170 (figure 1) du dispositif classique de collecte de pous- Bière de sorte que la canalisation d'évacuation de l'air 313 est raccordée à l'intérieur du réceptacle de collecte de poussière 310 (figure 5) à la source de production de dépression 130. st connected to the lower end of the grid-shaped member 360. The air discharge pipe 313 assumes the function of the second suction path of air 170 (Figure 1) of the conventional collecting device pous- of beer so that the discharge pipe of the air 313 is connected to the interior of the dust collecting receptacle 310 (Figure 5) to the source of generation of depression 130.

Le second capot 350 est conformé sous la forme 35 d'un cylindre possédant une extrémité inférieure ouverte 352. L'extrémité inférieure 352 du second capot 350 est raccordée séparément à l'extrémité supérieure 312 du réceptacle de collecte de poussière 310. Le premier capot 330 est disposé entre le réceptacle de collecte de poussière 310 et le second capot 350. Le second capot 350 est raccordé au premier capot 330 ou au réceptacle de collecte de poussière 310 en fonction de la manière dont le premier capot 330 est raccordé au réceptacle de collecte de poussière 310. Par exemple, si le premier capot 330 est agencé sous la forme d'un cylindre possédant une extrémité intérieure ouverte 334 comme dans cette forme de réalisation, le second capot 350 est raccordé séparément à une extrémité supérieure 336 du premier capot 330. Le second capot 350 possède une première ouverture 351 raccordée à un premier trajet d'aspiration de l'air 160. Etant donné The second cover 350 is shaped in the form of a cylinder 35 having an open lower end 352. The lower end 352 of the second cover 350 is connected separately to the upper end 312 of the dust collecting receptacle 310. The first cover 330 is disposed between the dust collecting receptacle 310 and the second cover 350. the second cover 350 is connected to the first cover 330 or the dust collecting receptacle 310 depending on how the first cover 330 is connected to receptacle dust collection 310. for example, if the first cover 330 is formed as a cylinder having an open inner end 334 as in this embodiment, the second cover 350 is separably connected to an upper end 336 of the first cover 330. the second cover 350 has a first opening 351 connected to a first air suction path 160. Since que le premier trajet d'aspiration de l'air 160 est similaire à celui de l'aspirateur classique du point de vue construction et fonctionnement, on ne donnera pas une description détaillée du trajet 160. that the first suction air path 160 is similar to that of the conventional vacuum cleaner perspective construction and operation, it will not give a detailed description of the path 160.

L'extrémité inférieure ouverte 334 du premier capot 330 est raccordée séparément à l'extrémité supérieure 312 du réceptacle de collecte de poussière 310. La première chambre 370 est formée entre le premier capot 330 et le second capot 350, et la seconde sonde 380 est formée entre le premier capot 330 et le réceptacle de collecte de poussière 310. Le premier capot 330 sert de paroi de séparation pour séparer les première et seconde chambres 370 et 380 l'une de l'autre dans le dispositif de collecte de poussière à cyclone 300. La seconde chambre 380 assume la même fonction que la chambre à tourbillon classique 187 (voir figure 1). The lower open end 334 of the first cover 330 is connected separately to the upper end 312 of the dust collecting receptacle 310. The first chamber 370 is formed between the first cover 330 and second cover 350, and the second probe 380 is formed between the first cover 330 and the dust collecting receptacle 310. the first cover 330 serves as a partition wall for separating the first and second chambers 370 and 380 from each other in the dust collecting device to cyclone 300. the second chamber 380 assumes the same function as the chamber classic tourbillon 187 (see Figure 1). Une première surface latérale 331 du premier capot 330 est tournée vers la première chambre 27. Une seconde surface latérale 332 du premier capot 330 est tournée vers la seconde chambre 380. A first side surface 331 of the first cover 330 faces the first chamber 27. A second side surface 332 of the first cover 330 faces the second chamber 380.

Comme cela est visible sur la figure 4, le premier capot 330 inclut une ou plusieurs secondes ouvertures 335 en communication fluidique avec la première chambre 370 et avec la seconde chambre 380, et des éléments de guidage 337 correspondant à chaque seconde ouverture 335. Les secondes ouvertures 335 et les éléments de guidage 337 permettent une dispersion de l'air dans une direction radiale lorsque l'air circule depuis la première chambre 370 vers la seconde chambre 380. De préférence, les éléments de guidage 337 guident l'air depuis la première chambre 370 jusqu'à la seconde chambre 380 par les secondes ouvertures 335 sous un angle aigu B (figure 2) par rapport à la seconde surface latérale 332 du premier capot 330. Chaque élément de guidage 337 est conformé sous la forme d'une aube qui s'étend en étant inclinée depuis une partie de la seconde surface latérale 332 du premier capot 330 avec une extrémité distale positionnée dans la seconde chambre 380. Il est As shown in Figure 4, the first cover 330 includes one or more second apertures 335 in fluid communication with the first chamber 370 and second chamber 380, and guide elements 337 corresponding to each second aperture 335. The second openings 335 and the guide members 337 allow a dispersion of air in a radial direction when the air flows from the first chamber 370 to the second chamber 380. preferably, the guide members 337 guide the air from the first chamber 370 to the second chamber 380 through the second openings 335 at an acute angle B (Figure 2) relative to the second side surface 332 of the first cover 330. Each guide member 337 is shaped in the form of a vane which extends at an incline from a portion of the second side surface 332 of the first cover 330 with a distal end positioned in the second chamber 380. It is préférable que les première et seconde surfaces latérales 331 et 332 du premier capot 330 soient disposées perpendiculairement à la direction de la pesan- teur, qui est parallèle à la surface à nettoyer. preferred that the first and second side surfaces 331 and 332 of the first cover 330 are disposed perpendicularly to the direction of gravity conditions, which is parallel to the surface to be cleaned. C'est-à-dire qu'il est préférable qu'au moins une seconde ouverture 335 et au moins un élément de guidage 337 soient prévus dans le premier capot 330. That is to say, it is preferable that at least one second opening 335 and at least one guide member 337 are provided in the first cover 330.

L'élément en forme de grille 360 est disposé de manière à être détachable sur la seconde surface latérale 332 du premier capot 330 et constitue un filtre secondaire après que l'air ait été filtré en premier dans la seconde chambre 380 et a avancé vers la source de production de dépression 130. Comme représenté sur la figure 3, l'élément en forme de grille 360 est conformé sous la forme d'un tuyau possédant une extrémité inférieure ouverte 362 et une extrémité supérieure 364 raccordée de façon détachable à la seconde surface latérale 332 du premier capot 330. Une surface latérale de l'élément en forme de grille 360 est pourvue d'une pluralité de fentes 361, par lesquelles l'air circule depuis la seconde chambre 380 jusqu'à l'élément en forme de grille 360. L'extrémité inférieure 362 de l'élément en forme de grille 360 est raccordée à l'extrémité supérieure ouverte 314 du tuyau d'évacuation de l'air 313 lorsque le premier capot 330 est mon The 360 ​​grid-shaped member is arranged to be detachable on the second side surface 332 of the first cover 330 and is a secondary filter after the air has been filtered in the first into the second chamber 380 and advanced toward the generation source depression 130. as shown in Figure 3, the grid-like element 360 is shaped in the form of a pipe having an open lower end 362 and an upper end 364 connected releasably to the second surface side 332 of the first cover 330. a side surface of the grid-shaped member 360 is provided with a plurality of slots 361, through which air flows from the second chamber 380 to the gate-shaped member 360. the lower end 362 of the 360 ​​grid-shaped member is connected to the open upper end 314 of the discharge pipe 313 of the air when the first cover 330 is my té sur le réceptacle de collecte de poussière 310. L'élément en forme de grille 360 est disposé dans la seconde chambre 380 de telle sorte qu'il est isolé de la première chambre 370. L'élément en forme de grille 370 empêche que l'air aspiré par la première ouverture 351 pénètre directement dans l'élément en forme de grille 360 sans tourbillonner dans la seconde chambre 380. L'élément en forme de grille 360 peut posséder différentes configurations et différents systèmes de raccordement comme cela s'avère nécessaire. tee on the dust collecting receptacle 310. The gate 360 ​​of shaped member is disposed in the second chamber 380 such that it is isolated from the first chamber 370. The gate 370 shaped member prevents the air sucked through the first opening 351 directly enters the 360 ​​grid-shaped member without swirl in the second chamber 380. the gate 360 ​​shaped member can have different configurations and connection systems as necessary .

Comme cela est représenté sur la figure 2, lorsque la source de production de dépression 130 disposée dans le corps 110 de l'aspirateur est activée, l'air est entraîné dans un orifice d'aspiration (non représenté) formé dans le fond d'un ensemble d'aspiration 120. As shown in Figure 2, when the source of generation of depression 130 disposed in the body 110 of the vacuum cleaner is activated, air is drawn into a suction port (not shown) formed in the bottom of a suction assembly 120.

L'air pénètre dans la première chambre 370 séquentiellement en empruntant le premier trajet d'aspiration de l'air 160 et en passant par la première ouverture 351. La première ouverture 351 est formée dans une surface latérale du second capot 350 de manière à permettre à l'air de tourbillonner dans la première chambre 370. De même, pour que l'air introduit par la première ouverture 351 soit guidé dans une direction tangentielle de la circonférence intérieure du second capot 350, un tuyau d'aspiration d'air 353 (voir figure 3) raccordant la première ouverture 351 et le premier trajet d'aspiration 160 est disposé de manière à être parallèle à une direction tangentielle de la circonférence intérieure du premier capot 330. The air enters the first chamber 370 sequentially via the first air suction path 160 and through the first opening 351. The first opening 351 is formed in a side surface of the second cover 350 so as to allow air to swirl in the first chamber 370. Similarly, the air introduced through the first opening 351 is guided in a tangential direction of the inner circumference of the second housing 350, an air suction pipe 353 (see Figure 3) connecting the first opening 351 and the first suction path 160 is disposed so as to be parallel to a tangential direction of the inner circumference of the first cover 330.

Un air, qui tourbillonne dans la première chambre 370, pénètre dans la seconde chambre 380 en passant par les secondes ouvertures 335. La vitesse du courant d'air aug- mente lorsque l'air traverse les secondes ouvertures 335. L'air pénétrant dans la seconde chambre 380 après avoir traversé les secondes ouvertures 335 est guidé par les éléments de guidage 367, en formant un angle aigu par rapport à la seconde surface latérale 332 du premier capot 330 de sorte que l'air tourbillonnant dans la seconde chambre 380 circule plus rapidement que dans la première chambre 370. Pour augmenter la vitesse de l'air tourbillonnant, les secondes ouvertures 335 s'étendent dans une direction radiale sur une surface supérieure du premier capot 330 moyennant la présence d'un intervalle uniforme entre ces ouvertures, et sont de préférence disposées au voisinage de la partie de raccordement du premier capot 330, qui est raccordé au second capot 350. De même, il est préférable que les An air swirling in the first chamber 370, enters the second chamber 380 through the second openings 335. The speed of the in- mente air stream when the air passes through the second openings 335. The air entering the second chamber 380 after passing through the second openings 335 is guided by the guide members 367, at an acute angle to the second side surface 332 of the first cover 330 so that the swirling air in the second chamber 380 flows more quickly than in the first chamber 370. to increase the speed of the swirling air, the second apertures 335 extend in a radial direction on an upper surface of the first cover 330 by means of the presence of a uniform gap between these openings, and are preferably arranged in the vicinity of the connecting portion of the first cover 330, which is connected to second cover 350. Similarly, it is preferred that the éléments de guidage 337 soient inclinés vers le bas dans une direction du courant d'air dans la première chambre 370. guide members 337 are inclined downwardly in a direction of the air flow in the first chamber 370.

De l'air introduit dans la seconde chambre 380 tourbillonne en descendant le long d'une paroi intérieure du réceptacle de collecte de saletés 310. La saleté D est séparée de l'air sous l'action de la pesanteur et également sous l'action d'une force centrifuge produite par l'air tourbillonnant, et tombe sur le fond du réceptacle de collecte de saleté 310. L'air propre est ensuite évacué en direction de la source de production de vide 130 en tra- versant l'élément en forme de grille 360, la canalisation d'évacuation de l'air 313 et la sortie d'évacuation de l'air 311, et ce séquentiellement. Of the air introduced into the second chamber 380 swirls down along an inner wall of the dirt collecting receptacle 310. The dust D is separated from the air under the action of gravity and also by the action a centrifugal force generated by the swirling air, and falls to the bottom of the dirt-collecting receptacle 310. the clean air is then discharged toward the vacuum generating source 130 by pouring the element Tra- shaped gate 360, the discharge pipe 313 and the air discharge outlet of the air 311, and sequentially. De préférence, une plu- ralité de premiers éléments 317 empêchant un reflux arrière, qui font saillie chacun à partir de la base du réceptacle de collecte de saletés 310, sont disposés le long d'une circonférence extérieure du tuyau d'évacuation de l'air 313 de manière à faciliter la séparation de la saleté. Preferably, a Sev- Ralite of first members 317 prevent a back flow, which project each from the base of the dirt collecting receptacle 310, are arranged along an outer circumference of the discharge pipe of the air 313 so as to facilitate separation of the dust. Il est préférable qu'un second élément 367 en forme de disque empêchant un reflux arrière soit disposé au- dessous de l'élément en forme de grille 360. Le second élément 367 empêchant un reflux arrière empêche que l'air ne remonte depuis le fond du réceptacle de collecte de saleté 310 en direction des fentes 361 de l'élément en forme de grille 360, en empêchant une évacuation de la saleté à travers l'élément en forme de grille 360, conjointement avec l'air. It is preferable that the second member 367 in disc-shaped rear preventing reflux is disposed below the grid-shaped member 360. The second member 367 preventing reflux back prevents the air rises from the bottom the dirt collection receptacle 310 towards the slots 361 of the element-shaped gate 360, preventing evacuation of dirt through the shaped element 360 grid, together with the air.

La figure 6 représente un dispositif de collecte de poussière à cyclone selon une seconde forme de réalisation de la présente invention. 6 shows a dust collection cyclone device according to a second embodiment of the present invention. Un dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 selon la seconde forme de réalisation possède une première ouverture 351' qui traverse une paroi supérieure d'un second capot 350'. A dust collecting cyclone device 300 according to the second embodiment has a first opening 351 'which passes through a top wall of a second housing 350'. Dans ce cas, l'air peut ne pas tourbillonner suffisamment dans une première chambre 370, et le rendement de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 peut être obtenu avec un degré aussi élevé que dans le cas du dispositif de collecte de poussière à cyclone 200 de la première forme de réalisation. In this case, air can not sufficiently swirl in a first chamber 370 and the dust collecting efficiency of the cyclone 300 and dust collecting device may be obtained with a high degree in the case of the collecting device dust cyclone 200 of the first embodiment. Cependant, lorsque l'air pénètre depuis la première chambre 370 dans une seconde chambre 380, l'air tourbillonne à une vitesse suffisante pour séparer la poussière D de l'air en raison de la présence de secondes ouvertures 335 et d'éléments de guidage 367, ce qui accroît le rendement de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300. However, when air enters from the first chamber 370 into a second chamber 380, the air swirls at a rate sufficient to separate the dust D of the air due to the presence of second openings 335 and guide elements 367, which increases the dust collecting efficiency of the dust collecting device 300 cyclone.

Bien que le réceptacle de collecte de poussière 310 soit disposé sur une partie inférieure du dispositif de collecte de poussière 300 dans la direction de pesanteur, le réceptacle 310 peut être prévu en d'autres emplacements du dispositif 300. La présente invention peut être appliquée à n'importe quel dispositif de collecte de poussière à cyclone si le dispositif de collecte de poussière à cyclone comprend la première chambre, dans laquelle de l'air est aspiré, la seconde chambre, dans laquelle la saleté est séparée de l'air de façon centrifuge, et la paroi de séparation séparant les première et seconde chambres l'une de l'autre et comprenant les secondes ouvertures et les éléments de guidage. Although the dust collecting receptacle 310 is disposed on a lower portion of the dust collecting device 300 in the direction of gravity, the receptacle 310 may be provided at other locations of the device 300. The present invention can be applied to any dust collecting apparatus cyclone if the cyclone dust collecting apparatus comprises the first chamber, in which air is sucked, the second chamber in which dirt is separated from the air so centrifuged, and the partition wall separating the first and second chambers from one another and comprising the second openings and the guiding elements.

Comme cela a été décrit précédemment, en raison de la présence des secondes ouvertures 335 et des éléments de guidage 337 formés sur les parois de séparation 331, 332, qui séparent les première et seconde chambres 370 et 380 l'une de l'autre, la vitesse de tourbillonnement de l'air dans la seconde chambre 380 peut être accrue d'une manière indépendante de la performance de la source de génération de dépression 130. Par conséquent, le rendement de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 est amélioré. As described above, due to the presence of the second openings 335 and guide members 337 formed on the partition walls 331, 332 which separate the first and second chambers 370 and 380 from each other, the air swirl velocity in the second chamber 380 can be increased independently of the performance of the vacuum generating source 130. therefore, the dust-collecting efficiency of the dust collecting device to cyclone 300 is improved.

Etant donné que le rendement de collecte de poussière est garanti par les secondes ouvertures 335 et les éléments de guidage 337, différentes modifications sont possibles dans l'agencement ou la construction du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 associé au tuyau d'aspiration d'air 353 et au corps 110 de l'aspirateur. Since the dust collecting performance is guaranteed by the second openings 335 and the guide members 337, various modifications are possible in the arrangement or construction of the dust collecting device 300 associated cyclone to the suction pipe air 353 and the body 110 of the vacuum cleaner.

De même, conformément à la présente invention il est possible que la première ouverture 351, par laquelle l'air est aspiré, et l'élément en forme de grille 360, par lequel l'air est refoulé hors de la seconde chambre 380, sont disposés dans des espaces différents et sont indépendants l'un de l'autre. Similarly, according to the present invention it is possible that the first opening 351, through which air is sucked, and the gate-shaped member 360, through which air is discharged out of the second chamber 380, are arranged in different areas and are independent of one another. Par conséquent, étant donné que l'air aspiré par la première ouverture 351 ne peut pas pénétrer directement dans l'élément en forme de grille 360 sans tourbillonner dans le réceptacle de collecte de poussière 310, le rendement de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 peut être amélioré. Therefore, since the air drawn through the first opening 351 can not penetrate directly into the 360 ​​grid-shaped member without swirl in the dust collecting receptacle 310, the dust collecting efficiency of the collecting device cyclone dust 300 can be improved.

Les formes de réalisation et avantages indiqués 35 précédemment sont donnés simplement à titre d'exemples et ne doivent pas être considérés comme limitatifs pour la présente invention. The embodiments and advantages mentioned above 35 are simply given as examples and should not be limiting to the present invention. La description de la présente invention est sensée être illustrative et de nombreux changements, modifications et variantes apparaîtront aux spécialistes de la technique. The description of the present invention is meant to be illustrative and many changes, modifications and variations apparent to those skilled in the art.

Claims (14)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Dispositif de collecte de poussière à cyclone, qui est disposé sur un trajet d'aspiration d'un aspirateur et raccorde un orifice d'aspiration, par lequel de l'air est aspiré dans une source de génération de dépression produisant une force d'aspiration au niveau de l'orifice d'aspiration pour séparer la saleté de l'air pénétrant dans l'orifice d'aspiration, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de poussière à cyclone (300) comprend: une première chambre (370) en communication fluidique avec l'orifice d'aspiration, une seconde chambre (380) en communication fluidique avec la première chambre (370) et la source de production de dépression (130), la seconde chambre (380) étant adaptée pour séparer par centrifugation la saleté de l'air aspiré dans la première chambre (370), et une paroi de séparation (330) comportant au moins une ouverture (335) raccordant les première et seconde chambres (370,380) et au moins un élément de guidage (337) disposé au 1. A cyclone dust collection, which is disposed on a vacuum cleaner suction path and connects a suction port through which air is sucked into a vacuum generation source generating a force suction at the suction port to separate the air entering the dirt suction port, characterized in that the cyclone dust collecting apparatus (300) comprises: a first chamber (370 ) in fluid communication with the suction port, a second chamber (380) in fluid communication with the first chamber (370) and the vacuum source for producing (130), the second chamber (380) being adapted to separate by centrifugation air dirt sucked into the first chamber (370), and a partition wall (330) having at least one opening (335) connecting the first and second chambers (370.380) and at least one guide element (337 ) disposed voisinage de l'ouverture, la paroi de séparation étant formée entre les première et seconde chambres, au moins une ouverture (335) et au moins un élément de guidage (337) dispersant l'air arrivant de la première chambre (370) en direction de la seconde chambre (380). vicinity of the opening, the partition wall being formed between the first and second chambers, at least one opening (335) and at least one guide member (337) dispersing the air arriving from the first chamber (370) in the direction the second chamber (380).
  2. 2. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 1, caractérisé en ce que le au moins un élément de guidage (337) est incliné de telle sorte que le courant d'air fait un angle aigu (0) par rapport à une surface latérale (332) de la paroi de séparation (330), tournée vers la seconde chambre (380), alors qu'il circule tout en pénétrant dans la seconde chambre par l'intermédiaire de l'ouverture (335) . 2. dust collecting cyclone device according to claim 1, characterized in that the at least one guide member (337) is inclined so that the air stream forms an acute angle (0) with respect to a side surface (332) of the partition wall (330) facing the second chamber (380) while traveling while penetrating into the second chamber through the opening (335).
  3. 3. Dispositif de collecte de poussière à cyclone 35 selon la revendication 2, caractérisé en ce que le au moins 2860134 16 un élément de guidage (337) s'étend depuis la surface latérale de la paroi de séparation (330) tournée vers la seconde chambre (380), dans une position inclinée, et possède une extrémité distale disposée dans la seconde chambre (380). 3. dust collecting cyclone device 35 according to claim 2, characterized in that the at least 2,860,134 16 a guide member (337) extends from the side surface of the partition wall (330) facing the second chamber (380) in an inclined position, and has a distal end disposed in the second chamber (380).
  4. 4. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 3, caractérisé en ce que la au moins une ouverture (335) est formée dans une direction radiale par rapport à un centre de la paroi de séparation (330). 4. dust collecting cyclone device according to claim 3, characterized in that the at least one opening (335) is formed in a radial direction relative to a center of the partition wall (330).
  5. 5. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi de séparation (330) est réalisée sous la forme d'un disque et que la au moins une ouverture (335) est formée au voisinage d'un bord de la paroi de séparation. 5. A cyclone dust collecting apparatus according to claim 4, characterized in that the partition wall (330) is formed as a disc and that at least one opening (335) is formed in the vicinity of an edge of the partition wall.
  6. 6. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: un réceptacle de collecte de poussière (310) possédant une sortie d'évacuation d'air (311) raccordée à une source de production de dépression (130) et comportant une extrémité ouverte, un premier capot (330) recouvrant l'extrémité ouverte du dispositif de collecte de poussière (310), et un second capot (350) raccordé séparément à l'un du premier capot (330) et du réceptacle de collecte de poussière (310) pour recouvrir un côté du premier capot (330), le second capot (350) étant en communication fluidique avec l'orifice d'aspiration, et que la première chambre (370) est un espace intérieure situé entre le premier capot (330) et le second capot (350), que la seconde chambre (380) est un espace intérieur situé entre le premier capot (330) et le récep- tacle de collecte de poussière (310), que la paroi de séparation (330) est une partie d'un 6. A cyclone dust collecting apparatus according to claim 3, characterized in that it further comprises: a dust collecting receptacle (310) having an air discharge outlet (311) connected to a source of production of vacuum (130) and having an open end, a first cover (330) covering the open end of the dust collecting device (310), and a second cover (350) separately connected to one of the first cover ( 330) and the dust collecting receptacle (310) for covering a side of the first cover (330), the second cover (350) being in fluid communication with the suction port, and that the first chamber (370) is an inner space between the first cover (330) and the second cover (350), the second chamber (380) is an inner space between the first cover (330) and the dust collecting Recept challenge (310) that the partition wall (330) is part of a e paroi supérieure du premier capot (330) entouré par le second capot (350) et le 15 réceptacle de collecte de poussière (310) et que l'ouverture (335) est disposée dans la paroi supérieure du premier capot. an upper wall of the first cover (330) surrounded by the second cover (350) and the 15 dust collecting receptacle (310) and the opening (335) is disposed in the upper wall of the first cover.
  7. 7. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 6, caractérisé en ce que le réceptacle de collecte de poussière (310) est agencé sous la forme d'un cylindre possédant une extrémité supérieure ouverte, et les premier et second capots (330,350) sont raccordés séquentiellement à une partie supérieure du réceptacle de collecte de poussière (310). 7. cyclone dust collecting apparatus according to claim 6, characterized in that the dust collecting receptacle (310) is arranged in the form of a cylinder having an open upper end, and the first and second covers (330.350 ) are connected sequentially to an upper portion of the dust collecting receptacle (310).
  8. 8. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 7, caractérisé en ce que le réceptacle de collecte de poussière (310) comprend: une sortie d'évacuation de l'air (311) qui tra- verse un fond du réceptacle de collecte de poussière, dans lequel la poussière séparée de l'air est collectée, et une canalisation d'évacuation de l'air (313) qui fait saillie vers le haut à partir du fond du réceptacle de collecte de poussière (310) et comporte une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure recouvrant la sortie d'évacuation de l'air (311) de manière à séparer la sortie d'évacuation de l'air, d'un espace intérieur du réceptacle de collecte de poussière. 8. A cyclone dust collecting apparatus according to Claim 7, characterized in that the dust collecting receptacle (310) comprises: an air discharge outlet (311) which passes through a bottom of the receptacle collecting dust, wherein the air separated from the dust is collected, and an air discharge pipe (313) projecting upwardly from the bottom of the dust collecting receptacle (310) and comprises an open upper end and a lower end covering the air discharge outlet (311) so as to separate the air discharge outlet, an inner space of the dust collecting receptacle.
  9. 9. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce que le réceptacle de collecte de poussière (310) inclut au moins un premier élément (317) destiné à empêcher un reflux arrière et qui fait saillie à partir du fond du réceptacle de collecte de poussière. 9. A cyclone dust collecting apparatus according to Claim 8, characterized in that the dust collecting receptacle (310) includes at least one first member (317) for preventing reflux and back which protrudes from the bottom the dust collecting receptacle.
  10. 10. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un élément en forme de grille (360) possédant une pluralité de fentes (361) formées dans sa surface latérale est raccordé à l'extrémité supérieure du tuyau d'évacuation de l'air (313) . 10. Dust collecting apparatus cyclone separator according to Claim 8, characterized in that a grid-shaped member (360) having a plurality of slots (361) formed in its side surface is connected to the upper end of the pipe air exhaust (313).
  11. 11. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une extrémité supérieure de l'élément en forme de grille (360) est raccordée de façon amovible au fond du premier capot (330), et une extrémité inférieure de l'élément en forme de grille (360) est ouverte et raccordée de façon amovible à l'extrémité supérieure ouverte du tuyau d'évacuation d'air (313) lorsque le premier capot (330) et le réceptacle de collecte de poussière (310) sont raccordés l'un à l'autre. 11. A cyclone dust collecting apparatus according to Claim 10, characterized in that an upper end of the grid-shaped member (360) is detachably connected to the first cover bottom (330), and an end bottom of the grid-like element (360) is opened and detachably connected to the open upper end of the air discharge pipe (313) when the first cover (330) and the dust collecting receptacle (310) are connected to each other.
  12. 12. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un second élément en forme de disque servant à empêcher un reflux arrière (367) fait saillie à partir au moins de l'extrémité supérieure de la canalisation d'évacuation d'air (313) et de l'extrémité inférieure de l'élément en forme de grille (360). 12. Dust collecting apparatus cyclone separator according to Claim 11, characterized in that a second disc-shaped member for preventing a back reflux (367) protrudes from at least the upper end of the pipeline of evacuation of air (313) and the lower end of the gate member (360).
  13. 13. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 6, caractérisé en ce que le second capot (350) est réalisé sous la forme d'un cylindre possé- dant une extrémité inférieure ouverte, et l'air traverse une paroi latérale du second capot et pénètre dans la première chambre dans une direction tangentielle par rapport à la paroi latérale du second capot (350). 13. Dust collecting apparatus cyclone separator according to claim 6, characterized in that the second cover (350) is in the form of a cylinder possé- ing an open lower end, and the air passes through a side wall of second cover and enters the first chamber in a direction tangential to the side wall of the second housing (350).
  14. 14. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 6, caractérisé en ce que le second capot (350) est réalisé sous la forme d'un cylindre possédant une extrémité inférieure ouverte, et que l'air traverse une paroi supérieure du second capot (350) et pénètre dans la première chambre (370). 14. Dust collecting apparatus cyclone separator according to claim 6, characterized in that the second cover (350) is constructed in the form of a cylinder having an open lower end, and the air through an upper wall of the second cover (350) and enters the first chamber (370).
FR0407031A 2003-09-30 2004-06-25 Collection device for a cyclone vacuum cleaner Withdrawn FR2860134A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20030067765A KR100594194B1 (en) 2003-09-30 2003-09-30 Cyclone dust separating device for vacuum cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2860134A1 true true FR2860134A1 (en) 2005-04-01

Family

ID=36370882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0407031A Withdrawn FR2860134A1 (en) 2003-09-30 2004-06-25 Collection device for a cyclone vacuum cleaner

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20050066469A1 (en)
JP (1) JP2005103251A (en)
KR (1) KR100594194B1 (en)
CN (1) CN1602789A (en)
CA (1) CA2474307A1 (en)
DE (1) DE102004031416A1 (en)
ES (1) ES2251868B1 (en)
FR (1) FR2860134A1 (en)
GB (1) GB2406531B (en)
RU (1) RU2275162C2 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2424605B (en) * 2005-03-29 2007-03-14 Samsung Kwangju Electronics Co Multi-cyclonic apparatus for a vacuum cleaner
US8123836B2 (en) 2005-04-04 2012-02-28 Telefonix, Incorporated Air filtration and purification apparatus
US9689580B2 (en) 2005-04-04 2017-06-27 Airistar Technologies In line air filtration and purification apparatus
CN100531650C (en) 2005-06-09 2009-08-26 乐金电子(天津)电器有限公司 Dust collection unit of vacuum cleaner
US20060290881A1 (en) * 2005-06-25 2006-12-28 Siu Yu Spectacles set with magnetic clips and detachable magnetic auxiliary frame
KR100721307B1 (en) * 2005-10-28 2007-05-28 삼성광주전자 주식회사 Dust collecting apparatus for vacuum cleaner
GB2436308A (en) * 2006-03-23 2007-09-26 Adrian Christopher Arnold Particle separator
US7632324B2 (en) * 2006-05-18 2009-12-15 Royal Appliance Mfg. Co. Single stage cyclone vacuum cleaner
US8152877B2 (en) 2010-03-12 2012-04-10 Euro-Pro Operating Llc Shroud for a cleaning service apparatus
US8336136B1 (en) * 2010-11-09 2012-12-25 Susanne Debora Lantos Panel assembly for a partial drop-side crib
US8678204B2 (en) * 2011-06-26 2014-03-25 Claude Laval Corporation Centrifugal separator
FR2988307B1 (en) * 2012-03-26 2014-03-21 Coutier Moulage Gen Ind Cyclone Separator has
CN203341657U (en) * 2013-04-11 2013-12-18 江苏美的春花电器股份有限公司 Dust collector and dust collecting device thereof
CN203341658U (en) * 2013-04-11 2013-12-18 江苏美的春花电器股份有限公司 Dust collector and dust collecting device thereof
USD737529S1 (en) * 2014-02-12 2015-08-25 Gutter-Vac International Pty Ltd Drum lid for a gutter vacuum
WO2015157886A1 (en) 2014-04-14 2015-10-22 江苏美的清洁电器股份有限公司 Dust collecting device for use in a vacuum cleaner
WO2015157887A1 (en) * 2014-04-14 2015-10-22 江苏美的清洁电器股份有限公司 Cyclone separator
US9445701B2 (en) 2014-08-13 2016-09-20 Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd. Cleaner and vertical cleaner
US9775483B2 (en) 2014-10-22 2017-10-03 Techtronic Industries Co. Ltd. Vacuum cleaner having cyclonic separator
WO2016065148A3 (en) 2014-10-22 2016-06-02 Techtronic Industries Co. Ltd. Vacuum cleaner having cyclonic separator
US10117551B2 (en) 2014-10-22 2018-11-06 Techtronic Industries Co. Ltd. Handheld vacuum cleaner

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3078650A (en) * 1961-03-20 1963-02-26 Donaldson Co Inc Air cleaner
US5254147A (en) * 1990-04-03 1993-10-19 Nutone, Inc. Draw-down cyclonic vaccum cleaner
US5145499A (en) * 1990-09-21 1992-09-08 Notetry Limited Disposable bin for cyclonic vacuum
US6431404B1 (en) * 1996-04-16 2002-08-13 International Plastics & Equipment Corporation Tamper evident plastic closure
US6171356B1 (en) * 1998-04-28 2001-01-09 Frank Twerdun Cyclonic vacuum generator apparatus and method
US6269518B1 (en) * 1999-12-08 2001-08-07 Shell Electric Mfg. (Holdings) Co. Ltd. Bagless vacuum cleaner
JP2001246216A (en) * 1999-12-28 2001-09-11 Denso Corp Gas-liquid separator
US6341404B1 (en) * 2000-01-13 2002-01-29 Royal Appliance Mfg. Co. Upright vacuum cleaner with cyclonic airflow pathway
EP1136028B1 (en) * 2000-03-24 2006-07-26 Sharp Kabushiki Kaisha Electric vacuum cleaner
GB2363744B (en) * 2000-06-24 2002-11-13 Samsung Kwangju Electronics Co Upright type vacuum cleaner having a cyclone-type dust collector
JP3626413B2 (en) * 2000-08-19 2005-03-09 エルジー電子株式会社 Dust collector and a vacuum cleaner using the same
KR100377016B1 (en) * 2000-10-19 2003-03-26 삼성광주전자 주식회사 Upright type Vacuum Cleaner
US6436160B1 (en) * 2001-01-11 2002-08-20 Royal Appliance Mfg. Co. Dirt cup assembly for vacuum cleaner
US6598990B2 (en) * 2001-10-05 2003-07-29 Wanda Yiing Li Outdoor umbrella with power supply arrangement for electrical appliance
US7140068B1 (en) * 2002-02-08 2006-11-28 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with cyclonic separation
US6829804B2 (en) * 2002-03-26 2004-12-14 White Consolidated, Ltd. Filtration arrangement of a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date Type
ES2251868B1 (en) 2007-06-16 grant
CN1602789A (en) 2005-04-06 application
RU2275162C2 (en) 2006-04-27 grant
GB0414530D0 (en) 2004-07-28 application
GB2406531A (en) 2005-04-06 application
JP2005103251A (en) 2005-04-21 application
ES2251868A1 (en) 2006-05-01 application
KR100594194B1 (en) 2006-06-30 grant
RU2004120840A (en) 2006-01-10 application
DE102004031416A1 (en) 2005-04-28 application
KR20050031576A (en) 2005-04-06 application
GB2406531B (en) 2006-03-08 grant
CA2474307A1 (en) 2005-03-30 application
US20050066469A1 (en) 2005-03-31 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6546593B2 (en) Upright type vacuum cleaner having a cyclone type dust collector
US6868578B1 (en) Upright vacuum cleaner with cyclonic separation
US7097680B2 (en) Cyclone separating apparatus and vacuum cleaner equipped with the same
US5210902A (en) Vacuum cleaner
US20020124538A1 (en) Cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner
US6599338B2 (en) Grill assembly of a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
US7686858B2 (en) Cyclone dust collection apparatus
US20050050678A1 (en) Cyclone dust separating apparatus and vacuum cleaner having the same
US20020134059A1 (en) Cyclone dust- collecting apparatus for vacuum cleaner
US7645311B2 (en) Cyclone unit and contaminants-collecting apparatus having the same
US7507269B2 (en) Bagless stick type vacuum cleaner
US20060230722A1 (en) Multi-cyclone apparatus for vacuum cleaner
US20060207055A1 (en) Twin cyclone vacuum cleaner
US7563298B2 (en) Cyclone dirt separating apparatus and vacuum cleaner having the same
US20020178698A1 (en) Grill assembly of a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
US20030159411A1 (en) Cyclonic dirt separation module
US20030208879A1 (en) Cyclone-type dust collecting apparatus for vacuum cleaner
US20060137306A1 (en) Dust collection unit and vacuum cleaner with same
US7326268B2 (en) Multi cyclone vessel dust collecting apparatus for vacuum cleaner
US6660053B2 (en) Grill assembly of cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner
GB2406064A (en) Cyclonic separating apparatus
US20040060146A1 (en) Dirt collecting system for a floor care appliance
US20020178701A1 (en) Cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
US20020178699A1 (en) Grill assembly of a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
WO1998043721A1 (en) Separator device provided with a cyclone chamber with a centrifugal unit, and vacuum cleaner provided with such a separator device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070228