ES2251868B1 - Apparatus cyclone dust collection vacuum cleaner. - Google Patents

Apparatus cyclone dust collection vacuum cleaner. Download PDF

Info

Publication number
ES2251868B1
ES2251868B1 ES200401561A ES200401561A ES2251868B1 ES 2251868 B1 ES2251868 B1 ES 2251868B1 ES 200401561 A ES200401561 A ES 200401561A ES 200401561 A ES200401561 A ES 200401561A ES 2251868 B1 ES2251868 B1 ES 2251868B1
Authority
ES
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
apparatus
chamber
air
cover
cyclone dust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES200401561A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2251868A1 (en )
Inventor
Hyun-Ju Lee
Jang-Keun Oh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/165Construction of inlets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658Construction of outlets
    • A47L9/1666Construction of outlets with filtering means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/12Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
    • B01D45/16Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces generated by the winding course of the gas stream, the centrifugal forces being generated solely or partly by mechanical means, e.g. fixed swirl vanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/02Construction of inlets by which the vortex flow is generated, e.g. tangential admission, the fluid flow being forced to follow a downward path by spirally wound bulkheads, or with slightly downwardly-directed tangential admission
    • B04C5/06Axial inlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/08Vortex chamber constructions
    • B04C5/107Cores; Devices for inducing an air-core in hydrocyclones
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/12Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits
    • B04C5/13Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits formed as a vortex finder and extending into the vortex chamber; Discharge from vortex finder otherwise than at the top of the cyclone; Devices for controlling the overflow

Abstract

Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo para aspiradora que comprende una primera cámara en comunicación fluida con un orificio de succión, una segunda cámara en comunicación fluida con la primera cámara y una fuente generadora de vacío, en el que la suciedad se separa, por la fuerza centrífuga, del aire aspirado desde la primera cámara y presenta un tabique de separación con por lo menos un orificio penetrante que conecta la primera y la segunda cámaras y por lo menos un elemento de guía dispuesto contiguo al orificio penetrante, estando el tabique de separación formado entre la primera y segunda cámaras; Apparatus cyclone dust collecting vacuum cleaner comprising a first chamber in fluid communication with a suction port, a second chamber in fluid communication with the first chamber and a source of vacuum, in which dirt is separated type by centrifugal force, the air sucked from the first chamber and has a partition with at least one penetrating hole which connects the first and second chambers and at least one guide member disposed adjacent to the penetrating hole, the partition being separation formed between the first and second chambers; así, cuando el aire dispersado desde la primera cámara, debido al orificio penetrante y al elemento de guía, circula al interior de la segunda cámara, aumenta la velocidad del aire en turbulencia en la segunda cámara, mejorándose así el rendimiento de recogida de polvo del aparato. so, when the dispersed air from the first chamber due to the penetrating hole and the guide member, flows into the second chamber, it increases the air velocity in turbulence in the second chamber, thus improving performance dust collecting apparatus.

Description

Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo para aspiradora. Apparatus cyclone dust collection vacuum cleaner.

Referencia a la solicitud relacionada Reference to Related Application

La presente solicitud reivindica la prioridad de solicitud de patente coreana en trámite nº 2003-67765, presentada el 30 de septiembre de 2003, en la Oficina Coreana de la Propiedad Intelectual, que se incorpora en su integridad a la presente memoria como referencia. This application claims the priority of Korean Patent Application open No. 2003-67765, filed 30 September 2003, in the Korean Intellectual Property Office, which is incorporated in its entirety herein by reference.

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un aparato ciclónico de recogida de polvo para aspiradora que separa contaminantes del aire utilizando una fuerza centrífuga. The present invention relates to a cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner separates contaminants from air using a centrifugal force.

Antecedentes de la invención BACKGROUND OF THE INVENTION

Las aspiradoras convencionales limpian una superficie succionando la suciedad desde dicha superficie junto con aire y comprenden un cuerpo de la aspiradora que tiene una fuente generadora de vacío incorporada; Conventional vacuum cleaners clean a surface suctioning dirt from the surface along with air and comprising a cleaner body having a vacuum generating source incorporated; un conjunto de succión a través del cual se aspira el aire cargado de suciedad procedente de la superficie que se está limpiando y un aparato de recogida de polvo que separa la suciedad del aire. a suction assembly through which the dirt-laden air from the surface being cleaned and dust collecting apparatus separating dirt from the air is sucked. Algunas aspiradoras convencionales utilizan un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo semipermanentemente utilizado como el aparato de recogida de polvo para separar, por fuerza centrífuga, la suciedad del aire aspirado. Some conventional vacuum cleaners use a cyclone apparatus dust collecting semipermanently used as the dust collecting apparatus for separating, by centrifugal force, dirt intake air type. La Figura 1 es una vista esquemática que ilustra una aspiradora de tipo vertical que tiene dicho aparato de tipo ciclón de recogida de polvo. Figure 1 is a schematic view illustrating an upright type vacuum cleaner having said apparatus cyclone dust collecting. Con referencia a la Figura 1, una aspiradora de tipo vertical convencional 100 comprende un cuerpo 110 y un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 180. Referring to Figure 1, a conventional vertical type vacuum cleaner 100 comprises a body 110 and an apparatus cyclone dust collecting 180.

El cuerpo 110 tiene una fuente generadora de vacío 130 incorporada y el aparato de recogida de polvo 180 está montado, de forma extraíble, en una cámara de recogida de polvo 140 provista en el cuerpo de la aspiradora 110. La cámara de recogida de polvo 140 está conectada a un conjunto de succión 120 a través de un primer recorrido de succión de aire 160. La fuente generadora de vacío 130 está conectada a la cámara de recogida de polvo 140 a través de un segundo recorrido de succión de aire 170. The body 110 has a generator vacuum source 130 incorporated and apparatus of dust collection 180 is mounted, removably, in a chamber dust collecting 140 provided in the cleaner body 110. The camera dust collecting 140 is connected to a suction assembly 120 via a first path air suction generator 160. the vacuum source 130 is connected to the dust collecting chamber 140 through a second path 170 air suction.

El aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 180 comprende una entrada de succión de aire 183 conectada al primer recorrido de succión de aire 160, una salida de descarga de aire 185 conectada al segundo recorrido de succión de aire 170 y una cámara ciclónica 187 en la que el aire extraído a través de la entrada de succión de aire 183 entra en turbulencia para generar una fuerza centrífuga que separa la suciedad D del aire por la fuerza centrífuga. The apparatus cyclone dust collecting 180 comprises a suction inlet air 183 connected to the first suction path of air 160, a discharge outlet air 185 connected to the second suction path of air 170 and a cyclonic chamber 187 in the air drawn through the suction inlet 183 enters air turbulence to generate a centrifugal force which separates the dirt D air by centrifugal force.

El rendimiento del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 180, con la anterior construcción, al separar la suciedad del aire succionado depende de la magnitud de la fuerza centrífuga del aire en turbulencia en la cámara ciclónica 187, que, a su vez, depende de una velocidad de turbulencia del aire extraído a través de la entrada de succión de aire 183. Para aumentar la velocidad de la turbulencia del aire succionado, el aparato de tipo ciclón de recogida de polvo requiere una fuente generadora de vacío 130 que generará una más potente fuerza de succión. Device performance cyclone dust collecting 180 with the above construction, the separating dirt from air sucked it depends on the magnitude of the centrifugal force of air turbulence in the cyclone chamber 187, which, in turn, depends a turbulence speed of air drawn through the suction inlet air 183. to increase the speed of the suctioned air turbulence, the apparatus cyclone dust collecting requires a vacuum generating source 130 to generate a powerful suction force. Sin embargo, una fuente generadora de vacío capaz de generar una potente fuerza de succión aumenta los gastos de However, a vacuum generating source capable of generating a strong suction force increases costs
fabricación. manufacturing.

Sumario de la invención SUMMARY OF THE INVENTION

En consecuencia, un objetivo de la presente invención es un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo para aspiradora que es capaz de incrementar la velocidad de turbulencia del aire succionado y objeto de turbulencia en una cámara ciclónica mejorando así el rendimiento de la recogida de polvo. Accordingly, an object of the present invention is an apparatus cyclone dust collection vacuum cleaner that is capable of increasing the speed of turbulence suctioned air and object swirl in a cyclonic chamber thereby improving the performance of collecting dust .

El objetivo anterior se consigue mediante un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo, que está dispuesto en un recorrido de succión de una aspiradora que conecta un orificio de succión a través del cual se aspira aire hacia una fuente generadora de vacío, que genera una fuerza de aspiración en el orificio de succión, para separar la suciedad del aire que pasa a través del orificio de succión. The above object is achieved by an apparatus cyclone dust collection which is disposed in a suction path of a vacuum connecting a suction port through which air is sucked into a generator vacuum source, which generates a suction force at the suction port, for separating dirt from air passing through the suction port. El aparato de tipo ciclón de recogida de polvo comprende una primera cámara en comunicación fluida con el orificio de succión, una segunda cámara en comunicación fluida con la primera cámara y la fuente generadora de vacío y en el que la suciedad se separa, por una fuerza centrífuga, del aire procedente de la primera cámara y un tabique de separación que presenta por lo menos una abertura que conecta la primera y la segunda cámaras y por lo menos un elemento guía dispuesto contiguo a la abertura, estando formado dicho tabique de separación entre la primera y segunda cámaras. The apparatus cyclone dust collecting comprises a first chamber in fluid communication with the suction port, a second chamber in fluid communication with the first chamber and the generating source of vacuum and in which dirt is separated, by a force centrifuge, the air from the first chamber and a partition having at least one opening connecting the first and second chambers and at least one arranged guide element adjacent to the opening, said partition being formed between first and second chambers. La abertura y el elemento guía permiten que el aire circule desde la primera cámara a la segunda cámara en un estado disperso. The opening and the guide member allow air to flow from the first chamber to the second chamber in a dispersed state.

El elemento guía puede inclinarse de modo que la corriente de aire forme un ángulo agudo con respecto a una superficie lateral del tabique de separación situado frente a la segunda cámara, mientras circula por el interior de la segunda cámara hacia la abertura. The guide element can be tilted so that the air stream forms an acute angle with respect to a side surface of the partition wall facing the second chamber, while circulating inside the second chamber toward the opening.

Asimismo, el elemento guía puede extenderse desde una superficie lateral del tabique de separación situada frente a la segunda cámara de una manera inclinada y puede presentar un extremo frontal dispuesto entre la abertura y la segunda cámara. Also, the guide member may extend from a side surface of the partition wall facing the second chamber in an inclined manner and may have a front end disposed between the opening and the second chamber.

Asimismo, la abertura puede estar conformada en una dirección radial con respecto a un centro del tabique de separación. Also, the opening may be formed in a radial direction relative to a center of the partition.

Además, el tabique de separación puede tener la forma de un disco y la abertura puede estar formada contigua a un borde de dicho tabique. Furthermore, the partition may have the shape of a disk and the opening may be formed adjacent to an edge of said partition.

Asimismo, el elemento guía puede estar inclinado en la misma dirección con respecto al tabique de separación. Also, the guide member may be inclined in the same direction with respect to partition.

Según una realización preferida de la presente invención, el aparato de tipo ciclón de recogida de polvo comprende también una salida de descarga de aire conectada a la fuente generadora de vacío, un depósito de recogida de suciedad que tiene un extremo lateral abierto, una primera cubierta que tapa el extremo lateral abierto del aparato de recogida de suciedad y una segunda cubierta conectada, de forma separada, a la primera cubierta y al depósito de recogida de suciedad para cubrir una parte lateral de la primera cubierta y estando la segunda cubierta en comunicación fluida con el orificio de succión. According to a preferred embodiment of the present invention, the apparatus cyclone dust collecting also comprises a discharge outlet of air connected to a source of vacuum, a deposit dirt collection having an open side end, a first cover plugging the open side end of the collecting apparatus dirt and a second connected cover, separately, to the first cover and the collection tank dirt to cover a side portion of the first cover and the second cover being in fluid communication with the suction port. La primera cámara es un espacio interior entre la primera cubierta y la segunda cubierta, la segunda cámara es un espacio interior entre la primera cubierta y el depósito de recogida de suciedad, siendo el tabique de separación una parte de una pared superior de la primera cubierta encerrada por la segunda cubierta y el depósito de recogida de suciedad mientras que la abertura penetra a través de la pared superior de la primera cubierta. The first chamber is an internal space between the first cover and the second cover, the second chamber is an internal space between the first cover and the collection tank dirt, with the partition a portion of a top wall of the first cover enclosed by the second cover and the dirt collection tank while the opening penetrates through the upper wall of the first cover.

El depósito de recogida de suciedad puede tener una forma cilíndrica que tenga un extremo superior abierto y la primera y segunda cubiertas pueden estar secuencialmente conectadas a una parte superior del depósito de recogida de suciedad. The dirt collection tank may have a cylindrical shape having an open top end and first and second covers may be sequentially connected to an upper portion of the dirt collection tank.

Asimismo, el depósito de recogida de suciedad puede comprender una salida de descarga de aire en un fondo del depósito de recogida de suciedad, donde la suciedad separada del aire es recogida y un tubo de descarga de aire se extiende hacia arriba desde la parte inferior del depósito de recogida de suciedad y presenta un extremo superior abierto y un extremo inferior que cubre la salida de descarga de aire al tabique de separación fuera de la salida de descarga de aire desde un espacio interior del depósito de recogida de suciedad. Also, the deposit dirt collection may comprise a discharge outlet of air in a tank bottom dirt collection, where the separated air dirt is collected and a discharge air upwardly extending from the bottom of the dirt collection tank and having an open upper end and a lower end that covers the discharge outlet of air to partition out of the discharge outlet of air from an interior space of the collecting dirt.

Asimismo, el depósito de recogida de suciedad puede comprender por lo menos un primer elemento de prevención de reflujo que sobresale desde la parte inferior del depósito de recogida de suciedad y las superficies laterales del primer elemento de prevención de reflujo pueden estar conectadas a la circunferencia exterior del tubo de descarga de aire. Also, the deposit dirt collection may comprise at least one first backflow prevention protruding from the bottom of the collecting dirt and the side surfaces of the first element backflow prevention may be connected to the outer circumference the air discharge tube.

Un elemento de rejilla que presenta una pluralidad de hendiduras formadas en una superficie lateral del elemento de rejilla puede estar conectado al extremo superior del tubo de descarga de aire. A mesh member having a plurality of slits formed in a side surface of the grid may be connected to the upper end of the discharge pipe air.

Un extremo superior del elemento de rejilla puede estar conectado, de forma separable, a la parte inferior de la primera cubierta y un extremo inferior del elemento de rejilla puede estar abierto y conectado, de manera separable, al extremo superior abierto del tubo de descarga de aire cuando la primera cubierta y el primer depósito de recogida de suciedad estén conectados entre sí. An upper end of the grille element can be connected detachably to the bottom of the first cover and a lower end of the grille element can be open and connected detachably to the open upper end of the discharge tube air when the first cover and the first dirt collection tank are connected together.

Asimismo, un segundo elemento de prevención de reflujo, en forma de disco, puede sobresalir desde por lo menos uno del extremo superior del tubo de descarga de aire y del extremo inferior del elemento de rejilla. Also, a second backflow prevention, disc-shaped, may protrude from at least one of the upper end of the air discharge tube and the lower end of the grille element.

La segunda cubierta puede tener una forma cilíndrica que presente un extremo inferior abierto y pasando aire a través de una pared lateral de la segunda cubierta y circulando hacia el interior de la primera cámara a lo largo de una dirección tangencial de la pared superior de la segunda cubierta o puede pasar a través de una pared lateral de la segunda cubierta y penetrar en la primera cámara. The second cover may have a cylindrical shape having a lower open end and passing air through a side wall of the second cover and flowing into the first chamber along a tangential direction of the upper wall of the second cover or may pass through a sidewall of the second deck and into the first chamber.

Breve descripción de los dibujos BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

El anterior aspecto y otras ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción de una realización preferida de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos. The above aspect and other advantages of the present invention will be more clearly apparent from the description of a preferred embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings.

La Figura 1 es una vista en alzado lateral, en sección, que ilustra un ejemplo de una aspiradora de tipo vertical, en la que está montado un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo convencional; Figure 1 is a side elevational view, in section, illustrating an example of an upright type vacuum cleaner, which is mounted apparatus collecting cyclone dust conventional type;

la Figura 2 es una vista en alzado lateral, en sección, que ilustra una aspiradora de tipo vertical en la que está montado un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según una primera realización de la presente invención; Figure 2 is a side elevational view, in section, illustrating an upright type vacuum cleaner in which is mounted an apparatus cyclone dust collecting a first embodiment of the present invention;

la Figura 3 es una vista en perspectiva explosionada del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo ilustrado en la Figura 2; Figure 3 is an exploded perspective view of the apparatus of cyclone dust collecting illustrated in Figure 2 type;

la Figura 4 es una vista en perspectiva de la parte inferior de una primera cubierta del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo ilustrado en la Figura 3; Figure 4 is a perspective view of the bottom of a first unit cover cyclone dust collecting illustrated in Figure 3 type;

la Figura 5 es una vista en perspectiva de un depósito de recogida de polvo del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo ilustrado en la Figura 3 y Figure 5 is a perspective view of a dust collection tank apparatus cyclone dust collection type illustrated in Figure 3 and

la Figura 6 es una vista en perspectiva explosionada que ilustra un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según una segunda realización de la presente invención. Figure 6 is an exploded perspective view illustrating an apparatus cyclone dust collecting a second embodiment of the present invention.

Descripción detallada de la realización preferida DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENT

A continuación se describen en detalle unas realizaciones preferidas de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos. Below preferred embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings are described in detail. En la siguiente descripción de las realizaciones de la presente invención, se designan referencias numéricas similares para los elementos que tengan la misma construcción y función que la aspiradora convencional con respecto a la Figura 1 anteriormente descrita. In the following description of embodiments of the present invention, like reference numerals to the elements having the same construction and the conventional vacuum cleaner with respect to Figure 1 are designated function described above.

Con referencia a las Figuras 2 y 3, un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300, según una primera realización de la presente invención, comprende un depósito de recogida de la suciedad 310, una primera cubierta 330 y una segunda cubierta 350. El depósito de recogida de suciedad 310, la primera cubierta 330 y la segunda cubierta 350 están conectadas de forma separable entre sí y definen una primera cámara 370 y una segunda cámara 380 intermedias cuando se conectan juntas. Referring to Figures 2 and 3, an apparatus cyclone dust collecting 300 type, according to a first embodiment of the present invention comprises a deposit of dirt collection 310, a first cover 330 and a second cover 350. The dirt collection tank 310, the first cover 330 and second cover 350 are detachably connected to each other and define a first chamber 370 and second chamber 380 when connected together intermediate. El aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300 está montado, de forma extraíble, en una cámara de recogida de polvo 140 de un cuerpo de aspiradora 110. Los elementos de sellado S impiden la fuga de aire entre las respectivas partes de conexión y una ventana W permite a un usuario observar el interior de la segunda cámara 380. The apparatus cyclone dust collecting 300 is mounted removably in a dust collecting chamber 140 of a cleaner body 110. The sealing elements S prevent air leakage between the respective connecting portions and W window allows a user to see inside the second chamber 380.

El depósito de recogida de suciedad 310 tiene una forma cilíndrica con un extremo superior abierto 312 y forma la parte inferior del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300. Una salida de descarga de aire 311 está formada en la parte inferior del depósito de recogida de suciedad 310 y está conectado a una fuente generadora de vacío 130. La salida de descarga de aire 311 está dispuesta en el extremo inferior de un tubo de descarga de aire 313 que se extiende hacia arriba desde la parte inferior del depósito de recogida de suciedad 310 y está separado por tabiques desde el interior del depósito de recogida de suciedad 310. Un extremo superior 314 del tubo de descarga de aire 313 está abierto y cuando la primera cubierta 330 está conectada al extremo superior 312 del depósito de recogida de suciedad 310, el tubo de descarga de aire 313 tiene su extremo superior 314 conectado al extremo inferior de un elemento de rejilla 360. El tubo de descarga de aire 313 realiza la The deposit dirt collection 310 has a cylindrical shape with an open upper end 312 and forms the bottom of the apparatus cyclone dust collecting 300. An output air discharge 311 is formed at the bottom of the collection bin dirt 310 and is connected to a source of vacuum 130. the discharge air 311 is disposed at the lower end of a pipe air discharge 313 extending upwardly from the bottom of the collecting dirt 310 and is separated by partitions from the tank dirt collection 310. An upper end 314 of the discharge tube air 313 is open and when the first cover 330 is connected to the upper end 312 of the collecting dirt 310, the air discharge pipe 313 has its upper end 314 connected to the lower end of a grill member 360. the air discharge tube 313 performs función del segundo recorrido de succión de aire 170 (Figura 1) del aparato de recogida de polvo convencional, de modo que el tubo de descarga de aire 313 conecta el interior del depósito de recogida de suciedad 310 (Figura 5) a la fuente generadora de vacío 130. function of the second suction path of air 170 (Figure 1) collecting apparatus conventional powder, so that the discharge tube air 313 connects the tank dirt collection 310 (Figure 5) to the generating source vacuum 130.

La segunda cubierta 350 tiene una forma cilíndrica que presenta un extremo superior abierto 352. El extremo inferior 352 de la segunda cubierta 350 está conectado, de forma separable, al extremo superior 312 del depósito de recogida de suciedad 310. La primera cubierta 330 está dispuesta entre el depósito de recogida de suciedad 310 y la segunda cubierta 350. La segunda cubierta 350 está conectada a la primera cubierta 330 o el depósito de recogida de suciedad 310, dependiendo de la manera en la que la primera cubierta 330 está conectada al depósito de recogida de suciedad 310. Por ejemplo, si la primera cubierta 330 tiene una forma cilíndrica que presenta un extremo inferior abierto 334 y en esta realización, la segunda cubierta 350 está conectada de forma separable a un extremo superior 336 de la primera cubierta 330. La segunda cubierta 350 tiene una primera abertura 351 conectada a un primer recorrido de succión de aire 160. Puesto que el primer recorrido de succión d The second cover 350 has a cylindrical shape having the upper end 312 an open upper end 352. The lower end 352 of the second cover 350 is connected detachably, the dirt collection tank 310. The first cover 330 is disposed between the dirt collection tank 310 and the second cover 350. the second cover 350 is connected to the first cover 330 or dirt collection tank 310, depending on the manner in which the first cover 330 is connected to the tank dirt collection 310. for example, if the first cover 330 has a cylindrical shape having an open lower end 334 and in this embodiment, the second cover 350 is detachably connected to an upper end 336 of the first cover 330. the second deck 350 has a first opening 351 connected to a first suction stroke air 160. Since the first suction path d e aire 160 es similar al de la aspiradora convencional en construcción y función, no se incluye una descripción detallada del recorrido 160. and air 160 is similar to the conventional vacuum cleaner in construction and function, no detailed description of the route 160 is included.

El extremo inferior abierto 334 de la primera cubierta 330 está conectado, de forma separable, al extremo superior 312 del depósito de recogida de suciedad 310. La primera cámara 370 está formada entre la primera cubierta 330 y la segunda cubierta 350, mientras que la segunda cámara 380 está formada entre la primera cubierta 330 y el depósito de recogida de suciedad 310. La primera cubierta 330 sirve como un tabique para separar la primera y la segunda cámaras 370 y 380 entre sí en el aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300. La segunda cámara 380 realiza la misma función que la cámara ciclónica convencional 187 (véase Figura 1). The open lower end 334 of the first cover 330 is connected detachably to the upper end 312 of reservoir 310. The dirt collection chamber 370 is first formed between the first cover 330 and second cover 350, while the second chamber 380 is formed between the first cover 330 and the collection reservoir dirt 310. the first cover 330 serves as a partition to separate the first and second chambers 370 and 380 to each other in the device cyclone dust collecting 300 . the second chamber 380 serves the same function as the conventional cyclone chamber 187 (see Figure 1). Una primera superficie lateral 331 de la primera cubierta 330 está situada frente a la primera cámara 27. Una segunda superficie lateral 332 de la primera cubierta 330 está situada frente a la segunda cámara 380. A first side surface 331 of the first cover 330 is located opposite the first chamber 27. A second side surface 332 of the first cover 330 is opposite the second chamber 380.

Como se observa en la Figura 4, la primera cubierta 330 comprende una o más segundas aberturas 335 en comunicación fluida con la primera cámara 370 y la segunda cámara 380 y el elemento de guía 337 que corresponde a cada segunda abertura 335. Las segundas aberturas 335 y los elementos de guía 337 permiten la dispersión del aire en una dirección radial cuando el aire circula desde la primera cámara 370 a la segunda cámara 380. En una realización preferida, los elementos de guía 337 guían el aire desde la primera cámara 370 a la segunda cámara 380 a través de las segundas aberturas 335 en un ángulo agudo \theta (Figura 2) con respecto a las segundas superficies laterales 332 de la primera cubierta 330. Cada elemento de guía 337 tiene una forma de lámina que se extiende de una manera inclinada desde una parte de la segunda superficie lateral 332 de la primera cubierta 330 con un extremo lejano situado en la segunda cámara 380. Es preferible que la primera y la segunda As seen in Figure 4, the first cover 330 comprises one or more second apertures 335 in fluid communication with the first chamber 370 and second chamber 380 and the guide member 337 corresponding to each second opening 335. The second openings 335 and the guide members 337 allow air dispersion in a radial direction when the air flows from the first chamber 370 to second chamber 380. in a preferred embodiment, the guide members 337 guide the air from the first chamber 370 to the second chamber 380 through the second openings 335 at an acute angle \ theta (Figure 2) with respect to the second side surfaces 332 of the first cover 330. Each guide element 337 has a sheet form extending in a manner it inclined from a portion of the second side surface 332 of the first cover 330 with a distant end located in the second chamber 380. preferably, the first and second superficies laterales 331 y 332 de la primera cubierta 330 estén dispuestos perpendicularmente a la dirección de la gravedad que está en relación paralela con la superficie que se limpia. side surfaces 331 and 332 of the first cover 330 are disposed perpendicularly to the direction of gravity which is in parallel relationship with the surface being cleaned. Además, es preferible que por lo menos una segunda abertura 335 y por lo menos un elemento guía 337 estén provistos en la primera cubierta 330. Furthermore, it is preferable that at least one second opening 335 and at least one guide element 337 are provided on the first cover 330.

El elemento de rejilla 360 está dispuesto, de forma separable, en la segunda superficie lateral 332 de la primera cubierta 330 y proporciona un filtro secundario después de que el aire se filtre primero en la segunda cámara 380 y avance hacia la fuente generadora de vacío 130. Como se ilustra en la Figura 3, el elemento de rejilla 360 tiene una forma tubular con un extremo inferior abierto 362 y un extremo superior 364 conectados, de forma separable, a la segunda superficie lateral 332 de la primera cubierta 330. Una superficie lateral del elemento de rejilla 360 está provista de una pluralidad de hendiduras 361 a través de las cuales el aire circula desde la segunda cámara 380 al elemento de rejilla 360. El extremo inferior 362 del elemento de rejilla 360 está conectado al extremo superior abierto 314 del tubo de descarga de aire 313 cuando la primera cubierta 330 está montada en el depósito de recogida de suciedad 310. El elemento de rejilla 360 está dispuesto en la segund The grill member 360 is arranged detachably in the second side surface 332 of the first cover 330 and provides a secondary filter after the air filter first in the second chamber 380 and moves toward a source of vacuum 130 . As illustrated in Figure 3, the grate element 360 has a tubular shape with an open lower end 362 and an upper end 364 connected detachably to the second side surface 332 of the first cover 330. a side surface the grill member 360 is provided with a plurality of slits 361 through which air flows from the second chamber 380 to the grill member 360. the lower end 362 of the grill member 360 is connected to the open upper end 314 of the tube air discharge 313 when the first cover 330 is mounted in the dirt collection tank 310. the grill member 360 is disposed in the segund a cámara 380 de modo que esté aislado de la primera cámara 370. El elemento de rejilla 370 impide que el aire succionado a través de la primera abertura 351 circule directamente hacia el elemento de rejilla 360 sin efectuar ninguna turbulencia en la segunda cámara 380. El elemento de rejilla 360 puede tomar varias formaciones y métodos de conexión cuando sea necesario. to chamber 380 so that it is isolated from the first chamber 370. The grill member 370 prevents the air drawn through the first opening 351 to flow directly to the grill member 360 without performing any turbulence in the second chamber 380. The grill member 360 can take various formations and connection methods when necessary.

Funcionamiento Functioning

Como se ilustra en la Figura 2, cuando se impulsa la fuente generadora de vacío 130 dispuesta en el cuerpo de la aspiradora 110, el aire se aspira a través de un orificio de succión (no ilustrado) formado en la parte inferior de un conjunto de succión 120. As illustrated in Figure 2, when a source of vacuum drives 130 disposed in the cleaner body 110, air is sucked through a suction port (not shown) formed in the bottom of a set of 120 suction.

El aire fluye al interior de la primera cámara 370 a través del primer recorrido de succión de aire 160 y la primera abertura 351, de una forma secuencial. The air flows into the first chamber 370 through the first suction path 160 and the air first opening 351, in a sequential manner. La primera abertura 351 está formada en una superficie lateral de la segunda cubierta 350 para permitir que el aire tenga turbulencia en la primera cámara 370. Asimismo, para que el aire aspirado a través de la primera abertura 351 sea guiado en una dirección tangencial de la circunferencia interior de la segunda cubierta 350, un tubo de succión de aire 353 (véase Figura 3) que conecta la primera abertura 351 y el primer recorrido de succión 160 está dispuesto en una relación paralela a una dirección tangencial de la circunferencia inferior de la primera cubierta 330. The first opening 351 is formed in a side surface of the second cover 350 to allow air to have turbulence in the first chamber 370. Also, for the air sucked through the first opening 351 is guided in a tangential direction of the inner circumference of the second cover 350, a suction pipe air 353 (see Figure 3) connecting the first opening 351 and the first suction path 160 is disposed in parallel relation to a tangential direction of the lower circumference of the first cover 330.

El aire en turbulencia en la primera cámara 370 circula hacia el interior de la segunda cámara 380 a través de las segundas aberturas 335. La velocidad de la corriente de aire aumenta cuando el aire pasa a través de las segundas aberturas 335. El aire que circula hacia el interior de la segunda cámara 380 después de pasar a través de las segundas aberturas 335 es guiado por los elementos de guía 337, formando un ángulo agudo con respecto a la segunda superficie lateral 332 de la primera cubierta 330, de modo que el aire en turbulencia en la segunda cámara 380 sea más rápido que en la primera cámara 370. Para aumentar la velocidad del aire en turbulencia, las segundas aberturas 335 se extienden en una dirección radial sobre una superficie superior de la primera cubierta 330 con un intervalo uniforme entre ellas y en una realización preferida, están dispuestas contiguas a la parte de conexión de la primera cubierta 330 que conecta a la segunda cubierta 350. Asimismo, es The air turbulence in the first chamber 370 flows into the second chamber 380 through the second openings 335. The speed of the air current increases as the air passes through the second openings 335. The air circulating into the second chamber 380 after passing through the second openings 335 is guided by the guide members 337, at an acute angle to the second side surface 332 of the first cover 330, so that the air in turbulence in the second chamber 380 is faster than in the first chamber 370. to increase the air speed in turbulence, the second openings 335 extending in a radial direction on an upper surface of the first cover 330 with a uniform interval between them and in a preferred embodiment, are disposed adjacent to the connecting portion of the first cover 330 that connects the second cover 350. it is also preferible que los elementos de guía 337 estén inclinados hacia abajo a lo largo de una dirección de la corriente de aire en la primera cámara 370. Preferably the guide members 337 are inclined downward along a direction of airflow in the first chamber 370.

El aire aspirado hacia el interior de la segunda cámara 380 tiene una turbulencia descendente a lo largo de una pared interior del depósito de recogida de suciedad 310. La suciedad D es separada del aire debido a la gravedad y también a una fuerza centrífuga generada por el aire en turbulencia y cae en el fondo del depósito de recogida de suciedad 310. El aire limpio se descarga luego a la fuente generadora de vacío 130 a través del elemento de rejilla 360, el tubo de descarga de aire 313 y la salida de descarga de aire 311, de forma secuencial. The air drawn into the second chamber 380 has a downward turbulence along an inner wall of the collecting dirt 310. The dirt D is separated from the air due to gravity and a centrifugal force generated by the air turbulence and falls to the bottom of the collecting dirt 310. the clean air is then discharged to the vacuum generating source 130 through the grill member 360, the air discharge pipe 313 and the discharge outlet air 311, sequentially. En una realización preferible, una pluralidad de primeros elementos de prevención de reflujo 317, sobresaliendo cada uno de la parte inferior del depósito de recogida de suciedad 310, están dispuestos a lo largo de una circunferencia exterior del tubo de descarga de aire 313 para facilitar la separación de la suciedad. In a preferred embodiment, a plurality of first elements backflow prevention 317, each projecting from the bottom of the collecting dirt 310, are arranged along an outer circumference of the discharge pipe air 313 to facilitate separation of dirt. Es preferible que un segundo elemento de prevención de reflujo en forma de disco 367 esté dispuesto bajo el elemento de rejilla 360. El segundo elemento de prevención de reflujo 367 impide que el aire ascienda desde la parte inferior del depósito de recogida de suciedad 310 hacia las hendiduras 361 del elemento de rejilla 360, impidiendo que se descargue suciedad a través del elemento de rejilla 360 junto con el aire. It is preferable that a second backflow prevention shaped disc 367 is arranged under the grill member 360. The second element 367 prevents backflow prevention the air to rise from the bottom of the dirt collection tank 310 to the slots 361 of the mesh member 360, preventing dirt from being discharged through the grill member 360 together with the air.

Realizaciones de la figura 6 Embodiments of Figure 6

La Figura 6 ilustra un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según una segunda realización de la presente invención. Figure 6 illustrates an apparatus cyclone dust collecting a second embodiment of the present invention. Un aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300, según la segunda realización, presenta una primera abertura 351' que penetra a través de una pared superior de una segunda cubierta 350'. An apparatus cyclone dust collecting 300 type, according to the second embodiment has a first opening 351 'that penetrates through a top wall of a second cover 350'. En este caso, el aire es posible que no tenga una turbulencia suficiente en una primera cámara 370 y puede no conseguirse el rendimiento de recogida de polvo del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300 tanto como el del aparato de recogida de polvo ciclónico 200 de la primera realización. In this case, the air may not have sufficient turbulence in a first chamber 370 and can not be achieved performance dust collecting apparatus cyclone dust collection 300 as well as the collection apparatus cyclone dust 200 of the first embodiment. Sin embargo, cuando el aire aspirado circula desde la primera cámara 370 a una segunda cámara 380, el aire entra en turbulencia a una velocidad suficiente para separar la suciedad D del aire debido a segundas aberturas 335 y elementos de guía 337 incrementando así el rendimiento de recogida de polvo del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300. However, when the intake air flows from the first chamber 370 to second chamber 380, air enters turbulence at a rate sufficient to separate dirt D air because second openings 335 and guide elements 337 thus increasing performance dust collecting apparatus cyclone dust collecting 300 type.

Aunque el depósito de recogida de suciedad 310 está dispuesto en una parte inferior del aparato de recogida de polvo 300 en dirección gravitacional, el depósito 310 puede estar provisto en otros lugares del aparato 300. La presente invención se puede aplicar en cualquier aparato de tipo ciclón de recogida de polvo si dicho aparato comprende la primera cámara en la que se aspira el aire, la segunda cámara en la que la suciedad se separa por fuerza centrífuga del aire y el tabique de separación que separa la primera y segunda cámaras entre sí y que presenta las segundas aberturas y los elementos de guía. Although dirt collection tank 310 is disposed at a bottom of the dust collecting apparatus 300 in gravitational direction, the reservoir 310 may be provided elsewhere in the apparatus 300. The present invention can be applied in any apparatus cyclone dust collection if said apparatus comprises a first chamber in which air is sucked, the second chamber in which the dirt by centrifugal force of air and the partition separating the first and second chambers with each other is separated and It presents the second openings and the guide members.

Como se describió anteriormente, debido a las segundas aberturas 335 ya los elementos de guía 337 formados en el tabique de separación 331, 332 que separa la primera y la segunda cámaras 370 y 380 entre sí, la velocidad de la turbulencia del aire en la segunda cámara 380 puede incrementarse con independencia del funcionamiento de la fuente generadora de vacío 130. En consecuencia, el rendimiento de recogida de polvo del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300 es mejorado. As described above, because the second openings 335 and the guide members 337 formed in the partition wall 331, 332 separating the first and second chambers 370 and 380 together, the speed of air turbulence in the second chamber 380 can be increased regardless of the operation of the generating vacuum source 130. accordingly, the performance of the dust collecting apparatus cyclone dust collecting 300 is improved.

Puesto que el rendimiento de recogida de polvo está garantizado por las segundas aberturas 335 y los elementos de guía 337, son posibles varias modificaciones en el diseño de la construcción del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300 en relación con el tubo de succión de aire 353 y el cuerpo de la aspiradora 110. Since the efficiency of dust collection is guaranteed by the second openings 335 and the guide members 337, various modifications to the design of the apparatus construction cyclone dust collecting 300 relative to the suction tube are possible 353 air and vacuum body 110.

Asimismo, según la presente invención, es posible que la primera abertura 351 a través de la cual se aspira el aire y el elemento de rejilla 360 a través del cual se descarga el aire desde los pasos de la segunda cámara 380, estén dispuestos en diferentes espacios y situados independientemente entre sí. Also according to the present invention, it is possible that the first opening 351 through which air and grill member 360 through which the air is discharged from the steps of the second chamber 380 is sucked, they are arranged in different spaces and located independently of each other. En consecuencia, puesto que el aire aspirado a través de la primera abertura 351 se impide que circule directamente hacia el elemento de rejilla 360 sin formar turbulencia en el depósito de recogida de suciedad 310, puede mejorarse el rendimiento de recogida de polvo del aparato de tipo ciclón de recogida de polvo 300. Accordingly, since the air drawn through the first opening 351 is prevented from flowing directly into the grill member 360 without forming turbulence in the tank dirt collection 310, performance may be improved dust collecting apparatus type cyclone dust collecting 300.

Las realizaciones y ventajas expuestas anteriormente se proporcionan únicamente a título de ejemplo y no deben interpretarse como limitativas de la presente invención. Embodiments and advantages set forth above are provided purely by way of example and should not be construed as limiting the present invention. La descripción de la presente invención se ofrece a modo de ilustración y no limita el alcance de las reivindicaciones. The description of the present invention is provided by way of illustration and not limit the scope of the claims. Numerosas alternativas, modificaciones y variantes resultarán evidentes para los expertos en la materia. Many alternatives, modifications and variations will be apparent to those skilled in the art.

Claims (14)

  1. 1. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo para aspiradora, que está dispuesto en un recorrido de succión de una aspiradora que conecta un orificio de succión a través del cual se aspira aire hacia una fuente generadora de vacío que genera una fuerza de aspiración en el orificio de succión para separar la suciedad del aire aspirado a través del orificio de succión, caracterizado porque el aparato de tipo ciclón de recogida de polvo comprende: 1. Apparatus cyclone dust collection type vacuum cleaner, which is disposed in a suction path of a vacuum connecting a suction port through which air is sucked into a vacuum generating source which generates a suction force in the suction port to separate dirt from the air sucked through the suction hole, wherein the apparatus cyclone dust collecting comprises:
    una primera cámara en comunicación fluida con el orificio de succión; a first chamber in fluid communication with the suction port;
    una segunda cámara en comunicación fluida con la primera cámara y la fuente de generación de vacío, estando la segunda cámara adaptada para separar, por fuerza centrífuga, la suciedad del aire aspirado hacia la primera cámara y a second chamber in fluid communication with the first chamber and the vacuum generating source, the second chamber adapted to separate, by centrifugal force, the dirt from the air drawn into the first chamber and
    un tabique de separación que presenta por lo menos una abertura que conecta la primera y segunda cámaras y por lo menos un elemento de guía dispuesto contiguo a la abertura, estando el tabique de separación formado entre la primera y la segunda cámaras, a partition having at least one opening connecting the first and second chambers and at least one guide member disposed adjacent to the opening, the partition wall being formed between the first and second chambers,
    y porque por lo menos una abertura y por lo menos un elemento de guía dispersan el aire que circula desde la primera cámara a la segunda cámara. and that at least one opening and at least one guide element disperse the air circulating from the first chamber to the second chamber.
  2. 2. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos un elemento de guía está inclinado de modo que la corriente de aire forme un ángulo agudo con respecto a una superficie lateral del tabique de separación situado frente a la segunda cámara, mientras que circula hacia la segunda cámara a través de la abertura. 2. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 1, characterized in that at least one guide member is inclined so that the air stream forms an acute angle with respect to a side surface of the partition wall opposite the second chamber while flowing into the second chamber through the opening.
  3. 3. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 2, caracterizado porque por lo menos un elemento de guía se extiende desde la superficie lateral del tabique de separación situado frente a la segunda cámara de forma inclinada y presenta un extremo distante situado en la segunda cámara. 3. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 2, characterized in that at least one guide element extends from the side surface of the partition wall facing the second chamber obliquely and has a distal end located in the second chamber.
  4. 4. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 3, caracterizado porque por lo menos se forma una abertura en una dirección radial con respecto a la parte central del tabique de separación. 4. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 3, characterized in that at least one opening is formed in a radial direction relative to the central portion of the partition.
  5. 5. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 4, caracterizado porque el tabique de separación presenta forma de disco y por lo menos una abertura se forma contigua a un borde del tabique de separación. 5. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 4, characterized in that the partition has disc - shaped and at least one opening is formed adjacent to an edge of the partition.
  6. 6. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 3, caracterizado porque comprende además: 6. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 3, characterized by further comprising:
    un depósito de recogida de suciedad que presenta una salida de descarga de aire conectada a la fuente generadora de vacío y que presenta un extremo abierto; a collection tank having a dirt outlet air discharge connected to the vacuum generating source and having an open end;
    una primera cubierta que tapa el extremo abierto del aparato de recogida de suciedad y a first cover that covers the open end of the dirt collecting apparatus and
    una segunda cubierta conectada, de forma separada, a la primera cubierta o al depósito de recogida de suciedad para cubrir una parte lateral de la primera cubierta, estando la segunda cubierta en comunicación fluida con el orificio de succión; a second cover connected, separately, to the first cover or dirt collection tank to cover a side portion of the first cover, the second cover being in fluid communication with the suction port;
    y porque la primera cámara es un espacio interior entre la primera cubierta y la segunda cubierta, siendo la segunda cámara un espacio interior entre la primera cubierta y el depósito de recogida de suciedad, siendo el tabique de separación una parte de una pared superior de la primera cubierta cerrada por la segunda cubierta y el depósito de recogida de suciedad y la abertura está dispuesta en la pared superior de la primera cubierta. and that the first chamber is an internal space between the first cover and the second cover, the second chamber an inner space between the first cover and the collection tank dirt, with the partition a portion of a top wall the first cover is closed by the second cover and the dirt collecting tank and the opening is provided in the upper wall of the first cover.
  7. 7. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 6, caracterizado porque el depósito de recogida de suciedad presenta una forma cilíndrica con un extremo superior abierto y la primera y segunda cubiertas están secuencialmente conectadas a una parte superior del depósito de recogida de suciedad. 7. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 6, wherein the tank dirt collection has a cylindrical shape with an open top end and first and second covers are sequentially connected to an upper portion of collection tank dirt.
  8. 8. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 7, caracterizado porque el depósito de recogida de suciedad comprende: 8. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 7, characterized in that the dirt collecting container comprises:
    la salida de descarga de aire que penetra a través de la parte inferior del depósito de recogida de suciedad en el que se recoge la suciedad separada del aire, y the discharge outlet of air entering through the bottom of the collecting dirt in the air separated dirt collects, and
    un tubo de descarga de aire que sobresale hacia arriba desde la parte inferior del depósito de recogida de suciedad y que tiene un extremo superior abierto y un extremo inferior que cubre la salida de descarga de aire al tabique de separación fuera de la salida de descarga del aire desde un espacio interior del depósito de recogida de suciedad. a discharge air upwardly projecting from the bottom of the collecting dirt and having an open upper end and a lower end that covers the discharge outlet of air to partition off discharge outlet air from an interior space of the dirt collection tank.
  9. 9. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 8, caracterizado porque el depósito de recogida de suciedad comprende por lo menos un primer elemento de prevención de reflujo que sobresale desde la parte inferior del depósito de recogida de suciedad. 9. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 8, characterized in that the dirt collecting container comprises at least a first backflow prevention protruding from the bottom of the dirt collecting tank.
  10. 10. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 8, caracterizado porque un elemento de rejilla que presenta una pluralidad de hendiduras formadas en una de sus superficies laterales está conectado al extremo superior del tubo de descarga de aire. 10. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 8, wherein a mesh member having a plurality of slits formed in one of its side surfaces is connected to the upper end of the discharge pipe air.
  11. 11. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 10, caracterizado porque un extremo superior del elemento de rejilla está conectado, de forma separable, a la parte inferior de la primera cubierta y un extremo inferior del elemento de rejilla está abierto y conectado, de forma separable, al extremo superior abierto del tubo de descarga de aire cuando la primera cubierta y el depósito de recogida de suciedad están conectados entre sí. 11. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 10, characterized in that an upper end grid element is connected detachably to the bottom of the first cover and a lower end of the grille element is open and connected detachably, to open the air discharge tube upper end when the first cover and the dirt collection tank are connected together.
  12. 12. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 11, caracterizado porque un segundo elemento de prevención de reflujo, en forma de disco, sobresale desde por lo menos el extremo superior del tubo de aire de descarga o el elemento inferior del elemento de rejilla. 12. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 11, characterized in that a second backflow prevention, disc - shaped, protruding from at least the upper end of the air tube discharge or bottom of the element grid.
  13. 13. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 6, caracterizado porque la segunda cubierta presenta una forma cilíndrica provista de un extremo inferior abierto y el aire pasa a través de una pared lateral de la segunda cubierta y circula hacia la primera cámara en una dirección tangencial con respecto a la pared lateral de la segunda cubierta. 13. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 6, wherein the second cover has a cylindrical shape having an open lower end and the air passes through a sidewall of the second deck and flows into the first chamber in a tangential direction relative to the side wall of the second cover.
  14. 14. Aparato de tipo ciclón de recogida de polvo según la reivindicación 6, caracterizado porque la segunda cubierta presenta una forma cilíndrica con un extremo inferior abierto y el aire pasa a través de una pared superior de la segunda cubierta y circula hacia el interior de la primera cámara. 14. Apparatus cyclone dust collecting according to claim 6, wherein the second cover has a cylindrical shape with an open lower end and the air passes through a top wall of the second deck and flows into the first chamber.
ES200401561A 2003-09-30 2004-06-28 Apparatus cyclone dust collection vacuum cleaner. Withdrawn - After Issue ES2251868B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20030067765A KR100594194B1 (en) 2003-09-30 2003-09-30 Cyclone dust separating device for vacuum cleaner
KR10-2003-0067765 2003-09-30
KR2003-67765 2003-09-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2251868A1 true ES2251868A1 (en) 2006-05-01
ES2251868B1 true ES2251868B1 (en) 2007-06-16

Family

ID=36370882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401561A Withdrawn - After Issue ES2251868B1 (en) 2003-09-30 2004-06-28 Apparatus cyclone dust collection vacuum cleaner.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20050066469A1 (en)
JP (1) JP2005103251A (en)
KR (1) KR100594194B1 (en)
CN (1) CN1602789A (en)
CA (1) CA2474307A1 (en)
DE (1) DE102004031416A1 (en)
ES (1) ES2251868B1 (en)
FR (1) FR2860134A1 (en)
GB (1) GB2406531B (en)
RU (1) RU2275162C2 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2424605B (en) * 2005-03-29 2007-03-14 Samsung Kwangju Electronics Co Multi-cyclonic apparatus for a vacuum cleaner
US9689580B2 (en) 2005-04-04 2017-06-27 Airistar Technologies In line air filtration and purification apparatus
US8123836B2 (en) 2005-04-04 2012-02-28 Telefonix, Incorporated Air filtration and purification apparatus
CN100531650C (en) 2005-06-09 2009-08-26 乐金电子(天津)电器有限公司 Dust collection unit of vacuum cleaner
US20060290881A1 (en) * 2005-06-25 2006-12-28 Siu Yu Spectacles set with magnetic clips and detachable magnetic auxiliary frame
KR100721307B1 (en) * 2005-10-28 2007-05-28 삼성광주전자 주식회사 Dust collecting apparatus for vacuum cleaner
GB0614681D0 (en) * 2006-03-23 2006-08-30 Arnold Adrian C Particle Seperator
US7632324B2 (en) * 2006-05-18 2009-12-15 Royal Appliance Mfg. Co. Single stage cyclone vacuum cleaner
GB2460537B (en) * 2008-06-05 2012-05-02 Bissell Homecare Inc Cyclonic vacuum cleaner with filter cartridge
US8152877B2 (en) 2010-03-12 2012-04-10 Euro-Pro Operating Llc Shroud for a cleaning service apparatus
US8336136B1 (en) * 2010-11-09 2012-12-25 Susanne Debora Lantos Panel assembly for a partial drop-side crib
US8678204B2 (en) * 2011-06-26 2014-03-25 Claude Laval Corporation Centrifugal separator
FR2988307B1 (en) * 2012-03-26 2014-03-21 Coutier Moulage Gen Ind Cyclone Separator has
CN203341657U (en) * 2013-04-11 2013-12-18 江苏美的春花电器股份有限公司 Dust collector and dust collecting device thereof
CN203341658U (en) * 2013-04-11 2013-12-18 江苏美的春花电器股份有限公司 Dust collector and dust collecting device thereof
USD737529S1 (en) * 2014-02-12 2015-08-25 Gutter-Vac International Pty Ltd Drum lid for a gutter vacuum
WO2015157886A1 (en) 2014-04-14 2015-10-22 江苏美的清洁电器股份有限公司 Dust collecting device for use in a vacuum cleaner
WO2015157887A1 (en) * 2014-04-14 2015-10-22 江苏美的清洁电器股份有限公司 Cyclone separator
US9445701B2 (en) 2014-08-13 2016-09-20 Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd. Cleaner and vertical cleaner
US9775483B2 (en) 2014-10-22 2017-10-03 Techtronic Industries Co. Ltd. Vacuum cleaner having cyclonic separator
WO2016065148A3 (en) 2014-10-22 2016-06-02 Techtronic Industries Co. Ltd. Vacuum cleaner having cyclonic separator

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3078650A (en) * 1961-03-20 1963-02-26 Donaldson Co Inc Air cleaner
US5254147A (en) * 1990-04-03 1993-10-19 Nutone, Inc. Draw-down cyclonic vaccum cleaner
US5145499A (en) * 1990-09-21 1992-09-08 Notetry Limited Disposable bin for cyclonic vacuum
US6431404B1 (en) * 1996-04-16 2002-08-13 International Plastics & Equipment Corporation Tamper evident plastic closure
US6171356B1 (en) * 1998-04-28 2001-01-09 Frank Twerdun Cyclonic vacuum generator apparatus and method
US6269518B1 (en) * 1999-12-08 2001-08-07 Shell Electric Mfg. (Holdings) Co. Ltd. Bagless vacuum cleaner
JP2001246216A (en) * 1999-12-28 2001-09-11 Denso Corp Gas-liquid separator
US6625845B2 (en) * 2000-03-24 2003-09-30 Sharp Kabushiki Kaisha Cyclonic vacuum cleaner
GB2363744B (en) * 2000-06-24 2002-11-13 Samsung Kwangju Electronics Co Upright type vacuum cleaner having a cyclone-type dust collector
JP3626413B2 (en) * 2000-08-19 2005-03-09 エルジー電子株式会社 Dust collector and a vacuum cleaner using the same
KR100377016B1 (en) * 2000-10-19 2003-03-26 삼성광주전자 주식회사 Upright type Vacuum Cleaner
US6436160B1 (en) * 2001-01-11 2002-08-20 Royal Appliance Mfg. Co. Dirt cup assembly for vacuum cleaner
US6598990B2 (en) * 2001-10-05 2003-07-29 Wanda Yiing Li Outdoor umbrella with power supply arrangement for electrical appliance
US7140068B1 (en) * 2002-02-08 2006-11-28 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with cyclonic separation
US6829804B2 (en) * 2002-03-26 2004-12-14 White Consolidated, Ltd. Filtration arrangement of a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date Type
CN1602789A (en) 2005-04-06 application
FR2860134A1 (en) 2005-04-01 application
RU2275162C2 (en) 2006-04-27 grant
GB0414530D0 (en) 2004-07-28 grant
GB2406531A (en) 2005-04-06 application
JP2005103251A (en) 2005-04-21 application
ES2251868A1 (en) 2006-05-01 application
KR100594194B1 (en) 2006-06-30 grant
RU2004120840A (en) 2006-01-10 application
DE102004031416A1 (en) 2005-04-28 application
KR20050031576A (en) 2005-04-06 application
GB2406531B (en) 2006-03-08 grant
CA2474307A1 (en) 2005-03-30 application
US20050066469A1 (en) 2005-03-31 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6195835B1 (en) Vacuum cleaner having a cyclone dust collecting device
US6398834B2 (en) Cyclone type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
US20070079585A1 (en) Multi cyclone dust collector for a vacuum cleaner
US7014671B2 (en) Cyclone type dust collecting apparatus of vacuum cleaner
US20020178699A1 (en) Grill assembly of a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
US7162770B2 (en) Dust separation system
US20090165431A1 (en) Dust separating apparatus for vacuum cleaner
US7547338B2 (en) Multi dust-collecting apparatus
US7597730B2 (en) Dust collection apparatus for vacuum cleaner
US7494523B2 (en) Multi-cyclone dust separator
US20050125940A1 (en) Cyclonic dirt separation module
US20060080947A1 (en) Cyclone dust-separating apparatus
US7470299B2 (en) Multi-cyclone dust separator and a vacuum cleaner using the same
US20070012002A1 (en) Dust separating apparatus
US7501002B2 (en) Cyclone dust separator and a vacuum cleaner having the same
US20090133370A1 (en) Cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner
US20060236663A1 (en) Filter assembly and cyclone dust collecting apparatus having the same
US20060168923A1 (en) Multi-cyclone dust separating apparatus
US20070199284A1 (en) Cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner
US20060254226A1 (en) Multi cyclone dust-collecting apparatus
US20060090428A1 (en) Dust collection unit for vacuum cleaner
US7686858B2 (en) Cyclone dust collection apparatus
US20060156699A1 (en) Cyclone dust-separating apparatus
US7395579B2 (en) Cyclone dust collecting device and vacuum cleaner having the same
US7996957B2 (en) Centrifugal dirt separation configurations for household-type and shop-type vacuum cleaners

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060501

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2251868B1

Country of ref document: ES

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20071221