Montre étanche.
EMI0001.0001
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a. <SEP> pour <SEP> objet <SEP> une
<tb> montre <SEP> étanche, <SEP> ayant <SEP> un <SEP> faux-fond <SEP> en <SEP> forme
<tb> de <SEP> disque <SEP> élastique <SEP> bombé <SEP> vers <SEP> l'extérieur <SEP> et
<tb> présentant <SEP> un <SEP> rebord <SEP> tronconique <SEP> par <SEP> lequel
<tb> il <SEP> appuie <SEP> contre <SEP> un <SEP> rebord <SEP> de <SEP> la <SEP> carrure lunette <SEP> sous <SEP> une <SEP> pression <SEP> exercée <SEP> par <SEP> le <SEP> fond
<tb> de <SEP> la <SEP> boîte.
<tb> Le <SEP> faux-fond <SEP> élastique <SEP> pourra <SEP> être <SEP> en <SEP> mé tal, <SEP> en <SEP> acier <SEP> très <SEP> flexible <SEP> ou <SEP> en <SEP> matière <SEP> plasti que <SEP> résistant <SEP> à <SEP> l'eau.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> ci-annexé <SEP> représente,
<SEP> en <SEP> coupe
<tb> transversale <SEP> et <SEP> à <SEP> titre
<tb> une <SEP> forme
<tb> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> de <SEP> l'invention. <SEP> Le <SEP> mou ve-nent <SEP> y <SEP> est <SEP> désigné <SEP> par <SEP> 1, <SEP> le <SEP> verre <SEP> par <SEP> 2, <SEP> la
<tb> carrure-lunette <SEP> par <SEP> 3, <SEP> le <SEP> fond <SEP> par <SEP> 4.
<tb> Le <SEP> faux-fond <SEP> 5 <SEP> en <SEP> matière <SEP> plastique <SEP> est
<tb> bombé <SEP> vers <SEP> l'extérieur, <SEP> sa <SEP> face <SEP> convexe <SEP> étant
<tb> donc <SEP> du <SEP> côté <SEP> du <SEP> fond <SEP> et <SEP> présente <SEP> un <SEP> rebord
<tb> de <SEP> forme <SEP> tronconique <SEP> 6;
<SEP> il <SEP> s'appuie <SEP> par <SEP> ce <SEP> re bo@d <SEP> contre <SEP> un <SEP> siège <SEP> tronconique, <SEP> ménagé <SEP> à
<tb> l'ilitérieur <SEP> -du <SEP> rebord <SEP> de <SEP> la <SEP> carrure-lunette, <SEP> de
<tb> manière <SEP> à <SEP> former <SEP> un <SEP> joint <SEP> étanche.
<SEP> Ce <SEP> faux fond <SEP> est <SEP> appuyé <SEP> en <SEP> place <SEP> par <SEP> le <SEP> fond <SEP> 4.
<tb> Lorsque <SEP> se <SEP> produit <SEP> dans <SEP> la <SEP> montre <SEP> repré une <SEP> dépression <SEP> qui <SEP> fait <SEP> appel <SEP> soit <SEP> d'air
EMI0001.0002
extérieur, <SEP> soit <SEP> d'un <SEP> liquide <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> la
<tb> montre <SEP> peut <SEP> être <SEP> plongée, <SEP> la <SEP> surface <SEP> bombée
<tb> du <SEP> faux-fond <SEP> subit <SEP> une <SEP> déformation <SEP> qui <SEP> a
<tb> pour <SEP> conséquence <SEP> de <SEP> presser <SEP> le <SEP> rebord <SEP> 6 <SEP> contre
<tb> le <SEP> bord <SEP> -de <SEP> la <SEP> carrure-lunette <SEP> d'autant <SEP> plus
<tb> fort <SEP> que <SEP> .la <SEP> pression <SEP> extérieure <SEP> est <SEP> plus <SEP> grande,
<tb> ce <SEP> qui <SEP> assure <SEP> l'étanchéité <SEP> du <SEP> joint.
Waterproof watch.
EMI0001.0001
The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> a. <SEP> for <SEP> object <SEP> a
<tb> shows <SEP> waterproof, <SEP> having <SEP> a <SEP> false bottom <SEP> in <SEP> shape
<tb> from <SEP> elastic <SEP> disk <SEP> domed <SEP> towards <SEP> outside <SEP> and
<tb> presenting <SEP> a <SEP> edge <SEP> tapered <SEP> by <SEP> which
<tb> he <SEP> presses <SEP> against <SEP> a <SEP> rim <SEP> of <SEP> the <SEP> middle bezel <SEP> under <SEP> a <SEP> pressure <SEP> exerted < SEP> by <SEP> the <SEP> background
<tb> from <SEP> the <SEP> box.
<tb> The <SEP> false bottom <SEP> elastic <SEP> can <SEP> be <SEP> in <SEP> metal, <SEP> in <SEP> steel <SEP> very <SEP> flexible <SEP > or <SEP> in <SEP> material <SEP> plastic <SEP> resistant <SEP> to <SEP> water.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> attached <SEP> represents,
<SEP> in <SEP> cut
<tb> transversal <SEP> and <SEP> to <SEP> title
<tb> a <SEP> shape
<tb> execution <SEP> of <SEP> the <SEP> object of <SEP> invention. <SEP> The soft <SEP> ve-nent <SEP> y <SEP> is <SEP> designated <SEP> by <SEP> 1, <SEP> the <SEP> glass <SEP> by <SEP> 2, < SEP> the
<tb> middle-bezel <SEP> by <SEP> 3, <SEP> the <SEP> bottom <SEP> by <SEP> 4.
<tb> The <SEP> false bottom <SEP> 5 <SEP> in <SEP> material <SEP> plastic <SEP> is
<tb> domed <SEP> towards <SEP> outside, <SEP> its <SEP> face <SEP> convex <SEP> being
<tb> therefore <SEP> of the <SEP> side <SEP> of the <SEP> bottom <SEP> and <SEP> has <SEP> a <SEP> ledge
<tb> of <SEP> frustoconical <SEP> shape <SEP> 6;
<SEP> it <SEP> leans <SEP> by <SEP> this <SEP> re bo @ d <SEP> against <SEP> a <SEP> seat <SEP> truncated, <SEP> spared <SEP> at
<tb> the utility <SEP> -du <SEP> rim <SEP> of <SEP> the <SEP> middle-bezel, <SEP> of
<tb> way <SEP> to <SEP> form <SEP> a waterproof <SEP> seal <SEP>.
<SEP> This <SEP> false bottom <SEP> is <SEP> supported <SEP> in <SEP> places <SEP> by <SEP> the <SEP> bottom <SEP> 4.
<tb> When <SEP> occurs <SEP> produces <SEP> in <SEP> the <SEP> shows <SEP> represents a <SEP> depression <SEP> which <SEP> makes <SEP> call <SEP> either < SEP> air
EMI0001.0002
outside, <SEP> or <SEP> of a <SEP> liquid <SEP> in <SEP> which <SEP> the
<tb> shows <SEP> can <SEP> be <SEP> diving, <SEP> the <SEP> surface <SEP> curved
<tb> of the <SEP> false bottom <SEP> undergoes <SEP> a <SEP> deformation <SEP> which <SEP> has
<tb> for <SEP> consequence <SEP> of <SEP> press <SEP> the <SEP> ledge <SEP> 6 <SEP> against
<tb> the <SEP> edge <SEP> -of <SEP> the <SEP> caseband-bezel <SEP> of all <SEP> plus
<tb> strong <SEP> than <SEP>. the <SEP> pressure <SEP> outside <SEP> is <SEP> more <SEP> large,
<tb> this <SEP> which <SEP> ensures <SEP> the seal <SEP> of the <SEP> joint.