CH231904A - Adoucisseur d'eau. - Google Patents

Description

  
 



     Âdoucisseur    d'eau.



   La présente invention a pour objet un adoucisseur d'eau, du type comprenant un récipient contenant une masse d'une matière présentant la propriété de fixer le calcium et le magnésium Ide l'eau et destinée à être traversée par l'eau à adoucir.



   L'adoucisseur d'eau suivant l'invention est caractérisé en ce que le récipient, qui présente la forme d'un corps cylindrique vertical, comporte, à son intérieur, à chacune de ses extrémités, une série de crépines réparties régulièrement sur toute la section droite du récipient, les crépines de chaque série étant reliées à une conduite commune servant   Q    l'amenée, respectivement au départ de l'eau, le tout de façon à obtenir une répartition aussi uniforme que possible de la circulation de l'eau à travers la masse susdite.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'adoucisseur d'eau faisant l'objet de l'invention.



   Fig.   1    en est une vue en coupe verticale axiale.



   Fig. 2 est une vue en coupe horizontale suivant   II-II    de fig. 1.



   Fig. 3 est une vue de détail   Sà    plus grande échelle.



   L'adoucisseur d'eau représenté comprend un récipient cylindrique 1, à axe vertical, reposant sur des pieds 2 et muni de deux fonds 3, 4, le premier faisant corps avec sa paroi latérale et le second étant rapporté au moyen de boulons.



   Ce récipient contient une matière, telle que celle connue sous le nom   de ,,zéolithe",    présentant la propriété de fixer le calcium et le magnésium de l'eau, comme il est connu.



  A la partie supérieure du récipient est prévu un distributeur 5, comprenant une série de tubes horizontaux parallèles   6,    réunis à un collecteur 7, relié lui-même en son milieu à un conduit 8 servant à l'amenée   rde    l'eau à adoucir. Un distributeur   9;    identique à 5, est disposé à la partie inférieure du récipient, symétriquement au distributeur supérieur par rapport au plan horizontal médian. Le distributeur 9 comprend une série de tubes hori  zontaux parallèles 10, reliés   cl    un collecteur 11, relié lui-même en son milieu à un conduit   8'servant    au   départ    de l'eau adoucie.



  Une robinetterie non représentée permet de renverser le sens de circulation de l'eau (arrivée en   8" et    départ en 8), pour décompresser la masse adoucissante avant de la régénérer.



   Les tubes 6 et 10 sont pourvus. les   prc-    miers sur leur face inférieure et les seconds sur leur face supérieure, d'une série de crépines 12, dont un exemplaire est représenté à plus grande échelle sur la fig. 3. C'est par les crépines supérieures que l'eau sort des conduits 6, tandis qu'elle entre dans les conduits   10    par les erépines inférieures. Cha  cune    de ces crépines est constituée par un petit tube vertical   13,    dont l'extrémité libre est munie, d'une part. d'une plaque 14, munie d'un certain nombre de perforations représentant la section de passage offerte au liquide entrant dans la crépine ou sortant de celle-ci, d'autre part, d'un treillis fin   15,    dont le but est d'empêcher la matière adoucissante de pénétrer dans la crépine.

   De plus, chaque crépine comprend une plaque 16,   dis-    posée parallèlement à sa sortie à une certaine distance de celle-ci et en regard d'elle. Cette plaque est fixée au moyen de bras 17 à un écrou 18 assurant le maintien en place de la plaque perforée   14    et du treillis 15.



   Comme on le voit sur la   fig. 2,    la distribution des crépines est uniforme sur toute la section droite du récipient, ce qui assure une circulation uniforme de l'eau à adoucir à travers la masse adoucissante et   l'utilisa-    tion au maximum de cette masse. La raison d'être des plaques 16 que comportent les crépines est d'empêcher l'eau sortant d'une erépine, ou se dirigeant vers elle, de former un filet unique déterminant un canal à travers la masse susdite, c'est-à-dire un passage de   l'eau    à travers la masse adoucissante avec une mauvaise utilisation de celle-ci.



   Il est avantageux de prévoir que les perforations des plaques 14 varient en nombre ou en grandeur selon la position de la crépine par rapport à l'axe du récipient, de fa çon que la section de passage offerte par les crépines   a    l'eau augmente avec la distance de ces crépines à l'axe en question.



   Le fond supérieur 4 présente, dans sa région centrale, un couvercle   1'9    pourvu de moyens d'étanchéité, fixé à un levier 20 pivotant en   21    sur le fond 4 et que   l'on    peut immobiliser en position de fermeture au moyen d'un boulon pivotant 2'2, muni d'un écrou 23.



  Une ouverture 24, commandée par le couvercle 19, est prévue pour permettre d'enga ger l'avant-bras dans le récipient, afin d'enlever les impuretés telles que les déchets de filasse provenant des sacs de sel pour la régénération de la masse adoucissante et qui pourraient venir entraver une bonne distribution de l'eau.



   L'adoucisseur décrit présente, sur les adoucisseurs similaires connus, l'avantage d'assurer une utilisation rationnelle et complète de la masse adoucissante.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION : Adoucisseur d'eau, du type comprenant un récipient contenant une masse d'une matière présentant la propriété de fixer le calcium et le magnésium de l'eau et destinée à être traversée par l'eau à adoucir, caractérisé en ce que le récipient, qui présente la forme d'un corps cylindrique vertical, comporte, à son intérieur, à chacune de ses extrémités, une série de crépines réparties régulièrement sur toute la section droite du récipient, les crépines de chaque série étant reliées à une conduite commune servant à l'amenée, respectivement au départ de l'eau, le tout de façon à obtenir une répartition aussi uniforme que possible de la circulation de l'eau à travers la masse susdite.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1. Adoucisseur d'eau selon la revendication, caractérisé en ce que chaque crépine est pourvue d'une grille fine et d'une plaque disposée en regard de son embouchure, à faible distance de celle-ci, pour empêcher l'eau sortant d'une crépine, ou se dirigeant vers elle, de former un filet unique déterminant un e, lnal à travers la masse susdite.

   2. Adoucisseur d'eau selon la revendication, caractérisé en ce que la section de passage offerte par les crépines à l'eau augmente avec la distance des crépines à l'axe du récipient.

   3. Adoucisseur d'eau selon la revendication, caractérisé en ce que le récipient comporte à sa partie supérieure, qui est celle où se trouve la série de crépines servant à l'arrivee de l'eau à adoucir, un obturateur comprenant un couvercle étanche monté à pivot et commandant un orifice prévu pour permettre l'introduction de l'avant-bras dans le récipient pour l'enlèvement des matières étrangères qui pourraient entraver une bonne distribution de l'eau.