CH230302A - Straightening press. - Google Patents

Straightening press.

Info

Publication number
CH230302A
CH230302A CH230302DA CH230302A CH 230302 A CH230302 A CH 230302A CH 230302D A CH230302D A CH 230302DA CH 230302 A CH230302 A CH 230302A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
yokes
workpiece
straightening
press according
straightening press
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Aktiengesellscha Jenny-Pressen
Original Assignee
Jenny Pressen Aktiengesellscha
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jenny Pressen Aktiengesellscha filed Critical Jenny Pressen Aktiengesellscha
Publication of CH230302A publication Critical patent/CH230302A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D3/00Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
    • B21D3/10Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts between rams and anvils or abutments

Description

  

  Richtpresse.    Es sind Richtpressen bekannt, bei wel  chen das zu richtende Werkstück in Auf  lagern auf einem Tisch oder einem Bett auf  gelegt wird und dann mit einem vorzugs  weise hydraulisch betätigten, von oben wir  kenden Druckstössel bearbeitet wird. Da bei  diesen bekannten Richtpressen der Druck  stössel unmittelbar über der zu bearbeitenden  Stelle liegt, besteht keine Möglichkeit, das  Werkstück mit einem Werkzeug, zum Bei  spiel einem Richthammer, an der zu bearbei  tenden Stelle zusätzlich zu beeinflussen. Die  Richtarbeit wird dadurch erheblich erschwert  und hauptsächlich benötigt dadurch das Rich  ten eines Werkstückes sehr viel Zeit. Dieser  Nachteil wird durch die vorliegende Erfin  dung behoben.  



  Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine Richtpresse, bei welcher der Tisch des  Maschinenständers als Bett ausgebildet und  mit Führungen versehen ist, mittels welchen  zwei Joche zur Aufnahme des zu richtenden  Werkstückes verschiebbar geführt und gehal  ten sind und bei welcher zwischen diesen    Jochen im Maschinenständer ein     Presszylin-          der    angeordnet ist, in welchem ein durch ein  Druckmittel bewegbarer Kolben vorgesehen  ist, welcher einen den Zylinderdeckel durch  setzenden Druckstössel trägt, der dazu be  stimmt ist, von unten auf das in den beiden  Jochen abgestützte Werkstück einzuwirken.  



  Bei der Richtpresse gemäss der Erfindung  wirkt der Druckstössel also von unten auf  das in den Jochen abgestützte Werkstück ein,  so dass das Werkstück nach oben frei liegt  und beliebig mit Werkzeugen, zum Beispiel  einem     Richthammer,    zusätzlich bearbeitet  werden kann. Dadurch wird die Richtarbeit  erheblich     erleichtert    und die zum Richten  erforderliche Zeit stark verringert. Die zu  sätzliche Bearbeitung kann dabei zum Bei  spiel auch mittels eines an einem Support an  der Maschine gelagerten, durch ein Druck  mittel betätigten automatischen Hammers er  folgen.

   Zur Kontrolle der ausgeführten  Richtarbeit wird mit Vorteil eine besondere  Lagermöglichkeit vorgesehen, auf welche das  Werkstück nach erfolgtem Richten gebracht      und dann mit einem oder     mehreren        31ess@t-erh-          zeugen,    zum Beispiel     Messuhren,

          kontrolliert          u    erden     kann.    Diese     Labermö-lichkeit    kann  aus zwei in Führungen an einer     Wange    des       Naschinenständers        angeordneten        Lagersup-          portes    oder aber aus zwei     aussenseitig    der  beiden Joche in     Führungen    auf dein Bett  des Maschinenständers angeordneten Reit  stöcken,

   zwischen deren Spitzen das     Werk-          stück    zur Kontrolle     einggespann1        werden     kann, bestehen.  



  In der Zeichnung sind vier     lieislrie        sweise          Ausführungsformen    des Erfindungsgegen  standes sowie eine Ausführungsvariante dar  gestellt. Es zeigen:       Fi-.    1 eine Ansicht einer ersten Ausfüh  rungsform von vorn,       Fig.    2 eine Draufsicht hierzu,       Fig.    3 eine Seitenansicht hierzu,       Fig.    4 eine Ansicht einer zweiten     Aus-          führungsform    von vorn,       Fig.    :

  > eine Draufsicht hierzu,       Fig.    6 eine     Seitenansicht        hierzu,          Fig.    7 einen Teilschnitt gemäss Linie 1-I  in     Fig.    5,       Fig.    8 eine Ansicht     einer    dritten Aus  führungsform von vorn,       Fig.    9 eine Draufsicht hierzu,       Fig.    10 eine Seitenansicht bei     geöffneter     und       Fig.   <B>11</B> eine Seitenansicht bei geschlos  sener Stellung der Joche,

         Fib.    1? eine     sehematisehe        Darstellung     einer Ausführungsvariante in     Vorderansicht.     und       Fi-.    1 3 eine     Seitenansicht        hierzu,          Fig.    14 eine Ansicht einer vierten Aus  führungsform von vorn,       Fig.    15 einen Teilschnitt: gemäss Linie       II-II    in     Fig.    14 und       Fi-.    16 einen Teilschnitt gemäss Linie       III-III    in     Fig.    14.  



  Die     Richtpresse    gemäss     Fig.    1 bis 3 be  sitzt einen     Maschinenständer    1, dessen Tisch  als Bett 2     ausgebildet    ist. Im mittleren Teil  dieses     Ma.sehinenständers    1 ist ein senkrech  ter     Presszylinder    3 angeordnet, dessen Deckel  4 über das Bett 2     heraufragt.    Im Presszylin-         der    3 ist,     ciii        Rollren        g(sfiihrt,        an        @@elchein    ein  den,

   Deckel     -.'1        durchsetzender        Druckstössel    5  sitzt. Der Kolben im     Presszylinder    3 wird       ihlreh    ein     Druckmittel,    zum Beispiel     i)1,

          be-          we@@1.    welches     durch    eine von einem an der       (inen        Stirnseite    des     31aschinenständers        an-          geordneten    Motor 6     angetriebene        mehrstufige          Pumpe    7, die seitlich im     il'laschinenständer          angeordnet    ist,     gespeist    wird.

   Ein     I4clrel    8       dient        zur    Ein- und     Ausschaltung    des     Drnck-          niittelzu-        und        - < ibilusses        und    mittels     eiricm          H < iiidmil    9     lässt        sich    der     Dritek        des        @ru@#k-          mittels        re-ulieren.     



       ZLi    beiden Seiten     des    Deckels 4 des     Press-          zvlinders    3     weist    das Bett, 2 je zwei     Führun-          \en        bildende        parallele        Führungsnuten    10 auf,  welche in ihrem untern Teil     T-fijrmig        erMlei-          tert    sind.

   In diesen     T-förinig    profilierten       Führungsnuten    10 ist auf ,jeder     Seile    ein       Joeb    11 mit     T-förinigen        Füssen,    welche in die       Führungsnuten    10     eingreifen,    geführt und       @@e        halten.    In     diesen    Jochen 11 sind oben       Lagerstücke    1.2 angeordnet.  



  Das zu richtende     ulerkstizck,    im darge  stellten Falle     eine    Welle<B>13,</B>     wird    in diese  Joche 11     eingeschoben    und hierauf mit Hilfe  des von unten auf das Werkstück     wirkenden          Druckstössels   <B>5)</B> bearbeitet, wobei es sich     gegen     die     Lagerstücke    I.2 in     den    Jochen 11     abstützt.          Das        -\Ärei-kstick    liegt während dem Richten  nach oben zu frei, so dass es zum Beispiel  mittels     einem        Riehthaminer,

      zusätzlich     be-          ;irbeitet        \\-erden    kann. Wie in     der        Zeichnung     dargestellt, ist     zii    diesem     Zwecke    an der  Rückseite des     Maschinenständers    1 ein     Sup-          port    14     vorgesehen,        welcher    eine     über    das       Werkstuck        r < gende    Ausladung 15     besitzt,

      in  welcher ein durch ein     Druckmittel    betätig  ter     automatischer        Haniiner    16     derart        ange-          ordnet    ist,     d < i13        d < is    in Arbeitsstellung be  findliche     MTei,kstiicl@        finit        ihin        bearbeitet    wer  den kann.  



  An seiner     Vorderseite    weist der     3lasehi-          iiensländer    eine      ränge    17 mit einer von  einer     Führungsnute    18     gebildeten        Führung     auf, auf welcher zwei     Lagersupporte    19 fest  klemmbar sind.

   Auf diese     Lagersupporte    19       kann    das Werkstück nach der     Bearbeitung         und Entfernung aus den Jochen 11     aufgelegt     und dann mittels einer an einem in der Füh  rungsnute 18 an der Wange 17 geführten       Messsupport    20 einstellbar und schwenkbar       angeordneten        Messuhr    21 kontrolliert werden.  



  Bei der Ausführungsform der Richtpresse  gemäss     Fig.    4 bis 7 ist der Maschinenstän  der wiederum mit 1, das durch dessen Tisch  gebildete Bett mit 2, der     Presszylinder    mit  3, dessen Deckel mit 4 und der     Druckstössel     mit 5 bezeichnet. An der einen Seitenwand  des     'Masehinenständers    ist der Motor 6 an  geordnet, welcher die im     Maschinenständer    1  untergebrachte     Druckmittelpumpe    antreibt.  Der mit einem Fusspedal 8' gekuppelte He  bel 8 dient zur Ein- und Ausschaltung des       Druckmittelzu-    und     -abflusses.    Ein Handrad  9 dient zur Regulierung des Druckes des  Druckmittels.  



  Zu beiden Seiten des Deckels 4 des     Press-          zylinders    3 sind im Bett 2 wieder je zwei  parallele Führungsnuten 10 vorhanden, wel  che in ihrem untern Teil     T-förmig    erweitert  sind, und in diesen Führungsnuten 10 ist auf  jeder Seite ein Joch 11 mit     T-förmigen    Füssen  angeordnet. Die Füsse der     Joche    11 sind mit  Spiel in den Führungsnuten 10 geführt und  gehalten und an ihren Fussflächen sind Lauf  rollen 11' gelagert. Dadurch wird erreicht,  dass diese Joche 11 in entlastetem Zustande  auf den Laufrollen 11' laufen und sich des  halb sehr leicht in ihren Führungen verschie  ben lassen.

   In den Jochen 11 sind oben  Lagerstücke 12 angeordnet, gegen welche  sich die zu richtende Welle 13 während der  Bearbeitung abstützt. An der Rückseite des  Maschinenständers 1 ist wieder     ein    Ständer  14 angeordnet, in dessen über das Werkstück  ragender Ausladung 15 ein durch ein Druck  mittel betätigter automatischer Hammer 16       angeordnet    ist. In den Jochen 11 sind ferner  untere Lagerstücke 22 mit je zwei Lager  rollen 22' angeordnet, auf welchen die in die  Joche 11 eingebrachte Welle 13, wenn sie  nicht durch den Druckstössel 5 gegen die obern  Lagerstücke 12 gedrückt wird, aufliegt und  auf welchen sie sich leicht drehen lässt.

   Diese  untern Lagerstücke 22 sind in den Jochen 11         kreuzgelenkartig    gelagert, so dass sie sich  einwandfrei an das Werkstück anlegen und  dasselbe tragen können. Aussenseitig der  beiden Joche 11 sind in einer Führung  am Bett 2 zwei Reitstöcke 23     verschiebbar     und feststellbar     angeordnet,    welche mittels  Schraubenspindeln verschiebbare Körner  spitzen 23'     besitzen.    Zur Kontrolle der  Richtung wird das Werkstück 13 zwischen  die Körnerspitzen 23' der Reitstöcke ge  bracht.

   Am einen     Jocb.    11 ist ein Motor 24  schwenkbar gelagert, welcher über eine       Schnurrolle    25 und eine Saite 26 das zur  Kontrolle zwischen die Körnerspitzen 23' ge  brachte     Werkstück    in Drehung versetzt. An  der Vorderseite des Maschinenständers 1 ist  auf zwei Trägern 27 eine Führungsschiene  angeordnet, auf welcher     Messsupporte    28 ver  schiebbar gelagert sind. An diesen     Mess-          supporten    sind     Messuhren    29     einstell-    und  schwenkbar gelagert, mittels welchen die am  Werkstück ausgeführte Richtarbeit genau  kontrolliert werden kann.  



  An der Rückseite des     Maschinenständers     1 ist     eine    Wange 30 mit einer Führung vor  gesehen, auf welcher zwei Supporte 31 ver  schiebbar und     festklemmbar    angeordnet sind.  An jedem Support ist ein Hebel 32 um eine  waagrechte Achse     verschwenkbar    gelagert.  An jedem Hebel 32 ist in einer Führungs  nute 33 ein Schlitten 34 in der Hebellängs  richtung verschiebbar, auf welchem ein La  gerstück 35     kreuzgelenkartig    gelagert ist. An  jedem     Support    31 ist ferner ein Zylinder 36  angeordnet, in welchem durch ein Druck  mittel ein Kolben verschiebbar ist, welcher       einen    auf den Hebel 32 einwirkenden Druck  bolzen 37 aufweist.

   Ein Handrad 38 dient  zur Steuerung des Zu- und Abflusses des  Druckmittels in den Zylinder 36 und mittels  einem weiteren Handrad 39 kann der Druck  des Druckmittels reguliert werden. Diese  Einrichtungen dienen dazu, auch schwere  Wellen leicht in     Kontrollstellung,    zwischen  die Körnerspitzen 23' bringen zu. können. Zu  diesem Zweck werden die Hebel 32 in ge  eignete Stellung gebracht und die Schlitten  34 in den Führungsnuten so verschoben, dass      die Lagerböcke 35 genau unter dem Werk  stück liegen.

   Durch Einschalten des Druck  mittelzuflusses zu den Zylindern 36 werden  deren Kolben mit den Druckbolzen 37 nach  oben gedrückt, und die Hebel 32 werden  durch die Druckbolzen nach oben v er  schwenkt, wodurch die Lagerböcke 35 sich  gegen das Werkstück anlegen und dieses an  heben, bis es leicht zwischen die Körnerspit  zen 23' gebracht werden kann. In der Zeich  nung befindet sich das Werkstück zwischen  den     Körnerspitzen    23' in Kontrollstellung.  



  Die     Ausführungsform    der Richtpresse  gemäss     Fig.    8 bis 11 entspricht im allge  meinen der Ausführungsform gemäss     Fig.    4  bis 7, und die übereinstimmenden Teile sind  deshalb mit den gleichen Bezugszeichen ver  sehen. Von der vorgeschriebenen Ausfüh  rungsform unterscheidet sich diese Ausfüh  rungsform gemäss     Fig.    8     bis    11 in folgendem:  Die Joche sind zweiteilig ausgebildet und  weisen einen untern Teil 40 auf, dessen     T'-för-          mige,    mit Laufrollen versehene Füsse in. den  Führungsnuten 10 des Bettes im Maschinen  ständer geführt sind.

   An diesem untern Teil  40 ist das Oberteil 41     scharnierartig        a.nge-          lenkt,    derart, dass die Joche geöffnet wer  den können. In Schliesslage wird der Ober  teil 41 mit seinem freien Ende mittels     eines     Bolzens 42 am untern Teil 40 fixiert. Die  Joche können also zum Einbringen und Ent  fernen des Werkstückes aufgeklappt werden.  Die obern Lagerstücke 43 in den Jochen  sind je     kreuzgelenkartig    an einer im auf  klappbaren Oberteil 41 des Joches angeord  neten Schraubenspindel 44, und zwar an  deren     unterem    Ende gelagert und können  mittels eines Handrades 45 mit dieser Schrau  benspindel 44 in der Höhe verstellt werden.

    Die     Aufklappbarkeit    der Joche erleichtert  das Einbringen und Herausnehmen des  Werkstückes, und es braucht seitlich der  Maschine auch nicht mehr so viel freier Raum  vorhanden zu sein, wie wenn die Werkstücke  von der Seite in die Joche geschoben werden  müssen.  



  An einer Wange an der Rückseite des  Maschinenständers sind in einer Führung    Lagerstücke 46 festgeklemmt, in welchen  eine Welle 4 7 gelagert ist. Auf dieser Welle  47 sind Hebel 48 einstellbar festgeklemmt.  An jedem Hebel 48 ist eine     Messuhr    49 be  festigt, welche auf einem schwenkbaren  Führungsteil 48' einstellbar ist. Zur Vor  nahme der Kontrolle am Werkstück werden  die Hebel 48 durch Drehen der Welle 4 7  gegen das     Werkstück    geschwenkt, wie es in       Fig.    10 dargestellt ist, während sie während  der     Richtarbeit,    wie in     Fig.    11 gezeigt, nach  hinten geschwenkt werden.

   Diese Verlegung  der Kontrollvorrichtung an die Rückseite des  Maschinenständers 1 erleichtert die Bedie  nung der Maschine und die genaue Beobach  tung des Werkstückes.  



  In     Fig.    12 und 13 sind die Joche 50 in  Führungen in je einem Schlitten 51 geführt  und gehalten,      -elche    Schlitten ihrerseits in  Führungen im Bett des Maschinenständers  geführt und gehalten sind. Die Schlitten 51  weisen dabei gegen die Mitte des Maschinen  ständers zu gerichtete     Auskragungen    52 auf.  Dank diesen     Auskragungen    52, welche über  den Deckel 4 des     Presszylinders    greifen kön  nen, können die Schlitten 51 bis gegen die  Mitte des Maschinenständers geschoben wer  den und die auf ihnen geführten Joche 50  können ganz nahe am Druckstössel 5 in Stel  lung gebracht werden, so dass auch verhält  nismässig kurze     Werkstücke    bearbeitet wer  den können.

    



  Bei der Ausführungsform der     Richtpresse          gemäss        Fig.    14 bis 16 ist der Maschinen  ständer mit 53 bezeichnet. Der Tisch 54 die  ses Maschinenständers 53 weist eine Durch  brechung 55 auf, in welcher ein     Presszylin-          der    56, der an einem auf dem Tisch 54 ge  führten Schlitten 57 gelagert ist, verschieb  bar ist. Im     Presszylinder    56 sitzt ein durch  ein Druckmittel bewegbarer Kolben mit  einem den Zylinderdeckel 58     durchsetzenden     Druckstössel 59. Auf beiden Seiten des  Schlittens 57 ist ein durch Rollen 60 in Füh  rungen 61 im Maschinenständer geführtes  und gehaltenes Joch 62 verschiebbar ange  ordnet.

   Jedes dieser Joche 62 besitzt ein  unteres Lagerstück 63 und ein oberes Lager-      stück 64 für das zu richtende Werkstück 65.  Diese Lagerstücke 63 und 64 sind in den  Jochen 62     kreuzgelenkartig    befestigt, so dass  sie sich dem Werkstück 65 einwandfrei an  legen können. Die beiden     Joche    62 weisen  Lageraugen 66 auf, in welchen eine Achse 67       undrehbar    gelagert ist. Auf dieser Achse 67  sind zwei Lagerstücke 68 und 68'     achsial     verschiebbar, aber durch einen Keil 69 vor  Verdrehung gesichert, angeordnet. Mittels  einer Klemmschraube 70     bezw.    70' können  diese     Lagerstücke    68 und 68' in ihrer Lage  auf der Achse 67 festgeklemmt werden.

   An  den Lagerstücken 68 und 68' ist je ein Hebel  71     bezw.    71'     verschwenkbar    gelagert, dessen  untere Grenzlage durch einen Anschlag 72       bezw.    72' festgelegt ist.. An diesen Hebeln  <B>71.</B> und 71' sind Körnerspitzen 7 3     bezw.    73'  angeordnet. Die Körnerspitze     "73    ist mittels  einem Handrad 74     achsial    verschiebbar. Die  Körnerspitze 73' ist in ihrem Lager im Hebel  71' ebenfalls     achsial    verschiebbar und auf sie  wirkt eine Druckfeder 75 ein. Zwischen diese  Körnerspitzen 73 und 73' wird das zu rich  tende Werkstück 65, das in die beiden     Joche     62 eingeführt ist, eingespannt.

   Dank der  Druckfeder<B>75,</B> welche auf die Körnerspitze  73' einwirkt, wird das Werkstück auch wäh  rend dem Richten, während welchem es eine  ziemlich starke     Durchbiegung    erleidet, fest  zwischen den Körnerspitzen 73 und<B>73'</B> ge  halten. Bei dieser Richtpresse ist es, dank  der     Verschiebbarkeit    des Schlittens 57, mit  dem     Presszylinder    56 möglich, den Druck  stössel an beliebiger Stelle über annähernd  die ganze Länge des Werkstückes 65 auf  dieses zwischen den Jochen einwirken zu  lassen. Die Joche 62, gegen deren obere  Lagerstücke 64 sich das Werkstück 65 wäh  rend dem Richten abstützt, können dabei in  beliebige     geeignete    Stellung zu beiden Seiten  des Schlittens 57 geschoben werden.

   Diese  Richtpresse wird mit einer in der Zeichnung  nicht dargestellten     Kontrollvorrichtung,    wie  sie bei den vorstehend beschriebenen Aus  führungsformen beschrieben wurde, versehen,  mittels welcher es möglich ist, die Richtung       des    zwischen die Körnerspitzen 72 und 72'         eingespannten    Werkstückes nachzukontrol  lieren.  



  Mit Vorteil weist der Druckstössel einen  auswechselbaren Kopf auf, so dass -für jedes  Werkstück ein aus geeignetem Material be  stehender und zweckmässig geformter Kopf  eingesetzt werden kann.



  Straightening press. There are straightening presses are known, in wel chen the workpiece to be straightened in store on a table or a bed is placed and then with a preference, hydraulically operated, from above we kenden pressure ram is processed. Since in these known straightening presses, the pressure ram is immediately above the point to be processed, there is no way to influence the workpiece with a tool, for example a straightening hammer, at the point to be machined border in addition. The straightening work is made considerably more difficult and mainly the Rich th of a workpiece takes a lot of time. This disadvantage is remedied by the present invention.



  The subject of the present invention is a straightening press in which the table of the machine frame is designed as a bed and is provided with guides by means of which two yokes for receiving the workpiece to be straightened are slidably guided and held and in which a press cylinder is located between these yokes in the machine frame is arranged, in which a movable by a pressure medium piston is provided which carries a cylinder cover by setting plunger, which is true to act from below on the supported in the two yokes workpiece.



  In the straightening press according to the invention, the pressure ram thus acts from below on the workpiece supported in the yokes, so that the workpiece is exposed at the top and can also be machined with tools, for example a straightening hammer. This makes the straightening work considerably easier and the time required for straightening is greatly reduced. The additional processing can, for example, also be carried out by means of an automatic hammer mounted on a support on the machine and actuated by a pressure medium.

   To check the straightening work carried out, a special storage facility is advantageously provided, on which the workpiece is brought after straightening and then generated with one or more 31ess @ t, for example dial gauges,

          controlled and grounded. This possibility of talking can consist of two bearing supports arranged in guides on one cheek of the machine stand or two tail sticks arranged on the outside of the two yokes in guides on the bed of the machine stand,

   between the tips of which the workpiece can be clamped for checking1 exist.



  In the drawing, four embodiments of the subject matter of the invention and one embodiment variant are shown. It show: Fi-. 1 a view of a first embodiment from the front, FIG. 2 a plan view of this, FIG. 3 a side view of this, FIG. 4 a view of a second embodiment from the front, FIG.

  A plan view of this, FIG. 6 a side view of this, FIG. 7 a partial section along line 1-I in FIG. 5, FIG. 8 a view of a third embodiment from the front, FIG. 9 a plan view of this, FIG. 10 a Side view when the yokes are open and FIG. 11 shows a side view when the yokes are in the closed position,

         Fib. 1? a sehematisehe representation of an embodiment variant in front view. and Fi-. 1 3 a side view of this, FIG. 14 a view of a fourth embodiment from the front, FIG. 15 a partial section: according to line II-II in FIG. 14 and FIG. 16 shows a partial section along line III-III in FIG. 14.



  The straightening press according to FIGS. 1 to 3 be seated a machine stand 1 whose table is designed as a bed 2. In the middle part of this Ma.sehinenständers 1 a vertical press cylinder 3 is arranged, the cover 4 protrudes over the bed 2. In the press cylinder 3 is, ciii Rollren g (sfiihrt, to @@ elchein den,

   Lid -. '1 penetrating pressure tappet 5 is seated. The piston in the press cylinder 3 is ihlreh a pressure medium, for example i) 1,

          be we @@ 1. which is fed by a multistage pump 7 which is driven by a motor 6 arranged on the inside end face of the machine stand and arranged laterally in the machine stand.

   An I4clrel 8 is used to switch the pressure on and off, and the pressure of the @ ru @ # k can be adjusted by means of eiricm H <iiidmil 9.



       On both sides of the cover 4 of the press cylinder 3, the bed 2 has parallel guide grooves 10 which each form two guide grooves and which are T-shaped in their lower part.

   In these T-shaped profiled guide grooves 10, a joeb 11 with T-shaped feet, which engage in the guide grooves 10, is guided and held on each rope. In these yokes 11 bearing pieces 1.2 are arranged above.



  The ulerkstizck to be straightened, in the case shown a shaft <B> 13, </B> is pushed into these yokes 11 and then processed with the help of the pressure ram <B> 5) </B> acting on the workpiece from below, with it is supported against the bearing pieces I.2 in the yokes 11. The - \ Ärei-kstick is too exposed while pointing upwards, so that it can be used, for example, with a Riehthaminer,

      additionally processed \\ - can ground. As shown in the drawing, a support 14 is provided for this purpose on the back of the machine stand 1, which has a projection 15 extending over the workpiece,

      in which an automatic handler 16, actuated by a pressure medium, is arranged in such a way that MTei, which are in the working position, can be processed finitely.



  On its front side, the 3lasehiiensländer has a tier 17 with a guide formed by a guide groove 18 on which two bearing supports 19 can be firmly clamped.

   After machining and removal from the yokes 11, the workpiece can be placed on these bearing supports 19 and then checked by means of a dial gauge 21 which is adjustable and pivotable on a measuring support 20 guided in the guide groove 18 on the cheek 17.



  In the embodiment of the straightening press according to FIGS. 4 to 7, the machine frame is again denoted by 1, the bed formed by its table with 2, the press cylinder with 3, its cover with 4 and the pressure ram with 5. On one side wall of the 'machine stand, the motor 6 is arranged, which drives the pressurized medium pump housed in the machine stand 1. The lever 8 coupled to a foot pedal 8 'is used to switch the pressure medium inflow and outflow on and off. A hand wheel 9 is used to regulate the pressure of the pressure medium.



  On both sides of the cover 4 of the press cylinder 3 there are again two parallel guide grooves 10 in the bed 2, which are widened in their lower part in a T-shape, and in these guide grooves 10 there is a yoke 11 with a T- shaped feet. The feet of the yokes 11 are guided and held with play in the guide grooves 10 and running rollers 11 'are mounted on their foot surfaces. It is thereby achieved that these yokes 11 run in the relieved state on the rollers 11 'and therefore can be shifted very easily in their guides.

   In the yokes 11 bearing pieces 12 are arranged above, against which the shaft 13 to be aligned is supported during the machining. On the back of the machine stand 1, a stand 14 is again arranged, in the projection 15 of which protrudes over the workpiece, an automatic hammer 16 actuated by a pressure medium is arranged. In the yokes 11 are also lower bearing pieces 22 with two bearing rollers 22 'arranged on which the shaft 13 introduced into the yokes 11 rests when it is not pressed against the upper bearing pieces 12 by the pressure ram 5 and on which it rests can be turned easily.

   These lower bearing pieces 22 are mounted in the yokes 11 in the manner of a universal joint, so that they can perfectly rest against the workpiece and carry the same. On the outside of the two yokes 11, two tailstocks 23 are arranged displaceably and lockable in a guide on the bed 2, which tailstocks 23 'have displaceable grains 23'. To control the direction, the workpiece 13 is placed between the grain tips 23 'of the tailstocks ge.

   On a Jocb. 11, a motor 24 is pivotably mounted which, via a line roller 25 and a string 26, rotates the workpiece brought to control between the grain tips 23 '. At the front of the machine stand 1, a guide rail is arranged on two carriers 27, on which measuring supports 28 are slidably mounted ver. On these measuring supports, dial gauges 29 are mounted so as to be adjustable and pivotable, by means of which the straightening work carried out on the workpiece can be precisely controlled.



  At the back of the machine stand 1, a cheek 30 is seen with a guide, on which two supports 31 are arranged ver slidable and clamped. A lever 32 is mounted on each support so as to be pivotable about a horizontal axis. On each lever 32, a slide 34 is slidable in the longitudinal direction of the lever in a guide groove 33, on which a bearing piece 35 is mounted like a universal joint. On each support 31, a cylinder 36 is also arranged, in which a piston is displaceable by a pressure medium, which has a pressure pin 37 acting on the lever 32.

   A hand wheel 38 is used to control the inflow and outflow of the pressure medium into the cylinder 36 and by means of a further hand wheel 39 the pressure of the pressure medium can be regulated. These devices serve to easily bring even heavy waves into the control position between the grain tips 23 '. can. For this purpose, the lever 32 is placed in a suitable position and the carriage 34 is moved in the guide grooves so that the bearing blocks 35 are exactly under the work piece.

   By turning on the pressure medium inflow to the cylinders 36, their pistons are pressed with the pressure pin 37 upwards, and the levers 32 are pivoted upwards by the pressure pin, whereby the bearing blocks 35 rest against the workpiece and lift it until it can easily be brought between the Körnerspit zen 23 '. In the drawing voltage is the workpiece between the grain tips 23 'in the control position.



  The embodiment of the straightening press according to FIGS. 8 to 11 generally corresponds to the embodiment according to FIGS. 4 to 7, and the corresponding parts are therefore provided with the same reference numerals. This embodiment according to FIGS. 8 to 11 differs from the prescribed embodiment in the following: The yokes are designed in two parts and have a lower part 40, the T'-shaped feet of which are provided with rollers in the guide grooves 10 of the Bed in the machine stand.

   The upper part 41 is hinged to this lower part 40 in such a way that the yokes can be opened. In the closed position, the upper part 41 is fixed with its free end by means of a bolt 42 on the lower part 40. The yokes can therefore be opened for introducing and removing the workpiece. The upper bearing pieces 43 in the yokes are each universal joint-like on an in the hinged upper part 41 of the yoke angeord designated screw spindle 44, namely at its lower end and can be adjusted by means of a handwheel 45 with this screw spindle 44 in height.

    The fact that the yokes can be opened makes it easier to insert and remove the workpiece, and there is also no longer as much free space to be available on the side of the machine as when the workpieces have to be pushed into the yokes from the side.



  Bearing pieces 46, in which a shaft 47 is mounted, are clamped in a guide on a cheek on the rear side of the machine stand. On this shaft 47 levers 48 are clamped adjustable. On each lever 48 a dial indicator 49 is fastened, which is adjustable on a pivotable guide part 48 '. Before taking control of the workpiece, the levers 48 are pivoted by rotating the shaft 4 7 against the workpiece, as shown in FIG. 10, while they are pivoted backwards during the straightening work, as shown in FIG. 11.

   This relocation of the control device to the back of the machine stand 1 facilitates the operation of the machine and the precise observation of the workpiece.



  In FIGS. 12 and 13, the yokes 50 are guided and held in guides in a slide 51 each, —which slides are in turn guided and held in guides in the bed of the machine stand. The carriages 51 have projections 52 directed towards the center of the machine stand. Thanks to these projections 52, which can reach over the cover 4 of the press cylinder NEN, the carriage 51 can be pushed to the center of the machine stand who and the yokes 50 guided on them can be brought very close to the pressure ram 5 in Stel development so that Relatively short workpieces can also be machined.

    



  In the embodiment of the straightening press according to FIGS. 14 to 16, the machine stand is denoted by 53. The table 54 of this machine stand 53 has an opening 55 in which a pressing cylinder 56, which is mounted on a slide 57 guided on the table 54, can be displaced. In the press cylinder 56 sits a movable piston with a pressure ram 59 penetrating the cylinder cover 58. A yoke 62 guided and held by rollers 60 in guides 61 in the machine frame is slidably arranged on both sides of the slide 57.

   Each of these yokes 62 has a lower bearing piece 63 and an upper bearing piece 64 for the workpiece 65 to be straightened. These bearing pieces 63 and 64 are fastened in the yokes 62 in the manner of a universal joint so that they can fit the workpiece 65 properly. The two yokes 62 have bearing eyes 66 in which an axis 67 is non-rotatably mounted. On this axis 67, two bearing pieces 68 and 68 'are axially displaceable, but secured against rotation by a wedge 69. By means of a clamping screw 70 respectively. 70 ', these bearing pieces 68 and 68' can be clamped in their position on the axis 67.

   On the bearing pieces 68 and 68 'is a lever 71 respectively. 71 'mounted pivotably, the lower limit position by a stop 72 respectively. 72 'is set .. On these levers <B> 71. </B> and 71' there are center points 7 3 respectively. 73 'arranged. The center punch 73 is axially displaceable by means of a handwheel 74. The center punch 73 'is also axially displaceable in its bearing in the lever 71' and a compression spring 75 acts on it. The workpiece 65 to be straightened is located between these centers 73 and 73 ' , which is inserted into the two yokes 62, clamped.

   Thanks to the compression spring <B> 75 </B> which acts on the center punch 73 ', the workpiece is firmly between the centers 73 and <B> 73' <even during straightening, during which it undergoes a fairly strong deflection / B> hold. In this straightening press it is possible, thanks to the displaceability of the carriage 57, with the press cylinder 56 to let the pressure ram act on the workpiece 65 at any point over almost the entire length of the workpiece 65 between the yokes. The yokes 62, against whose upper bearing pieces 64 the workpiece 65 is supported during straightening, can be pushed into any suitable position on both sides of the carriage 57.

   This straightening press is provided with a control device, not shown in the drawing, as described in the embodiments described above, by means of which it is possible to nachkontrol the direction of the workpiece clamped between the grain tips 72 and 72 '.



  The pressure ram advantageously has an exchangeable head, so that a suitably shaped head made of a suitable material can be used for each workpiece.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Richtpresse, dadurch gekennzeichnet, dass der Tisch des Maschinenständers als Bett aus gebildet ist und mit Führungen versehen ist, mittels welchen zwei Joche zur Aufnahme des zu richtenden Werkstückes verschiebbar geführt und gehalten sind, und dass zwischen diesen Jochen im Maschinenständer ein Press- zylinder angeordnet ist, in welchem ein durch ein Druckmittel bewegbarer Kolben vorge sehen ist, welcher einen den Zylinderdeckel durchsetzenden Druckstössel trägt, der dazu bestimmt ist, von unten auf das in den bei den Jochen abgestützte Werkstück einzu wirken. PATENT CLAIM: straightening press, characterized in that the table of the machine frame is designed as a bed and is provided with guides by means of which two yokes for receiving the workpiece to be straightened are guided and held, and that a press cylinder is between these yokes in the machine frame is arranged in which a movable by a pressure medium piston is easily seen, which carries a pressure ram penetrating the cylinder cover, which is intended to act from below on the workpiece supported in the yokes. UNTERANSPRüCHE 1. Richtpresse nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Joche T-för- mige Füsse besitzen, welche in den genann ten ebenfalls T-förmig profilierten Führun gen des Maschinenständers mit Spiel geführt und gehalten sind, und dass an der untern Seite der Füsse der Joche Rollen gelagert sind, derart, dass die Joche in entlastetem Zu stande auf diesen Rollen in den Führungen sich bewegen. 2. SUBClaims 1. straightening press according to claim, characterized in that the yokes have T-shaped feet, which are guided and held in the named also T-shaped profiled guides of the machine stand with play, and that on the lower side of the Feet of the yokes rollers are mounted in such a way that the yokes move in the relieved state on these rollers in the guides. 2. Richtpresse nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Joche mit kreuzgelenkartig gelager ten, je zwei Lagerrollen zum Tragen des Werkstückes aufweisenden Lagerstücken ver sehen sind. 3. Richtpresse nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass oben in den Jochen mittels Schraubenspindeln verstellbare Lagerstücke vorgesehen sind, gegen welche sich das Werk stück während dem Richten abstützt. 4. Straightening press according to patent claim and dependent claim 1, characterized in that the yokes are provided with bearing pieces with universal joint-like bearings, two bearing rollers each for carrying the workpiece. 3. straightening press according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that adjustable bearing pieces are provided above in the yokes by means of screw spindles, against which the work piece is supported during straightening. 4th Richtpresse nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, class die Lagerstücke. gegen welche das Werkstück während dem Richten sich ab stützt, an den untern Enden der z.i ihrer Verstellung dienenden Schraubenspindel kreuzgelenkartig gelagert sind. 5. Straightening press according to patent claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that the bearing pieces. against which the workpiece is supported during straightening, are mounted in a universal joint-like manner at the lower ends of the screw spindle, which is used for adjustment. 5. Richtpresse nach Patenta,nsprueli und Unteransprüchen 1 bis d, dadurch gekenn zeichnet, dass die Joche aus einem untern und einem an diesem seharnierartig an--e- lenkten obren Teil bestehen, wobei der obere Teil mit seinem freien Ende mittels einem Bolzen am untern Teil in der Schliesslage fixiert werden kann, und wobei die Joche zürn Einbrinen und Entfernen des Werk e stückes aufgeklappt werden können. Straightening press according to patent a, nsprueli and dependent claims 1 to d, characterized in that the yokes consist of a lower part and a hinge-like upper part, the upper part with its free end by means of a bolt on the lower part can be fixed in the closed position, and the yokes can be opened for inserting and removing the workpiece. 6. Richtpresse nach Patentanspriieh, <B>da-</B> durch geli:ennzeiehnet, dass an der Vorderseite des Maschinenständers eine @@r < inge mit einer Führung vorgesehen ist, an welcher zwei Lagersupporte festklemmbar sind und in wel eher Führung ein l@lesssupport geführt ist, an welchem eine Messuhr einstellbar gelagert ist, derart, dass das Werkstück zur Kontrolle auf die Lagersupporte gebracht und mittels der Messuhr auf seine Richtung geprüft .wer den kann. 7. 6. Straightening press according to patent claim, <B> because </B> by geli: ennzeiehnet that a @@ r <inge with a guide is provided on the front of the machine stand, on which two bearing supports can be clamped and in which one guide l @ lesssupport, on which a dial gauge is adjustably mounted, in such a way that the workpiece can be brought to the bearing supports for checking and checked for direction using the dial gauge. 7th Richtpresse nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, dass aussenseitig der beiden Joche auf dem Bett in einer Führung verschiebbar und festklemmbar zwei Reitstöcke mit mit tels Schraubenspindeln verschiebbaren Kör nerspitzen vorgesehen sind, derart, dass das Werkstück zwecks Kontrolle seiner Rich tung zwischen diese Körnerspitzen gespannt werden kann. B. Straightening press according to claim and dependent claims 1 to 5, characterized in that on the outside of the two yokes on the bed in a guide displaceable and clamped two tailstocks with means of screw spindles displaceable Kör nerspitzen are provided, such that the workpiece for the purpose of checking its direction between this center point can be tensioned. B. Richtpresse nach Patentanspruch und Unteranspriiehen 1 bis 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite des Maschinenständers eine Wange mit einer Führung vorgesehen ist, auf -welche zwei Supporte festgeklemmt sind, wobei an jedem Support ein um eine waagrechte Achse ver- schwenkbarer Hebel gelagert ist, der einen in seiner Längsrichtung verschiebbaren Schlit ten trägt, auf welchem ein Lagerstück kreuz gelenkartig gelagert ist, und wobei an jedem Support ein Presszylinder angeordnet ist, Straightening press according to patent claim and sub-claims 1 to 5 and 7, characterized in that a cheek with a guide is provided on the back of the machine frame, on which two supports are clamped, with a lever pivotable about a horizontal axis being mounted on each support is, which carries a sliding slide in its longitudinal direction, on which a bearing piece is mounted in a cross-joint manner, and a press cylinder is arranged on each support, in welchem ein Kolben mit einem auf den zu gehörigen Hebel wirkenden Stössel durch ein Druckmittel verschiebbar ist, derart, dass die beiden auf den Schlitten an den Hebeln ge lagerten Lagerstiieke unter das Werkstück gebraelit werden können und das Werkstück mittels den beiden Hebeln durch Einwirkung des Druekniittels angehoben werden kann. 9. in which a piston with a plunger acting on the associated lever can be displaced by a pressure medium, in such a way that the two bearing pieces stored on the carriage on the levers can be moved under the workpiece and the workpiece can be moved under the workpiece by means of the two levers by the action of the pressure nipple can be raised. 9. Richtpresse nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 5 und 7 bis 8, da durch. gekennzeichnet, dass < in einer Wange am Maschinenständer in einer Führung Lagerstücke festgeklemmt sind, in welchen eine Welle gelagert, ist, auf welcher minde stens ein. Hebel festgeklemmt ist, an welchem eine, auf einen schwenkbaren Führungsteil einstellbare -lessuhr angeordnet ist. 1.0. Straightening press according to claim and dependent claims 1 to 5 and 7 to 8, as through. characterized in that <in a cheek on the machine frame in a guide bearing pieces are clamped, in which a shaft is mounted, on which at least one. Lever is clamped, on which a, on a pivotable guide part adjustable -lessuhr is arranged. 1.0. Richtpresse mich Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Joche ver schiebbar in Führungen auf Schlitten ange ordnet sind, welche ihrerseits in den genann- 1en Führungen. im Bett des Masehinenstän- ders verschiebbar geführt und gehalten sind, und welche gegen die Maschinenmitte zu Auskragungen besitzen, derart, dass sie über den Deckel des Presszylinders geschoben wer den können, Straightening press me claim, characterized in that the yokes are arranged to be displaceable in guides on slides, which in turn are in the above-mentioned guides. are guided and held displaceably in the bed of the machine stand, and which have projections towards the center of the machine in such a way that they can be pushed over the cover of the press cylinder, damit die Joche auf dem Schlit ten bis unmittelbar an den Druckstössel her- angeschoben werden können. 11. Richtpresse nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass an der Rückseite des Maschinenständers ein Support angeord net ist, in welchem ein durch ein Druckmittel betätigter, automatischer Hammer derart ge lagert ist, da,ss das in Arbeitsstellung befind liche Werl#:stiiek mit ihn. bearbeitet werden kann. so that the yokes on the slide can be pushed right up to the pressure ram. 11. straightening press according to claim, characterized in that a support is angeord net on the back of the machine stand, in which an actuated by a pressure medium, automatic hammer is stored in such a way that the in working position is located Werl #: stiiek with him. can be edited. 1\?. Richtpresse nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1. bis 5 und 7, dadurch ge kennzeichnet, class ein Elektromotor vorge sehen ist, welcher über eine Saite (las Werk- stiiek in Drehung versetzen kann. 13. Richtpresse nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Presszylinder in einer Durehhreehung des Tisches des Ma schinenständers an einem Schlitten angeord net ist, welcher auf der Tischfläche des 31a- sehinenstlinders verschiebbar geführt ist. 1\?. Straightening press according to claim and dependent claims 1 to 5 and 7, characterized in that an electric motor is provided which can set the workpiece in rotation via a string. 13. Straightening press according to claim, characterized in that the press cylinder is angeord net in a rotation of the table of the machine stand on a slide, which is slidably guided on the table surface of the 31asehinenstlinder. 14. Richtpresse nach Patentanspruch und Unteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der beiden Joche ein Lagerauge aufweist, in welchen Jochaugen eine Achse undrehbar gelagert ist, auf welcher zwei Lagerstücke achsial verschiebbar und fest klemmbar, aber nicht drehbar angeordnet sind, an welchen je ein Hebel verschwenkbar gelagert ist, an welchen Hebeln achsial ver schiebbare Körnerspitzen zum Einspannen des zu bearbeitenden Werkstückes vorgesehen sind, von denen die eine Körnerspitze unter der Wirkung einer Druckfeder steht, welche sie gegen das eingespannte Werkstück drückt, 14. straightening press according to claim and dependent claim 13, characterized in that each of the two yokes has a bearing eye, in which yoke eyes an axis is non-rotatably mounted on which two bearing pieces are axially displaceable and firmly clamped, but not rotatably arranged, on each of which one Lever is pivotably mounted, on which levers axially ver displaceable grain tips are provided for clamping the workpiece to be machined, one of which is under the action of a compression spring which presses it against the clamped workpiece, während die andere Körnerspitze durch ein Handrad verschoben werden kann. 15. Richtpresse nach Patentanspruch und Unteransprüchen 13 und 14, dadurch gekenn zeichnet, dass die beiden Joche auf Rollen in den genannten Führungen im Maschinen ständer geführt und gehalten sind. while the other center point can be moved by a handwheel. 15. straightening press according to claim and dependent claims 13 and 14, characterized in that the two yokes are guided and held on rollers in the said guides in the machine stand.
CH230302D 1943-01-06 1943-01-06 Straightening press. CH230302A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH230302T 1943-01-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH230302A true CH230302A (en) 1943-12-31

Family

ID=4456535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH230302D CH230302A (en) 1943-01-06 1943-01-06 Straightening press.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH230302A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3949588A (en) * 1973-12-28 1976-04-13 Towo Seiki Co. Ltd. Straightening press for rod-like workpiece

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3949588A (en) * 1973-12-28 1976-04-13 Towo Seiki Co. Ltd. Straightening press for rod-like workpiece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2356799A1 (en) HORIZONTAL BORING AND MILLING MILL, WITH A TOOL MAGAZINE CARRYING THE TOOLS
DE4337902C2 (en) Punch for web material
DE2548167C3 (en) Feed device for the tool slide of a vertical or almost vertical cutting veneer knife machine
DE2038232C3 (en) Workpiece clamping table for heavy workpieces, especially on horizontal drilling and milling machines
DE1948119A1 (en) Device for chamfering the edges of a toothed workpiece
DE726846C (en) Device for clamping workpieces using compressed air or pressure fluid
DE879012C (en) Tine milling machine
DE2458366A1 (en) GRINDING PROCESS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS
CH230302A (en) Straightening press.
DE1286379B (en) Slab milling machine
DE1777130A1 (en) Machine for cold rolling of slots on shafts
DE2524098A1 (en) Cutter holder for large lathes - tool store for plate shaped cutting tools
DE581618C (en) Coreless cylindrical grinding machine
DE1922623A1 (en) Machine for processing, especially grinding and polishing, of irregular workpieces made of wood, such as Chair legs
DE566743C (en) Planer for the production of toothed wheels
DE952486C (en) Universal machine tool
CH366666A (en) Tire peeling machine for peeling off the tire cover
CH452171A (en) Processing machine for frame-shaped components
DE910734C (en) Rammer planer, in particular for processing rolling mill blocks
DE620307C (en) Machine tool with hydraulic slide drive
DE902698C (en) Device for evenly moving two pushrods arranged at a distance from one another
DE1477228C3 (en) Device for limiting the feed path of a tool slide in a machine tool
DE452993C (en) Device for aligning the typesetting bed and printing cylinder of a printing press
CH217832A (en) Tool grinding machine with several grinding wheels that come into effect one after the other.
DE1602064C3 (en) Rolling mill for rolling out a metal blank