Raccord pour tuyauteries. L'invention a pour objet un raccord pour tuyauteries, notamment pour tuyaùteries à très hautes pressions.
Ce raccord est caractérisé en ce qu'il com porte un manchon alésé destiné à recevoir les tuyaux à raccorder et dans lequel est ménagé au mains un évidement conique à angle aigu, une douille de compression dont une extré mité est munie d'un bourrelet extérieur des tiné à coopérer avec la paroi conique dudit évidement, et un chapeau fileté destiné à être vissé sur le manchon et à comprimer axiale- ment ladite douille, celle-ci et le ehapeau fi leté étant formés par -des pièces indépendan tes l'une de l'autre.
Grâce au fait que le bourrelet coopère avec un .évidement conique à angle aigu, la douille de compression, freinée par sa coopé ration avec l'évidement conique, ne peut être entraînée en rotation lors du serrage du cha peau fileté et subit uniquement une compres sion axiale. La périphérie extérieure du bour relet, sous l'action de la pression axiale, peut donc épouser la forme de la paroi de l'évide ment conique, même si cette paroi n'est pas parfaitement régulière.
Il en est de même en ce qui concerne la périphérie interne du bour relet qui est appliquée contre -le tuyau sous l'action de la compression radiale, produite par l'évidement conique à angle aigu. Il en résulte que la surface extérieure du tuyau n'a nullement besoin d'être lisse et qu'elle peut même montrer des irrégularités qui sont compensées par le pouvoir d'adaptation de la douille de compression.
Le diamètre de la douille de compression peut être sensiblement égal au .diamètre de la cavité qui doit la recevoir. I1 en résulte alors de multiples zones annulaires d'étanchéité lorsque la douille de compression est. compri mée axialement. On obtient de cette façon un joint qui peut résister à des pressions très élevées pouvant aller jusqu'à 400 kg/cm\.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, plusieurs formes d'exécution du raccord faisant l'objet de l'invention. La fig. 1 et une coup,- axiale d'une pre mière forme d'exécution; le côté gauche de cette figure montre la. position (les organes avant serrage et le côté droit après serrage.
La fi,,. \'' montre, dans sa partie de gart- che, une seconde forme (l'exécution et, dazis s s a partie de droite. une troisième forme d'exé- cution. Les fig. 3, 4 et -) montrent, en coupe lon- mit:
udinale, diverses autres formes d'exécit- Lion.
La. fig. 6 représente, en coupe axiale, taie dernière forme d'exécution pour tuyauteries souples, ainsi qu'une variante.
En fig. 1, 1 et ? désignent deux tuyaux a raccorder bout à bout, 3 est: un maaclion alésé destiné à recevoir les tuyaux à raccor der et extérieurement fileté en 4 et. 5; sur ce manchon se visent des chapeaux 8 et 9 file tés intérieurement.
Dans chaque extrémité du manchon 3 est ménagé un évidement conique 6, 7, à angle aigu, destiné à recevoir une douille de com pression<B>1.0</B> en matière plastique oit en. ma tière élastique, munie à son extrémité interne d'un bourrelet extérieur 1l. Cette douille de compression comporte, (l'autre part, une par tie médiane conique 13, dont l'angle au som met est sensiblement égal à celui des évide ments coniques 6 et 7. La partie arrière de la douille de compression est formée par une masselotte 12 sensiblement cylindrique.
1.1 désigne un frein formé d'une partie cylindrique 15 et d'une aile conique 16 dans laquelle sont ménagées des encoches radiales destinées à permettre la, déformation lors du serrage du raccord.
Dans la forme d'exécution représentée en fi-. 1, la douille de compression 10 est pro longée à son extrémité arrière, opposée au bourrelet 11, par une lèvre annulaire 18 co nique, partant de sa périphérie extérieure et inclinée vers l'arrière dans la direction de l'axe. La largeur de cette lèvre est choisie de façon que le diamètre de son ouverture corresponde sensiblement. au diamètre exté rieur du tuyau à serrer. Le bord de cette lèvre est destiné à coopérer avec le bord de l'aile 1.V1 i111 frein 19- lors du serrage du cha peau 8 ou 9.
Ainsi qu'ïl a été (lit, le côté gauche de la figure montre la position des organes avant le serrage (lit chapeau 8, tandis que le côté droit de cette même figure montre l'état des différents organes après le serrage dit eha- peau 9.
Au fur et à, mesure que le chapeau est vissé sur le manchon 3, la douille de coin- pression 10, en matière plastique ou en ma tière élastique, est comprimée axia.lement. Le bourrelet 11 est coincé entre l'évidement co nique 7 et le tuyau, et la douille de compres sion 10, freinée par sa coopération avec l'évi dement conique, ne petit être entraînée en ro tation lors du serrage du chapeau.
La péri phérie extérieure du bourrelet, sous l'action de la pression axiale, petit donc. épouser la forme (le la paroi de l'évidement conique, même si cette paroi n'est pas parfaitement régulière. Il en est (le même en ce qui con cerne la périphérie interne du bourrelet (lui est appliquée contre le tuyau sous l'action de la compression radiale produite par l'évide ment conique à angle aigu.
Il en résulte que la surface extérieure (lu tuyau n'a nullement: besoin d'être lisse et qu'elle peut même mon trer des irrégularités qui sont compensées par le pouvoir d'adaptation de la douille de com pression.
Le diamètre extérieur de la douille de compression est sensiblement égal au dia mètre de la cavité qui doit la recevoir, ce qui fait qu'on obtient de multiples zones annu laires d'étanchéité lorsque la douille de coin- pression est comprimée axialement comme le montre clairement le côté droit de la fi-. 1.
On peut constater qu'en dehors de la zone du bourrelet, il se forme une zone annulaire d'étanchéité avec le bord de l'évidement co nique, une autre entre la partie cylindrique de la douille de compression et la paroi cy lindrique 1 5 du frein et encore une autre entre: le tuyau et la périphérie interne, à l'arrière de la douille de compression. Ceci explique qu'un tel raccord puisse résister à des pressions très élevées.
On comprend également que des pressions aussi élevées exigent un frein puissant, ca pable de retenir efficacement le tuyau, afin lu<B>,</B> soit pas expulsé. .Sous l'action de la ( 'il ne compression axiale, l'aile 16 du frein a ten dance à s'aplatir, de sorte que son ouverture se rétrécit et que son arête intérieure pénètre dans la paroi extérieure du tuyau et s'y in cruste, formant ainsi une sorte d'enclique tage. Avec cette disposition, plus la pression s'élève, plus le freinage du tuyau augmente, l'aile conique 16 de la rondelle du frein étant (le plus en plus resserrée et mordant de plus en plus dans la paroi extérieure du tuyau.
Pour pouvoir s'échapper, le tuyau devrait re tourner l'aile conique 16, ce qui ne peut se produire aussi longtemps que le chapeau 8 ou 9, lui-même résiste. Le serrage du tuyau et le joint étanche sont complétés grâce \a la lèvre 18 dont l'arête se rétrécit sous l'action de la compression axiale et s'applique contre la périphérie exté rieure du tuyau.
Dans la forme d'exécution que montre la partie de gauche .de la fig. \?', l'ensemble de la douille de compression est formé de deux élé ments séparés dont l'un, 10, est conique et porte à son extrémité rétrécie le bourrelet 11 et dont l'autre, 12', est cylindrique et disposé à l'arrière de l'élément conique 10. Dans ce cas, l'-élément cylindrique 12 fait. fonction de masselotte. L'aile conique 1.6 du frein 14 est disposée entre les deux éléments 10 et 12 et les sépare l'un de l'autre.
Elle est prolongée vers l'arrière par une jupe cylindrique 15 dans laquelle s'ajuste l'élément cylindrique 12 qui s'applique, d'autre part, contre une rondelle plane 20. Celle-ci prend appui contre l'extrémité interne d'un fourreau fileté 19 vissé dans le fond du chapeau 8.
Cet agencement procure une zone supplé mentaire d'étanchéité et de compression entre le frein 14 et le tuyau, D'autre part, il per met d'orienter le frein dans un sens ou dans l'autre ou de -doubler les freins en les oppo sant l'un à l'autre, rendant ainsi tout dé hoîtement impossible. La compression axiale des deux éléments séparés 10 et 12 s'effec tue à l'aide du fourreau fileté 19 et il en ré sulte la position de travail que montre la par tie inférieure gauche -de la fig. 2.
Dans la forme d'exécution représentée du côté droit de la fig. 2, l'agencement. corres pond sensiblement à celui du même côté .de la fig. 1, sauf que la lèvre 18 est supprimée et que l'extrémité arrière de la douille de compression 10 coopère directement avec l'aile 16 du frein 14.
Dans la forme d'exécution que montre la fig. 3, la gorge formée entre la lèvre 18 et l'extrémité arrière de la douille de com pression 10 proprement dite est occupée par une garniture en forme de boudin annulaire creux 2'2 qui s'aplatit lors de la compression axiale au contact d'un frein 21 et dont la périphérie interne, en se rétrécissant, s'appli que fortement contre la périphérie -externe -du tuyau, constituant ainsi un joint d'étanchéité supplémentaire.
Dans la forme d'exécution que montre la fig. 4, ce boudin 22 est remplacé par une garniture annulaire en forme de gouttière 23; lors de la compression axiale, cette gout tière .s'aplatit et ses bords 34, 35, en se rétré cissant radialement, pénètrent dans la paroi du tuyau et .constituent ainsi un frein supplé mentaire s'opposant à tout déplacement du tuyau dans les deux sens.
Dans la forme d'exécution représentée en fig. 5, la gorge ménagée entre la lèvre 18 et le corps de la douille de compression 10 est remplie -d'un empilage de rondelles coni ques 2'4 orientées à peu près dans le même sens que la lèvre 18 et exerçant, par consé quent, sur le tuyau, un effet de freinage op- ; posé à celui du frein 21.
Dans les formes d'exécution suivant les fig. 3, 4 et 5, on adonné à la surface exté rieure du bourrelet 11 une forme sphérique qui lui permet de s'emboîter correctement i dans l'évidement .conique 6 du manchon 3, même si les axes de ce manchon et .de la douille de compression 10 ne se trouvent pas exactement en prolongement l'un de l'autre. La forme d'exécution suivant. la fin 6 est destinée à. être appliquée aux tuyauteries sou ples.
Afin de donner à un tuyau souple 1 la résistance nécessaire à la compression radiale, on y insère une armature rigide 3() en forme de fourreau, dont l'extrémité interne est ser tie de manière étanche sur une nervure eir- culaire 31, ménagée à l'intérieur du niau- ehon 3. Le fourreau est muni extérieurement d'un filetage 32 sur lequel on peut. facilement visser le tuyau souple 1.
L'extrémité de la douille d e compression 10 qui porte le bourrelet 11 est divisée en sec teurs par des fentes longitudinales radiales 33. Vers l'arrière. le corps de la douille de compression<B>W</B> est prolongé par une jupe cy lindrique 2'5 (côté gauche de la fig. 6) for mant, avec la périphérie externe du tuyau 1, un logement annulaire destiné à recevoir une garniture plastique 2'6 dont la compression axiale peut être réalisée à l'aide d'une bague 2 7 prenant appui sur le fond du chapeau 8.
Dans une autre forme d'exécution repré sentée sur le côté droit de la fi--. 6, c'est la bague ?7 qui est prolongée par une ,jupe 2-8 dans la direction de la douille de compres sion, tandis que cette dernière est elle-même prolongée vers l'arrière par une partie cylin drique 29 qui peut s'engager dans le loge- nient annulaire formé par la jupe 2'8. Ce logement est également destiné à recevoir une garniture plastique 26 destinée à constituer un joint d'étanchéité.
Lorsque, dans les deux formes d'exécu tion que montre la fig. 6, le chapeau est: vissé et serré à fond sur le manchon 3. le bourre let 1.1, en coopérant avec la paroi de l'évide ment conique 6, se contracte, et l'extTémité des secteurs formés par les fentes 33 se dé place en direction de l'axe, serrant. ainsi le tuyau souple 1 contre la paroi extérieure du fourreau rigide 30.
Les formes d'exécution suivant la fi,,,. 6 sont éâalement applicables aux tuyauteries rigides soumises à des vibrations. Dans ce cas, le bourrelet 1.1 assure l'étanchéité et la rete nue, tandis que la garniture 26 constitue un amortisseur neutralisant l'effet des vibrations.