Einrichtung zur Stromzuführung zu elektrisch betriebenen, beweglichen Arbeitsmaschinen, insbesondere für Feld- und Gartenbau. Bei elektrisch angetriebenen, beweglichen Maschinen ist darauf zu achten, dass das Stromzuführungskabel zwischen der Strom quelle und der Arbeitsmaschine wenig ver- 5 schleissbringende Elemente passieren muss und den Boden nicht streift.
Gegenstand der Erfindung ist eine Stromzuführungseinrich- tung, welche diese Bedingungen zu erfüllen ermöglicht und sich dadurch auszeichnet, i dass ein Kabelmast an seinem obern Ende einen Kabelhalter und eine Seilrolle trägt, über die ein Seil geleitet ist, und dass am einen Ende dieses Seils ein Leitungskabel befestigt ist, welches zwischen dem Kabel kalter am Mastoberteil und seinem zum An schluss an den Stromverbraucher bestimmten Ende derart gehalten ist, dass es mindestens eine Schlaufe bildet. Das andere Seilende kann ein Gegengewicht tragen oder an einer Trommel befestigt sein, welche vorteilhaft mit einer Spiralfeder derart verbunden ist, dass sie das Seil auf die Trommel aufzu wickeln trachtet.
Das Gegengewicht oder die Trommel mit Spiralfeder dienen dazu, den am einen Seilende befestigten Kabelhalter und damit das Kabel selbst derart zu hal ten, dass die obenerwähnte Kabelschlaufe den Boden nicht berührt.
Beiliegende Zeichnung zeigt in Fig. 1 beispielsweise eine ' solche Einrichtung. Ein vertikaler Mast a trägt an seinem obern Ende, um eine vertikale Achse drehbar ge lagert, den Support b. Im Support b lagert um eine horizontale Achse drehbar die Seil rolle c; ausserdem trägt der Support b den Kabelhalter d. Über die Seilrolle c führt ein Seil f, das zu beiden Seiten der Rolle herab hängt, am einen. Ende den Kabelhalter h und am andern Ende das Gegengewicht g trägt. Das Leitungskabel i wird von einer auf der Zeichnung nicht sichtbaren Strom quelle aus zum Kabelhalter d am Mastober teil und von dort über den Kabelhalter h,,, h2 und h3 zur Maschine m geleitet.
Zwischen den Haltern d und h3 bildet das Kabel die Schlaufen il, i2 und i$. Die Falter il und h2 bezw. h2 und h, sind durch federnde Ele mente k bezw. k1 (im Beispiel dargestellt durch Schraubenfedern) verbunden.
Das Gegengewicht g kann durch ein federndes Element ersetzt werden, indem beispielsweise das Seilende auf einer am untern Mastteil angeordneten Seilrolle be festigt wird, welche mit einer Spiralfeder derart gekuppelt ist, dass die Feder das Seil auf die Rolle aufzuwickeln trachtet.
Fig. 2 zeigt als weitere Variante ein Bei spiel, bei dem in die Seilrolle cl am Mast oberteil eine Spiralfeder g1 eingebaut und derart mit ihr gekuppelt ist, dass die Feder g1 das Seil f 1 auf die Rolle c, aufzuwickeln trachtet. Sonst besitzt die Einrichtung die selben Merkmale wie die in Fig. 1 gezeigte.
Device for supplying power to electrically operated, movable machines, in particular for field and horticulture. In the case of electrically driven, moving machines, it must be ensured that the power supply cable between the power source and the working machine does not have to pass through elements that cause wear and does not touch the ground.
The subject of the invention is a power supply device which enables these conditions to be met and is characterized in that i that a cable mast carries a cable holder and a pulley at its upper end, over which a cable is passed, and that at one end of this cable a Line cable is attached, which is held between the cable colder on the mast top and its intended for connection to the power consumer end such that it forms at least one loop. The other end of the rope can carry a counterweight or be attached to a drum, which is advantageously connected to a spiral spring in such a way that it seeks to wind the rope onto the drum.
The counterweight or the drum with spiral spring are used to hold the cable holder attached to one end of the cable and thus the cable itself in such a way that the above-mentioned cable loop does not touch the ground.
The accompanying drawing shows, for example, such a device in FIG. A vertical mast a carries at its upper end, rotatably ge superimposed about a vertical axis, the support b. In support b the rope roll c rotates around a horizontal axis; In addition, the support b carries the cable holder d. A rope f, which hangs down on both sides of the pulley, leads over the pulley c on one side. The cable holder h at the end and the counterweight g at the other end. The line cable i is passed from a power source not visible in the drawing to the cable holder d on the top of the mast and from there via the cable holder h ,,, h2 and h3 to the machine m.
The cable forms the loops i1, i2 and i $ between the holders d and h3. The butterflies il and h2 respectively. h2 and h, are by resilient elements k respectively. k1 (shown in the example by coil springs).
The counterweight g can be replaced by a resilient element, for example by fastening the end of the rope to a pulley arranged on the lower mast part, which is coupled to a spiral spring in such a way that the spring tries to wind the rope onto the pulley.
Fig. 2 shows as a further variant an example in which a spiral spring g1 is built into the pulley cl on the mast top and is coupled to it in such a way that the spring g1 seeks to wind the rope f 1 onto the pulley c. Otherwise the device has the same features as that shown in FIG.