Installation pour la distillation et la carbonisation continues de matières carbonées solides. La présente invention a pour objet une installation pour la distillation et la carboni sation continues de matières carbonées so lides, telles que le bois, le charbon, le lignite, les schistes bitumineux, les matières ligneuses diverses, fibres, noyaux, sciures et analogues.
Cette installation se caractérise par le fait qu'elle comporte une cornue verticale de distillation, qui est entourée d'une enveloppe réfractaire et calorifuge, réservant, entre elle et ladite cornue, une chambre annulaire pour les gaz de chauffage de cette dernière, la cornue étant surmontée d'un dispositif d'alimentation et communiquant, à son extré mité inférieure, avec un dispositif d'évacua tion, l'installation comprenant, en outre, au moins deux systèmes de chauffage de la cor nue, qui peuvent, à volonté, fonctionner al ternativement ou concurremment.
Sur le dessin annexé, et à titre d'exemple: Fi-. 1 est une coupe verticale partielle schématique d'une installation conforme à l'invention ; Fig. 2 est une coupe transversale de la chemise calorifuge; Fig. d est une vue perspective intérieure d'un des éléments de cette chemise. L'installation représentée comprend une cornue 1, disposée verticalement et dans la quelle tombe le combustible 2 contenu dans la trémie d'alimentation 3, munie d'un cou vercle autoclave 4. Dans la partie inférieure tronconique de la trémie peut tourner un tronc de cône creux 5, dont le rebord supé rieur repose sur des galets 6 et dont la face interne est garnie de saillies indiquées schématiquement en 7.
L'un des galets 6 fait fonction de galets moteur, par exemple en combinaison avec un engrenage et une cou ronne dentée portée par le rebord, et est en traîné par une poulie & solidaire de son arbre.
La cornue 1 est disposée dans une chemise réfractaire et isolante 9, en briques par exem ple, qui réserve, entre sa paroi interne et celle, externe, de ladite cornue, une chambre annulaire 16. Cette chemise réfractaire 9 eômporte, à différents niveaux, des regards tels que 10 et elle est garnie extérieurement d'un calorifugeage 11, à sa partie inférieure de plus grande épaisseur, tandis que les par ties supérieures, d'épaisseur moindre, com portent également un calorifugeage 12.
La trémie 3 est entourée d'une chemise 13, éven tuellement munie d'un calorifugeage 1.1 et forme avec celle-ci une chambre annulaire 15 permettant la circulation ascendante des gaz de combustion provenant de l'espace annu laire 16 compris entre la cornue 1 et l'ha billage 9.
La partie inférieure du briquetage forme les deux chambres de combustion 17 et 17', dans lesquelles pénètrent respectivement les groupes de brûleurs 18-18' et 19-19'; les brûleurs 18-19 sont reliés à une tuyauterie 20 alimentée par une source extérieure, par exemple par un gazogène, et servent à la mise en route, ainsi que, le cas échéant, pour le chauffage d'appoint en cours de distillation. Les gaz dégagés pendant la distillation sont conduits, de la cornue 1, par les tuyauteries 21-2l', aux brûleurs 18'-19', qui sont les brûleurs de marche normale. Une dérivation 21'a permet éventuellement de prélever le gaz en excédent, soit pour le brûler, soit pour en récupérer les parties condensables.
A la partie inférieure de la cornue 1 se raccorde le dispositif de déchargement, cons titué par un carter 22 muni d'ailettes de re froidissement 23 et de tampons de visite et de débourrage 24,à partir duquel les pro duits solides de la combustion sont repris par un dispositif à chaîne sans fin 25, en fermé dans un carter 26, et entraîné par une poulie 27 calée sur l'un de ses arbres. Cette poulie 27 peut, ainsi que représenté, être avantageusement reliée au dispositif de commande 8 de l'alimentation mentionné plus haut.
Le carter<B>26,</B> débouche dans un étouf foir 29, suspendu, dont le col 30, muni d'un joint hydraulique avec robinet de vidange, est constamment maintenu rapproché du bord inférieur du carter 26, de manière à assurer l'étanchéité, au moyen, par exemple, d'un contrepoids 31 articulé autour d'un axe 32. Lorsque le remplissage de l'étouffoir a atteint <B>un</B> poids prédéterminé et réglable par dépla cement du contrepoids 3.1 sur sa tige-support, le col 30 s'éloigne du carter et, par l'échappe ment des gaz et des fumées, indique qu'il y a lieu de procéder à la vidange de l'étouffoir.
Le bras support 34 est articulé sur une cloche 35, qui plonge dans une cuvette 36, alimentée en gaz par une tubulure 37, à la pression régnant dans le carter 26, afin d'équilibrer ainsi en partie la pression agis sant sur l'étouffoir et qui tend à provoquer son ouverture intempestive en cas d'augmen tation de pression dans ledit carter 26.
Suivant un mode de réalisation avanta geux, un serpentin 38 peut être disposé dans l'espace annulaire 16 et reçoit de l'eau par son raccord 39. La vapeur qui s'en échappe en 40 peut être utilisée à toutes fins, notam ment pour faire fonctionner un moteur à va peur qui entraîne les poulies 8 et 2 7 et peut, le cas échéant, faire fonctionner d'autres mé canismes accessoires de l'installation.
En raison du fait que des installations de ce genre sont souvent destinées à . être établies en des lieux d'accès difficile, il y a avantage à les réaliser en éléments de poids relative ment peu élevé et d'assemblage facile, ces éléments pouvant, par exemple, être cons titués par la trémie de chargement, la cornue en une ou plusieurs pièce, le dispositif d'éva cuation et les étouffoirs. L'habillage exté rieur, qui constitue l'élément le plus lourd et le plus encombrant, est alors avantageu sement subdivisé en sections, comme indiqué dans la coupe transversale fi-. 2.
On voit que des rangées de briques réfractaires 9 sont montées dans une gaine de tôle 42, dont. les bords sont rabattus en 43 et qui porte exté rieurement des cornières d'assemblage 44, au moyen desquelles des quarts de cylindre peu vent être assemblés ou désassemblés par tous moyens convenables.
Plant for the continuous distillation and carbonization of solid carbonaceous materials. The present invention relates to a plant for the continuous distillation and carbonization of solid carbonaceous materials, such as wood, coal, lignite, oil shales, various woody materials, fibers, cores, sawdust and the like.
This installation is characterized by the fact that it comprises a vertical distillation retort, which is surrounded by a refractory and heat-insulating envelope, reserving, between it and said retort, an annular chamber for the heating gases of the latter, the retort being surmounted by a feed device and communicating, at its lower end, with an evacuation device, the installation further comprising at least two horn heating systems, which can, at will , operate alternatively or concurrently.
In the accompanying drawing, and by way of example: Fi-. 1 is a schematic partial vertical section of an installation according to the invention; Fig. 2 is a cross section of the heat insulating jacket; Fig. d is an interior perspective view of one element of this shirt. The installation shown comprises a retort 1, arranged vertically and in which the fuel 2 contained in the feed hopper 3 falls, provided with an autoclave cover 4. In the lower frustoconical part of the hopper can rotate a trunk of hollow cone 5, the upper rim of which rests on rollers 6 and the internal face of which is furnished with projections indicated schematically at 7.
One of the rollers 6 acts as driving rollers, for example in combination with a gear and a toothed ring carried by the flange, and is dragged by a pulley & integral with its shaft.
The retort 1 is placed in a refractory and insulating jacket 9, made of bricks for example, which reserves, between its internal wall and the external one, of said retort, an annular chamber 16. This refractory jacket 9 eômporte, at different levels, manholes such as 10 and it is lined on the outside with thermal insulation 11, at its lower part of greater thickness, while the upper parts, of lesser thickness, also have thermal insulation 12.
The hopper 3 is surrounded by a jacket 13, possibly provided with thermal insulation 1.1 and forms therewith an annular chamber 15 allowing the upward circulation of the combustion gases coming from the annular space 16 included between the retort 1 and ha belling 9.
The lower part of the brickwork forms the two combustion chambers 17 and 17 ', into which the groups of burners 18-18' and 19-19 'respectively enter; the burners 18-19 are connected to a pipe 20 supplied by an external source, for example by a gasifier, and are used for starting, as well as, where appropriate, for additional heating during distillation. The gases given off during the distillation are conducted, from the retort 1, by the pipes 21-2l ', to the burners 18'-19', which are the burners for normal operation. A bypass 21'a optionally allows the excess gas to be taken, either to burn it or to recover the condensable parts.
To the lower part of the retort 1 is connected the unloading device, consisting of a casing 22 provided with cooling fins 23 and inspection and unclogging buffers 24, from which the solid combustion products are obtained. taken up by an endless chain device 25, closed in a housing 26, and driven by a pulley 27 wedged on one of its shafts. This pulley 27 can, as shown, be advantageously connected to the control device 8 of the feed mentioned above.
The casing <B> 26, </B> opens into a suspended foir 29, whose neck 30, provided with a hydraulic seal with drain valve, is constantly kept close to the lower edge of the casing 26, so as to sealing, for example by means of a counterweight 31 articulated around an axis 32. When the filling of the damper has reached <B> a </B> predetermined weight and adjustable by displacement of the counterweight 3.1 on its support rod, the neck 30 moves away from the housing and, by the escape of gases and fumes, indicates that it is necessary to empty the damper.
The support arm 34 is articulated on a bell 35, which plunges into a bowl 36, supplied with gas by a pipe 37, at the pressure prevailing in the casing 26, in order to thus partly balance the pressure acting on the damper. and which tends to cause its untimely opening in the event of an increase in pressure in said housing 26.
According to an advantageous embodiment, a coil 38 can be placed in the annular space 16 and receives water through its connection 39. The steam which escapes from it at 40 can be used for all purposes, in particular for operate a low-speed motor which drives pulleys 8 and 27 and can, if necessary, operate other accessory mechanisms of the installation.
Due to the fact that installations of this kind are often intended for. be established in places of difficult access, it is advantageous to make them in elements of relatively low weight and of easy assembly, these elements being able, for example, to be constituted by the loading hopper, the retort in one or more rooms, the evacuation device and the dampers. The exterior cladding, which constitutes the heaviest and most bulky element, is then advantageously subdivided into sections, as indicated in the cross section fi-. 2.
It can be seen that rows of refractory bricks 9 are mounted in a sheet metal sheath 42, of which. the edges are folded back at 43 and which carries outside assembly angles 44, by means of which quarter-cylinder wind can be assembled or disassembled by any suitable means.