Appareil permettant de descendre eu toute sécurité le long d'une corde. L'objet de l'invention est un appareil per mettant de descendre en toute. sécurité le long d'une corde.
On connaît déjà deux appareils utilisés dans le même but: 1 Le "Schmal", en usage dans le sauve tage en cas d'incendie. Il permet de descendre le long d'une corde simple de 8 à 9 mm de diamètre et ne possède pas de dispositif de blocage.
2 Le "Descenseur Diserens", préconisé pour les descentes le long d'une corde simple ou double (rappel) en montagne.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ples, deux formes d'exécution de l'appareil faisant l'objet de l'invention: La fig. 1 est une vue d'en haut de la pre mière forme d'exécution. La fig. 2 en est une vue de face. La fig. 3 en est une vue de profil. La fig. 4 représente partiellement de face la seconde forme d'exécution. La fig. 5 est une vue partielle de profil de cette seconde forme d'exécution. Les fig. 6 à 9 sont des figures explicatives permettant de comprendre comment on se sert de l'une ou de l'autre des formes d'exécution.
L'appareil représenté en fig. 1 à 3 est constitué par un axe central A se terminant à chaque extrémité par une paire de crochets c, formant ensemble und double U (UU). Les extrémités de l'axe A constituent la branche médiane commune de chaque paire de cro chets. Cette branche médiane commune est terminée par un ergot conique e à pointe mousse. Les crochets supérieurs sont ouverts vers le haut, les inférieurs vers le bas. Cro chets et axe sont dans un même plan. Les branches latérales des crochets supérieurs sont réunies par un arc a dont le plan est incliné sur l'axe A.
Les branches latérales des cro chets inférieurs convergent vers la branche commune et sont terminées chacune par une boucle b. Les ouvertures de ces boucles sont en regard l'une de l'autre de telle faon que l'espace compris entre elles puisse être fermé par un mousqueton d'escalade<I>ni.</I>
La distance entre l'ergot médian du double crochet inférieur et la fermeture par ledit mousqueton est telle que le passage des deux brins d'une corde de rappel soit aisé. L'une des boucles est mobile, l'autre est fixe.
La forme d'exécution représentée en fig. 4 et 5 diffère de celle qui vient d'être décrite. par le fait que l'extrémité de l'axe A qui constitue la branche médiane e des crochets inférieurs est terminée par une boucle, les branches latérales convergeant vers la branche médiane commune en ménageant un espace suffisant pour passer latéralement la corde.
Pour l'usage, l'appareil est disposé de telle façon que l'arc a réunissant les branches la térales des crochets supérieurs est tourné contre soi.
Plusieurs modes de freinage peuvent être adoptés comme il est montré dans les fig. 6 à 9.
Les surfaces de glissement, réalisées par chaque mode de montage choisi en fonction du diamètre de la. corde et de son degré de souplesse, sont pratiquement équivalentes.
1" Pour une corde double de 10 à 14 mm. Avant de fixer l'appareil au mousqueton de ceinture, une boucle de chaque brin est introduite dans l'espace annulaire supérieur et passée latéralement dans un crochet in férieur, de telle sorte que chaque boucle affecte la forme d'un S couché (fig. 6 et 7). Ces deux opérations symétriques effectuées, on fixe le mousqueton de la ceinture à l'ap pareil.
Cette méthode est aussi recommandée dans le cas d'une corde mouillée d'un dia mètre égal ou inférieur à 10 mm.
2" Pour une corde double de 7 à 10 mm ou pour une corde simple de 10 à 14 111111. Une boucle des deux brins de la corde est passée de haut en bas à travers l'espace annulaire supérieur et accrochée à l'ergot, in férieur. Ansi la corde double ou simple fait un demi-tour autour de l'ergot inférieur pour revenir en avant et chevaucher d'avant en arrière l'un ou les deux crochets supérieurs (fig. 8 et 9).
Le supplément de freinage est obtenu en serrant plus ou moins les deux brins libres. Il est minime est instinctif. Il peut aussi bien être opéré par une personne placée au bas de la descente et exerçant une traction sur la corde.
Enfin, l'usager peut à tout instant arrêter la descente et libérer ses mains après avoir passé les brins de la corde autour de l'ergot inférieur et de l'ergot supérieur. L'appareil représenté et décrit est particulièrement avan tageux pour opérer de longues descentes. IL supprime la nécessité de la corde d'assura.ge. Mais c'est surtout dans les opérations de sau vetage cri montagne qu'il peut rendre les plus grands services.
Device allowing to descend safely along a rope. The object of the invention is an apparatus allowing to descend completely. safety along a rope.
Two devices are already known to be used for the same purpose: 1 The "Schmal", in use for rescue in the event of a fire. It allows you to descend along a single rope 8 to 9 mm in diameter and does not have a locking device.
2 The "Descenseur Diserens", recommended for descents along a single or double rope (abseiling) in the mountains.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the apparatus forming the subject of the invention: FIG. 1 is a top view of the first embodiment. Fig. 2 is a front view. Fig. 3 is a side view. Fig. 4 partially shows the second embodiment from the front. Fig. 5 is a partial profile view of this second embodiment. Figs. 6 to 9 are explanatory figures making it possible to understand how one or the other of the embodiments is used.
The apparatus shown in fig. 1 to 3 consists of a central axis A ending at each end with a pair of hooks c, together forming a double U (UU). The ends of the axis A constitute the common middle branch of each pair of hooks. This common middle branch is terminated by a conical lug with a blunt point. The upper hooks are open at the top, the lower ones at the bottom. Hooks and axis are in the same plane. The lateral branches of the upper hooks are joined by an arc a whose plane is inclined on the axis A.
The lateral branches of the lower hooks converge towards the common branch and are each terminated by a loop b. The openings of these loops are opposite each other so that the space between them can be closed by a climbing carabiner <I> ni. </I>
The distance between the median lug of the lower double hook and the closure by said snap hook is such that the passage of the two strands of a return rope is easy. One of the loops is movable, the other is fixed.
The embodiment shown in FIG. 4 and 5 differs from that which has just been described. by the fact that the end of the axis A which constitutes the middle branch e of the lower hooks ends in a loop, the lateral branches converging towards the common middle branch, leaving sufficient space to pass the rope laterally.
For use, the apparatus is so arranged that the arc joining the lateral branches of the upper hooks is turned against itself.
Several braking modes can be adopted as shown in fig. 6 to 9.
The sliding surfaces, produced by each mounting method chosen according to the diameter of the. rope and its degree of flexibility, are practically equivalent.
1 "For a 10 to 14 mm double rope. Before attaching the device to the belt carabiner, a loop of each strand is introduced into the upper annular space and passed laterally through a lower hook, so that each The buckle takes the shape of a lying S (fig. 6 and 7.) Once these two symmetrical operations have been carried out, the carabiner of the belt is attached to the device.
This method is also recommended in the case of a wet rope with a diameter of 10 mm or less.
2 "For a double rope of 7 to 10 mm or for a single rope of 10 to 14 111111. A loop of the two strands of the rope is passed from top to bottom through the upper annular space and hooked to the lug, If the double or single rope makes a half turn around the lower lug to come forward and overlap from front to back one or both of the upper hooks (fig. 8 and 9).
The additional braking is obtained by tightening more or less the two free ends. It is minimal is instinctive. It can also be operated by a person placed at the bottom of the descent and exerting a traction on the rope.
Finally, the user can stop the descent at any time and release his hands after passing the strands of the rope around the lower lug and the upper lug. The apparatus shown and described is particularly advantageous for operating long descents. IT eliminates the need for the lifeline. But it is especially in Cree Mountain rescue operations that he can render the greatest services.