CH216086A

CH216086A - Device for filling bulk goods into sacks.

Info

Publication number: CH216086A
Authority: CH
Inventors: W O Gericke
Original assignee: W & O Gericke
Priority date: 1940-10-07
Filing date: 1940-10-07
Publication date: 1941-07-31

Description

  

  Vorrichtung zum Einfüllen von Schüttgut in Säcke.    Beim Einfüllen von Schüttgut in Säcke  entsteht     ein    gewisser Luftdruck durch die       Luftverdrängung,    die das Füllgut im Sack       hervorruft.    Die Luft muss irgendwie ent  weichen können. Bei Verwendung von porösen  Säcken, wie z. B. Jutesäcken, drückt diese  Luft durch die Maschen des Sackes hindurch,  bei luftundurchlässigen Säcken, wie Säcken  aus Papier     etc.,    bläst diese Luft durch     Un-          dichtigkeit    beim Sackhalter heraus.

   Beson  ders bei feinem     Füllgut    wird letzteres mit  dieser     entweichenden    Luft herausgeblasen,  wodurch ein Materialverlust, sowie für den  Arbeiter eine lästige Staubentwicklung ent  steht.  



  Gegenstand der vorliegenden Erfindung  ist nun eine     Vorrichtung    zum Einfüllen von  Schüttgut in Säcke, mittels welcher sich die  genannten Übelstände beseitigen lassen. Diese  Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass  um den     Einfüllstutzen        ein    nach unten offener  Kanal herumläuft, der mit einem Ableitungs  rohr verbunden ist, um welchen Kanal der       Sach        herumgehängt    werden kann, so dass         die    verdrängte Luft durch ihn entweichen       kann.     



  Auf der beiliegenden Zeichnung     ist        ein          Ausführungsbeispiel    des Erfindungsgegen  standes dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 einen Aufriss durch die Vorrich  tung,       Fig.    2 einen     Grundriss.     



  Mit 1     ist        ein.    unten     konischer    Rohr  stutzen     bezeichnet,    in den eine Klappe 2 ein  gebaut ist zur Absperrung des Füllgutes.  



  Um den     konischen    Teil     dieses        Stutzens     läuft ein äusserer     Ring    3, der mit dem     Stutzen     so     verbunden    ist, dass ein nach unten offener  Kanal 4 entsteht,

   der in ein     Ableitungsrohr    5       einmündet.    Dieser     Rohrstutzen    wird nun     in     geeigneter Weise an das     Zuführungsrohr    6  des Füllgutes befestigt und ein Sack 7     mittels          Bride    oder Sackschnalle um den Luftkanal 4  und somit auch um den Auslauf des     Stutzens     1 gehängt.

   Durch Öffnen der Klappe 2 läuft  das Füllgut in den Sack, wobei die dadurch  verdrängte Luft rings um den     Füllgutstrahl     durch den Kanal 4     und    den     Ableitungsstutzen         5 entweichen kann, ohne dass dabei die Luft  durch den     Füllgutstrahl    hindurch muss. Da  durch wird erreicht, dass möglichst wenig     Ma-          terial    durch die verdrängte Luft     mitgerissen     wird.  



  Der     Ableitungsstutzen    5 wird durch ein  Luftrohr 8 zweckmässig mit dem     Behälter,     aus dem das     Füllgut    zufliesst, verbunden oder       aber    an ein Staubhaus oder an eine     Aspira-          tionseinrichtung    angeschlossen, oder er kann  auch ins Freie ausmünden. Diese Einrichtung  ermöglicht so ein     praktisch    staubfreies Ab  sacken,     insbesondere    von feinen und mehligen  Produkten.



  Device for filling bulk goods into sacks. When filling sacks with bulk material, a certain air pressure is created by the displacement of air caused by the filling material in the sack. The air must be able to escape somehow. When using porous bags, such as. B. jute sacks, presses this air through the mesh of the sack, in the case of air-impermeable sacks, such as sacks made of paper etc., this air is blown out through a leak in the sack holder.

   Particularly in the case of fine contents, the latter is blown out with this escaping air, which results in a loss of material and an annoying development of dust for the worker.



  The subject of the present invention is a device for filling bulk material into sacks, by means of which the abovementioned inconveniences can be eliminated. This device is characterized in that a downwardly open channel runs around the filler neck, which channel is connected to a discharge pipe, around which channel the object can be hung so that the displaced air can escape through it.



  On the accompanying drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely: Fig. 1 is an elevation through the device Vorrich, Fig. 2 is a plan.



  With 1 is a. The conical tube below referred to clip, in which a flap 2 is built to shut off the product.



  An outer ring 3 runs around the conical part of this nozzle and is connected to the nozzle in such a way that a channel 4 that is open at the bottom is created,

   which opens into a discharge pipe 5. This pipe socket is then fastened in a suitable manner to the supply pipe 6 of the filling material and a sack 7 is hung around the air duct 4 and thus also around the outlet of the socket 1 by means of a strap or sack buckle.

   By opening the flap 2, the filling material runs into the sack, whereby the air displaced by this can escape around the filling material jet through the channel 4 and the discharge nozzle 5 without the air having to pass through the filling material jet. This ensures that as little material as possible is carried away by the displaced air.



  The discharge nozzle 5 is expediently connected to the container from which the filling material flows by an air pipe 8, or it is connected to a dust house or to an aspiration device, or it can also open out into the open. This facility enables practically dust-free sagging, especially of fine and floury products.

Claims

Claim: Device for filling bulk material into sacks, characterized in that a downwardly open air duct provided with a discharge pipe is attached to the filler neck, via which the sack to be filled can be fastened and through which the filling material enters Air displaced into the sack can escape without having to pass through the flow of filling material.