Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Thermometers und nach diesem Verfahren hergestelltes Thermometer.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Thermometer, welches insbesondere für Aussentemperaturmessungen, wie sie bei Flugzeugen vorgenommen werden, geeignet ist. Derartige Thermometer sind wie bekannt so aufgebaut, dass das temperaturempfind lichte Element, zum : Beispiel ein Widerstand, welcher. seinen Wert entsprechend der Temperatur ändert, oder ein Thermoelement durch ein Gehäuse geschützt werden, wobei, um ein möglichst geringes Wärmegefälle und eine geringe e Wärmeträgheit zu erhalten, das den messenden ; : örper umgebende Schutz- gehäuse mit einer die Wärme gut leitenden, elektrisch hochisolierenden Masse ausgefüllt wird.
Gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Thermometers wird das temperaturempfindliche Element des Thermometers, beispielsweise eine Widerstandswicklung oder ein Thermoelement in das Gehäuse eingebracht.
Hierauf wird unter Schütteln ein feinkörniger, gut wärmeleitender Stoff in das Gehäuse eingefüllt. Nachdem eine genügende Menge dieses Stoffes eingefüllt ist, wird die Anordnung erwärmt, worauf ein vorerst erwärmtes Ausgussmittel in das Gehäuse eingegossen wird, wobei das Ausgussmittel in Art und Menge derart gewählt ist, dass es den feinkörnigen, gut wärmeleitenden Stoff vollständig benutzt. Unter feinkörnigem, gut wärmeleitendem Stoff soll ein solcher verstanden werden, dessen grösste Eornabmes- sung höchstens 0,5 mm beträgt und dessen Wärmeleitfähigkeit mindestens ebenso gross ist wie diejenige von trockenem Quarzsiand, der sich als besonders geeignet erwiesen hat.
Die korngrösse soll möglichst verschieden gross sein um einen günstigen Füllfaktor zu erzielen.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausfülirungsbeispiel des; Produktes des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
In einem Gefäss 1 befindet sich ein temperaturabhängiger Widerstand oder ein Thermoelement 2. Der Zwischenraum zwischen Gefäss und Widerstand bezw. Thermoelement ist mit einer Masse 3, beispielsweise einem Gemisch aus Paraffin (Ausgussmittel) und Quarzsand (Füllstoff) angefüllt.
Als Ausgussmittel hat sich besonders Pa- raffin und synthetisches Wachs bewährt, jedoch ist die Erfindung nicht auf diese beiden Mittel beschränkt. Gleich vorteilhaft sind alle diese Stoffe mit kleiner Oberflächenspannung und kleiner Viskosität. Um einen möglichst weitgehenden Temperaturbereich für das gleiche elektrische Thermometer zu erhalten, ist es zweckmäBig, Ausgussmittel zu verwenden, welche höheren Temperaturen ohne Nachteil ausgesetzt werden können. Für diesen Zweck haben sich besondere Arten von temperaturbeständigen Isolierlacken bewährt, zum Beispiel die Perlitlacke der Komm. Ges.
Dr. J. Perl & Co., Berlin-Tempelhof. Als Füllmaterial können ausser Quarzsand, zum Beispiel wenn es sich um Anordnungen mit besonders guter Wärmeleitfähigkeit handelt, I) iamantkristalle vorteilhaft verwendet werden. Allgemein sind als Füllstoffe solche Stoffe vorteilhaft, welche liristalline Struktur besitzen und deren kanten und Ellen möglichst gut abgeschliffen sind, wie es beispielsweise bei Quarzsand durch die Jahr- hunderte lange Verwitterung geschehen ist.
PATETANSPRüCH:
I. Verfahren zur Herstellung eines elch- trischen Thermometers, dadurch gekennzeichnet, dass das Tenlperaturempfindliche Element des Thermometers in ein Gehäuse eingesetzt. alsdann unter Schütteln ein fein körniger, gut wärmeleitender Stoff in das letztere eingefüllt und das Ganze erwärmt wird, worauf ein vorerst erwärmtes Ausgussmittel in das Gehäuse eingegossen wird, wobei das Ausgussmittel in Art und Menge derart gewählt ist dass es den feinkörnigen, gut wärmeleitenden Stoff vollständig benetzt.
Process for the manufacture of an electrical thermometer and thermometer manufactured according to this process.
The present invention relates to a thermometer which is particularly suitable for outside temperature measurements such as those carried out on aircraft. As is known, such thermometers are constructed so that the temperature-sensitive light element, for example a resistor, which. changes its value according to the temperature, or a thermocouple can be protected by a housing, in order to obtain the lowest possible heat gradient and low thermal inertia, the : The protective housing surrounding the body is filled with a heat-conducting, electrically highly insulating compound.
According to the method according to the invention for producing an electrical thermometer, the temperature-sensitive element of the thermometer, for example a resistance winding or a thermocouple, is introduced into the housing.
A fine-grain, good heat-conducting substance is then poured into the housing while shaking. After a sufficient amount of this substance has been filled in, the arrangement is heated, whereupon a initially heated pouring agent is poured into the housing, the type and quantity of the pouring agent being selected so that it completely uses the fine-grained, highly thermally conductive material. Fine-grained, highly thermally conductive material is to be understood as one whose largest dimension is at most 0.5 mm and whose thermal conductivity is at least as great as that of dry quartz sand, which has proven to be particularly suitable.
The grain size should be as different as possible in order to achieve a favorable fill factor.
In the accompanying drawing is an example of the; Product of the subject invention shown.
In a vessel 1 there is a temperature-dependent resistor or a thermocouple 2. The space between the vessel and resistor respectively. The thermocouple is filled with a compound 3, for example a mixture of paraffin (pouring agent) and quartz sand (filler).
Paraffin and synthetic wax have proven particularly useful as pouring agents, but the invention is not limited to these two agents. All of these substances with low surface tension and low viscosity are equally advantageous. In order to obtain the widest possible temperature range for the same electrical thermometer, it is expedient to use pouring means which can be exposed to higher temperatures without disadvantage. For this purpose, special types of temperature-resistant insulating varnish have proven themselves, for example the pearlite varnish from Komm. Ges.
Dr. J. Perl & Co., Berlin-Tempelhof. In addition to quartz sand, for example, when it comes to arrangements with particularly good thermal conductivity, I) diamond crystals can advantageously be used as filler material. In general, such substances are advantageous as fillers which have a crystalline structure and whose edges and ells are sanded off as well as possible, as has happened, for example, with quartz sand through centuries of weathering.
PATENT CLAIM:
I. Process for the production of an electrical thermometer, characterized in that the temperature-sensitive element of the thermometer is inserted into a housing. then, while shaking, a fine-grained, highly thermally conductive substance is poured into the latter and the whole is heated, whereupon a initially heated pouring agent is poured into the housing, the type and quantity of the pouring agent being selected in such a way that it completely absorbs the fine-grained, highly thermally conductive material wetted.