Sparofen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Sparofen, der sich kennzeichnet durch die Kombination eines Zimmerofens mit einem diesem vorgeschalteten, kleineren Vor satzofen, dessen Gehäuse hinten einen mit dem Innenraum des Zimmerofens in Verbin dung .stehenden Rauchabzug aufweist und oben von einer Heizplatte abgegrenzt ist.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, den einem Zimmerofen vorgeschalte ten Sparofen, und Fig. 2 ist eine Oberansicht hierzu.
In den Fig. 1 und 2 ist a ein gewöhnlicher Zimmerofen, dem ein in seiner Gesamtheit mit b bezeichneter Vorsatzofen vorgeschaltet ist, der bedeutend kleiner ist als der Zimmer ofen. Dieser Vorsatzofen hat ein aus Metall bestehendes Gehäuse, das hinten mit einem in Verbindung mit dem Feuerraum des Zim merofens a stehenden Rauchgasabzugarohr c versehen ist. Der Abzug der Rauchgase aus dem Vorsatzofen kann mittels einer im Rohr c vorgesehenen Klappe reguliert werden.
Das Gehäuse des Vorsatzofens liegt auf einer Tragplatte d auf, die sieh hinten auf einem Absatz des Zimmerofens und vorne auf einem in der Höhe verstellbaren, an der Platte d angebrachten Fuss e abstützt. Zur Sicherung des Vorsatzofens in seiner dem Zimmerofen vorgeschalteten Stellung ist ein Metallband f vorgesehen, das um den Zimmerofen und den Vorsatzofen herumgelegt ist.
Der Vorsatz ofen hat einen hinten von einer aufrechten Wand g1 abgegrenzten Feuerraum g mit einem Rost h, unter welchem der übliche Aschenbehälter i vorgesehen ist. Oben ist das Gehäuse des Vorsatzofens von einer Deckplatte k abgegrenzt, die auf ihrer obern Seite (Aussenseite) mit Rippen k2 und auf ihrer untern Seite mit weniger hohen Rippen k1 versehen ist.
Die Rippen k1 dienen zur raschen Erwärmung der Platte, die Rippen k2 zur Vergrösserung der Wärmeausstrahlung des Ofens. Über der Feuerstelle y ist die Deckplatte k mit einer runden Kochstelle versehen.
Im Betrieb des beschriebenen, aus einem Zimmerofen und einem diesem vorgeschalte ten, kleineren Ofen sich zusammensetzenden Sparofens wird bei Verwendung einer relativ kleinen Brennstoffmenge im Vorsatzofen, das Gehäuse des letzteren sofort warm und strahlt auch sofort Wärme aus. Anderseits geht die Wärme der abziehenden Rauchgase nicht vollständig im Kamin verloren, son dern wird teilweise im Zimmerofen auf gespeichert, so dass zwei Vorteile erreicht werden.
Economy oven. The subject of the present invention is an economy oven, which is characterized by the combination of a room oven with an upstream, smaller before set oven, the rear housing of which has a smoke vent in connection with the interior of the room oven and is delimited at the top by a heating plate.
On the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is illustrated.
Fig. 1 shows a side view, partially in section, the upstream of a room stove th economy stove, and Fig. 2 is a top view of this.
In Figs. 1 and 2, a is an ordinary room oven, which is preceded by an auxiliary oven designated in its entirety by b, which is significantly smaller than the room oven. This attachment furnace has an existing metal housing, which is provided at the rear with a standing in connection with the fire chamber of the Zim merofens a flue gas exhaust pipe c. The extraction of the flue gases from the attachment furnace can be regulated by means of a flap provided in pipe c.
The housing of the auxiliary furnace rests on a support plate d, which is supported on a shoulder of the stove at the rear and on a height-adjustable foot e attached to the plate d at the front. To secure the attachment furnace in its position upstream of the room stove, a metal band f is provided which is wrapped around the room stove and the attachment furnace.
The attachment furnace has a combustion chamber g, which is delimited at the rear by an upright wall g1, with a grate h, under which the usual ash container i is provided. At the top, the housing of the facing furnace is delimited by a cover plate k, which is provided with ribs k2 on its upper side (outside) and with ribs k1 of less height on its lower side.
The ribs k1 are used to heat the plate quickly, the ribs k2 to increase the heat radiation of the furnace. The cover plate k is provided with a round hotplate above the fireplace y.
In the operation of the described, from a room stove and this upstream th, smaller stove composed economy stove, the housing of the latter is immediately warm and immediately emits heat when using a relatively small amount of fuel in the attachment furnace. On the other hand, the heat of the exhausting flue gases is not completely lost in the fireplace, but is partially stored in the room stove, so that two advantages are achieved.