Procédé de roulage des pivots d'un mobile d'horlogerie et machine pour la mise en oeuvre du procédé Dans les machines â rouler connues jusqu'à présent, on place généralement les pièces â rouler, à la main ou mé caniquement, dans une encoche d'un support, après quoi on dé place une ou deux meules pour les faire agir sur la pièce. Cette façon de procéder exige beaucoup de manutentions et ne se prête donc pas â un travail rapide en grande série.
La présente invention vise à remédier â cet incon vénient. Elle a pour objets, d'une part, un procédé de roulage des pivots d'un mobile d'horlogerie, et, d'autre part, une ma chine pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Le procédé suivant l'invention est caractérisé en ce qu'on utilise au moins une meule restant constamment en position de travail et un disque entrafneur rotatif d'axe fixes destiné à communiquer au mobile un mouvement de rotation autour de son axe, l'agencement étant tel que le mobile est entratné déjà avant que la meule n'agisse sur lui, et en ce qu'on roule les yivots du mobile "en passant", c'est-à-dire qu'on prseLte le mobile tangentiellement devant la meule, on le déplace lente ment pendant le roulage, puis on le fait sortir de prise dtavec la meule et l'éjecte.
La machine pour la mise en oeuvre du procd: susmen- tionné est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une meule monte de façon à rester constamment en position de travail, un disque entraîneur rotatif d'axe fixe, destiné à communiquer au mobile un mouvement de rotation autour de son axe, et une porte pièce mobile agenc? de manière à présenter le mobile tangentielle ment devant la meule.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine et illustre une mise en oeuvre du procids suivant l'invention.
La fig. 1 est une vue en élavation de face de cette forme dtexicution.
La fig. 2 en est une vus de dessus, le disque en traÎneur étant enlevé.
La fig. 3 Est une coupe suivant la ligne III - III de la fig. 2.
La fig. 4 montre un détail de la fig. 3, à échelle agrandie.
La machine à rouler reprsente au dessin comprend un bâti 1 présentant un montant postirieur 2 et deux montants antérieurs 3. Sur le montant postérieur 2 sont monties deux consoles 4 ajustes dans des glissières 5 en queue dtaronde du montant 2 et maintenues en place par des vis d'arrêt non re présentées. Dans chaque console 4 pivote librement un bras 6 solidaire du tourillon 7, chaque bras 6 portant à son ex- trimits libre une meule E avec son palier 9.
Chaque meule @>
EMI0003.0001
F=-;, <SEP> t-;@i.ll <SEP> e <SEP> en <SEP> biseau, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> quelle <SEP> pr-_serite <SEP> deux <SEP> face:;
<tb> actives <SEP> 1ü <SEP> et <SEP> 11 <SEP> en <SEP> forme <SEP> de <SEP> tronc <SEP> de <SEP> cône <SEP> et <SEP> fais & ra <SEP> @i!ti'c
<tb> elles <SEP> un <SEP> angle <SEP> de <SEP> 900 <SEP> (fig. <SEP> 1). <SEP> Les <SEP> tourillons <SEP> 7 <SEP> des <SEP> bras <SEP> 6
<tb> sont <SEP> inclines <SEP> de <SEP> 450 <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'horizontale, <SEP> et <SEP> les <SEP> axes
<tb> des <SEP> meules <SEP> 8 <SEP> également.
<SEP> Dans <SEP> chaque <SEP> bras <SEP> 6 <SEP> est <SEP> pr-vu <SEP> un <SEP> trou
<tb> t raudprès <SEP> de <SEP> son <SEP> extr-mit2' <SEP> libre, <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> prend <SEP> Lïrit
<tb> tige <SEP> de <SEP> ra'glage <SEP> filetée <SEP> 12, <SEP> termine <SEP> par <SEP> une <SEP> tête <SEP> moletée <SEP> 13.
<tb> La <SEP> tige <SEP> 12 <SEP> traverse <SEP> de <SEP> part <SEP> en <SEP> part <SEP> le <SEP> bras <SEP> 6 <SEP> et <SEP> fait <SEP> saillie
<tb> sur <SEP> sa <SEP> face <SEP> oppos3e, <SEP> et <SEP> est <SEP> destinée <SEP> à <SEP> venir <SEP> s'appuyer <SEP> contre la face supêrieure, incline à 450 également, d'un plot 14 solidaire du bâti 1.
Des ressorts à boudin 15, accroch-s aux bras 6 et au bâti 1, tendent à faire pivoter les bras 6 autour de leurs tourillons 7 et à appliquer les tiges 12 contre les plots de bute 14 (position montre à la fig. 1). Ces ressorts 15 pourraient d'ailleurs être remplac-s par des masses de poids _talonnë, fixâes aux bras 6 et agissant simplement par gravite. Les troyens d'entraînement des meules 8, non repr_- serit-@s, font tourner les deux meules exactement à la a:êrie vitesse.
Dans les montants antérieurs 3 est rfïorits fou un double disque 16 dont on aper(soit l'arbre 17 et le moyeu M,. Dans le disque 16 sont pratiques plusieurs encoches 19 destines â recevoir les pièces à rouler 20, constitu-;-eles par des pignons d'horlogerie. Entre les deux meules p est dispose un disque en- traineur 21, =établi en une matière à grand coefficient de fric tion, par exer,,,iple en caoutchouc ou en matière plastique.
Le
EMI0004.0001
aisdue <SEP> entralneur <SEP> 21 <SEP> pivote <SEP> autour <SEP> d'un <SEP> arbre <SEP> horizontal <SEP> 22
<tb> porté <SEP> par <SEP> un <SEP> bras <SEP> 23 <SEP> et <SEP> est <SEP> destiné <SEP> â <SEP> être <SEP> entrainé <SEP> en <SEP> rotation
<tb> à <SEP> grande <SEP> vitesse <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens <SEP> non <SEP> représentés. <SEP> Le <SEP> diairiètre
<tb> iz <SEP> disque <SEP> 21 <SEP> est <SEP> relativement <SEP> grand, <SEP> et <SEP> en <SEP> tout <SEP> cas <SEP> plus <SEP> ;;
rdtid
<tb> qu, <SEP> celui <SEP> des <SEP> meules <SEP> !-@, <SEP> afin <SEP> que <SEP> la <SEP> pièce <SEP> à <SEP> rouler <SEP> 2G <SEP> soit <SEP> en t2ainée <SEP> en <SEP> rotation <SEP> autour <SEP> de <SEP> son <SEP> axe <SEP> par <SEP> le <SEP> disque <SEP> ntrair@eur
EMI0004.0002
<B>23-</B> <SEP> avant <SEP> que <SEP> les <SEP> meules <SEP> \:, <SEP> ne <SEP> corlrnencent <SEP> à <SEP> agir <SEP> sur <SEP> gille
<tb> fil-. <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 4). <SEP> Le <SEP> disqii#- <SEP> entraîneur <SEP> 21 <SEP> pourrait <SEP> aussi <SEP> str
<tb> sur <SEP> son <SEP> pourtour <SEP> et <SEP> enrrenar <SEP> avec <SEP> la <SEP> denture <SEP> de <SEP> 1û <SEP> puce
<tb> < G, <SEP> lorsque <SEP> cette <SEP> c!erni;:r <SEP> e <SEP> -sL <SEP> Lin <SEP> pignon.
<tb> :La <SEP> machine <SEP> dccritc <SEP> et <SEP> r <SEP> cpr#';'sentce <SEP> fonc:
t' <SEP> onrie
<tb> :ariJ <SEP> ère <SEP> suivante:
<tb> Les <SEP> pieces <SEP> ao!i@ <SEP> c:r' <SEP> 2C <SEP> ;;nr:t <SEP> placées <SEP> dans <SEP> les <SEP> en coches <SEP> 19 <SEP> du <SEP> disque <SEP> 1o <SEP> a <SEP> ln <SEP> -ia-.._i <SEP> ou <SEP> rlec:anidu@@iien.t <SEP> aü <SEP> :, <SEP> o@@ < @il
<tb> d'uri <SEP> chargeur <SEP> non <SEP> peut <SEP> @@' <SEP> effr;c:t@lt@r
<tb> de <SEP> r@,,iani(%3re <SEP> coi,tiiiue, <SEP> c'st-â--c,ire <SEP> pendant <SEP> le <SEP> roulage <SEP> des
<tb> pièces <SEP> introduites <SEP> auparavant. <SEP> Jous <SEP> l'action <SEP> d'or--ar@es <SEP> d1,-.n non <SEP> repl',\.ser.@t < -:.=, <SEP> le <SEP> d.i.sc@ue <SEP> â <SEP> ericocr:es <SEP> <B>1';</B> <SEP> est
<tb> lesitei:aent <SEP> en <SEP> rotation <SEP> aut@)ur <SEP> Ce <SEP> son <SEP> arbre <SEP> 17, <SEP> par <SEP> e='..ernx@7:r:
EMI0004.0003
le <SEP> se.ris <SEP> antihoraire <SEP> daficff <SEP> . <SEP> 3 <SEP> et <SEP> morent <SEP> où <SEP> une <SEP> p.iÈ@c:é
<tb> 20@irrve <SEP> à <SEP> la <SEP> place <SEP> de <SEP> travail, <SEP> elle <SEP> entre <SEP> d'abord <SEP> en <SEP> prise
<tb> av,?r# <SEP> le <SEP> disque <SEP> entralneur <SEP> 21, <SEP> qui <SEP> la <SEP> fait <SEP> tourner <SEP> rapidement
<tb> sur <SEP> elle-même. <SEP> Un <SEP> instant <SEP> après, <SEP> la <SEP> pièce <SEP> 20 <SEP> s'engar;e <SEP> taï?en tiellement <SEP> entre <SEP> les <SEP> mr-ule:7 <SEP> - <SEP> qui <SEP> roulent <SEP> simul <SEP> tan6ment
<tb> quutrn <SEP> surfaces <SEP> de <SEP> 1a <SEP> pji_èc <SEP> e <SEP> \;\, <SEP> à <SEP> savoir <SEP> ses <SEP> deux <SEP> pivc-@ <SEP> t: <SEP> ::
<tb> 11ndriques <SEP> et <SEP> les <SEP> ''leu?:
<SEP> #oOrtà-s <SEP> ;nJ'I'@?)1C@1Ct.11é111'é?S <SEP> a <SEP> C:F@r- <SEP> rivn7S,
<tb> du <SEP> fait <SEP> que <SEP> les <SEP> cieux <SEP> f <SEP> a@-@e <SEP> s <SEP> 1C) <SEP> et <SEP> 11 <SEP> de <SEP> t-hacue <SEP> r; <SEP> eul.e <SEP> -josit
EMI0005.0001
@trnies <SEP> de <SEP> ?aaLi@i e <SEP> abrasive. <SEP> La <SEP> vitesse <SEP> clé <SEP> rotation"-:
<SEP> d
<tb> <B>l</B>est <SEP> assez <SEP> faible <SEP> cour <SEP> que, <SEP> pendârt <SEP> son <SEP> r,qssa_;e <SEP> entri-- <SEP> les
<tb> "n <SEP> ait <SEP> le <SEP> temps <SEP> d'être <SEP> roule <SEP> rie <SEP> faoo!,
<tb> satisfaisante. <SEP> On <SEP> peut <SEP> d'ailleurs <SEP> envisager <SEP> de <SEP> donner <SEP> au <SEP> L'sclue
<tb> 1<I>)</I> <SEP> un <SEP> rrouver@-nt <SEP> unidirectionnel <SEP> c' <SEP> Ë_,st-à--fIire
<tb> un <SEP> iâouvement <SEP> pas <SEP> à <SEP> pas <SEP> dont <SEP> chaque <SEP> arrêt <SEP> ccrrespoi-Ld <SEP> all <SEP> -c <SEP> uJ.a@-e
<tb> d'une <SEP> pièce <SEP> 20. <SEP> La <SEP> pièce <SEP> 20 <SEP> une <SEP> fois <SEP> roul,-e, <SEP> le <SEP> c:iscl@@- <SEP> i_
<tb> continue <SEP> sa <SEP> rotation <SEP> et <SEP> une <SEP> nouvelle <SEP> pièce <SEP> s' <SEP> engaf_;
e. <SEP> entre <SEP> les
<tb> iseules <SEP> @ <SEP> et <SEP> est <SEP> roulée <SEP> à <SEP> soÏ) <SEP> tour. <SEP> Les <SEP> pièces <SEP> rcul@,:; <SEP> éorj,#bent
<tb> d'elles-mêmes <SEP> du <SEP> disque <SEP> 16, <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> de <SEP> leur <SEP> poids, <SEP> lors que <SEP> le <SEP> disque <SEP> 16 <SEP> a <SEP> tourné <SEP> d'un <SEP> certain <SEP> angle, <SEP> et <SEP> arrivent
<tb> dans <SEP> un <SEP> collecteur <SEP> mn <SEP> représenté. <SEP> Comble <SEP> déjà <SEP> dit, <SEP> les <SEP> pièc-s
<tb> 1.;en.rar@.t
<tb> 20 <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> placées <SEP> sur <SEP> le <SEP> disque <SEP> â <SEP> encoches <SEP> <B>I',</B>
<tb> le <SEP> roulage <SEP> des <SEP> pièces <SEP> précédemment <SEP> mises <SEP> en <SEP> place, <SEP> de <SEP> sorte:
<tb> qu'on <SEP> évite <SEP> toute <SEP> perte <SEP> de <SEP> temps. <SEP> jelon <SEP> une <SEP> variacte, <SEP> ai.-, <SEP> lieu,
<tb> de <SEP> tourner <SEP> toujours <SEP> dans <SEP> le <SEP> même <SEP> sens, <SEP> le <SEP> disque <SEP> à.eneoclies
<tb> 16 <SEP> pourrait <SEP> être <SEP> animé <SEP> d' <SEP> tir <SEP> mouvez <SEP> :ont <SEP> alternatif <SEP> d'une <SEP> ar-@pli tude <SEP> approprie.
<tb>
Du <SEP> fait <SEP> de <SEP> l'inclinaison <SEP> er. <SEP> sens <SEP> contraire <SEP> des <SEP> a-@es
EMI0005.0002
des <SEP> meules <SEP> #j, <SEP> les <SEP> faces <SEP> 10 <SEP> et <SEP> 11 <SEP> de <SEP> ces <SEP> dernières <SEP> forment,
<tb> tant <SEP> dans <SEP> le <SEP> plan <SEP> horizontal <SEP> que <SEP> dans <SEP> le <SEP> plan <SEP> vertical,,-*,,.des
<tb> surfaces <SEP> convergentes, <SEP> puis <SEP> divergentes, <SEP> agrippant, <SEP> puis <SEP> li bérant <SEP> la <SEP> pièce <SEP> â <SEP> rouler <SEP> (voir <SEP> notamment <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2). <SEP> Grâce
<tb> à <SEP> cette <SEP> disposition, <SEP> il <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> n4cessaire <SEP> d',ccarter <SEP> les
<tb> les <SEP> meules <SEP> 8 <SEP> l'une <SEP> de <SEP> l'autre <SEP> au <SEP> moment <SEP> du <SEP> char;
èment <SEP> du <SEP> dis que <SEP> 16 <SEP> et <SEP> de <SEP> rapprocher <SEP> ensuite <SEP> les <SEP> iiieules <SEP> pour <SEP> les <SEP> faire
<tb> agir <SEP> sur <SEP> la <SEP> pièce <SEP> 20, <SEP> djoû <SEP> gain <SEP> de <SEP> temps <SEP> appréciable. <SEP> !,es
EMI0006.0001
;veules <SEP> 8, <SEP> au <SEP> contraire, <SEP> restent <SEP> constamment <SEP> en <SEP> position <SEP> de
<tb> travail, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> quton <SEP> peut <SEP> dire <SEP> que <SEP> les <SEP> pièces <SEP> 20 <SEP> sont <SEP> rc>> lées <SEP> "en <SEP> passant '.
<tb>
<B>Suivant <SEP> les <SEP> dimensions <SEP> .des <SEP> piè"e <SEP> 20 <SEP> *L- <SEP> r & nlert</B> <SEP> il
<tb> est <SEP> possible <SEP> <B>de</B> <SEP> régler <SEP> exactement <SEP> <B>la <SEP> poaiti´n <SEP> des <SEP> meules</B> <SEP> i-,
<tb> dtune <SEP> part <SEP> en <SEP> faisant <SEP> coulisser <SEP> les <SEP> consoles <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> les <SEP> glis sières <SEP> 5, <SEP> et'dlautre <SEP> part, <SEP> <B>en <SEP> agissant\ <SEP> sur</B> <SEP> les, <SEP> tiges <SEP> filetI#'eE
<tb> 12.
Au moment oû une pièce 20 entre en prise avec les meules<B>8,</B> elle présente une légère surêpais urt de sorte qu=elle repousse légèrement les meules<B>89</B> â l'encdre de ltaction des ressorts de rappel 15. Les tiges 12 quittent donc momentanément les plots 14.
Les<B>ressorts</B> 15 ramènent alors les meules 8, pendant le roulage, dans leur position primitive, dans laquelle les tiges 12<B>touchent</B> les plots 14, ce qui. détermine-du même coup les dimensions définitives de la pièce roulée 20.
Le nombre des encoches 19 du disque 16 est de pré- férence assez grand pour permettre un fonctionnement continu de la machine. En prévoyant un disque 16 de diamètre assez grand et muni par exempls- de 10 à 16 encoches<B>19,</B> on est assu ré que les pièces 20 restent dans leurs encoches 19 pendant le déplacement du disque 16.
Au lieu du support rotatif 16, on pourrait utiliser un porte-piéce constitué par exemple par une bande sans fin, contraint<B>è</B> suivre une trajectoire déterminée, de forme quel conque.
Selon une variante, on pourrait ntemployer qu'une seule meule.
Method for rolling the pivots of a timepiece and machine for implementing the method In the rolling machines known until now, the parts to be rolled are generally placed, by hand or mechanically, in a notch a support, after which one or two grinding wheels are moved to make them act on the part. This way of proceeding requires a lot of handling and therefore does not lend itself to rapid work in large series.
The present invention aims to remedy this drawback. Its objects are, on the one hand, a method for rolling the pivots of a timepiece mobile, and, on the other hand, a machine for implementing this method.
The method according to the invention is characterized in that at least one grinding wheel is used which remains constantly in the working position and a rotating drive disc with fixed axis intended to impart to the mobile a rotational movement about its axis, the arrangement being such that the mobile is already trained before the grindstone acts on it, and in that the yivots of the mobile are rolled "in passing", that is to say that the mobile is held tangentially in front of the wheel, it is moved slowly during rolling, then it is released from its grip with the wheel and ejected.
The machine for implementing the aforementioned process is characterized in that it comprises at least one grinding wheel mounted so as to remain constantly in the working position, a rotary drive disc with a fixed axis, intended to communicate to the mobile a rotational movement around its axis, and a movable part door arranged? so as to present the mobile tangentially in front of the grinding wheel.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the machine and illustrates an implementation of the process according to the invention.
Fig. 1 is a front elevation view of this form of execution.
Fig. 2 is a top view with the trailing disc removed.
Fig. 3 Is a section taken along line III - III of FIG. 2.
Fig. 4 shows a detail of FIG. 3, on a larger scale.
The rolling machine shown in the drawing comprises a frame 1 having a posterior upright 2 and two front uprights 3. On the rear upright 2 are mounted two consoles 4 adjusted in slides 5 in the tail of the upright 2 and held in place by screws. stop not shown. In each bracket 4 freely pivots an arm 6 integral with the journal 7, each arm 6 carrying at its free ends a grinding wheel E with its bearing 9.
Each wheel @>
EMI0003.0001
F = - ;, <SEP> t -; @ i.ll <SEP> e <SEP> in <SEP> bevel, <SEP> of <SEP> sort <SEP> which <SEP> pr-_serite <SEP> two <SEP> face :;
<tb> active <SEP> 1ü <SEP> and <SEP> 11 <SEP> in <SEP> form <SEP> of <SEP> trunk <SEP> of <SEP> cone <SEP> and <SEP> do & ra <SEP> @i! Ti'c
<tb> they <SEP> a <SEP> angle <SEP> of <SEP> 900 <SEP> (fig. <SEP> 1). <SEP> The <SEP> journals <SEP> 7 <SEP> of the <SEP> arms <SEP> 6
<tb> are <SEP> inclines <SEP> of <SEP> 450 <SEP> by <SEP> ratio <SEP> to <SEP> the horizontal, <SEP> and <SEP> the <SEP> axes
<tb> of <SEP> grinding wheels <SEP> 8 <SEP> also.
<SEP> In <SEP> each <SEP> arm <SEP> 6 <SEP> is <SEP> provided <SEP> a <SEP> hole
<tb> t raudafter <SEP> of <SEP> its <SEP> end-mit2 '<SEP> free, <SEP> in <SEP> which <SEP> takes <SEP> Reads
<tb> rod <SEP> of <SEP> adjustment <SEP> threaded <SEP> 12, <SEP> ends <SEP> with <SEP> a <SEP> knurled <SEP> head <SEP> 13.
<tb> The <SEP> rod <SEP> 12 <SEP> crosses <SEP> from <SEP> part <SEP> to <SEP> part <SEP> the <SEP> arm <SEP> 6 <SEP> and <SEP > protrudes <SEP>
<tb> on <SEP> its <SEP> face <SEP> opposite, <SEP> and <SEP> is <SEP> intended <SEP> to <SEP> come <SEP> to lean <SEP> against the upper face , also inclines at 450, a stud 14 integral with the frame 1.
Coil springs 15, attached to the arms 6 and to the frame 1, tend to make the arms 6 pivot around their journals 7 and to apply the rods 12 against the stop pads 14 (position shown in FIG. 1) . These springs 15 could also be replaced by masses of _talonnë weight, fixed to the arms 6 and simply acting by gravity. The wheel drive trenches 8, not shown, turn the two wheels at exactly the same speed.
In the anterior uprights 3 is referred to a double disc 16 which can be seen (either the shaft 17 and the hub M. In the disc 16 are practical several notches 19 intended to receive the pieces to be rolled 20, constituted -; - eles by clock pinions Between the two grinding wheels is a drive disc 21, = made of a material with a high coefficient of friction, eg rubber or plastic.
The
EMI0004.0001
aisdue <SEP> drive <SEP> 21 <SEP> swivels <SEP> around <SEP> of a <SEP> horizontal <SEP> shaft <SEP> 22
<tb> carried <SEP> by <SEP> a <SEP> arm <SEP> 23 <SEP> and <SEP> is <SEP> intended <SEP> â <SEP> to be <SEP> trained <SEP> in <SEP > rotation
<tb> at <SEP> high <SEP> speed <SEP> by <SEP> of the medium <SEP> <SEP> not <SEP> represented. <SEP> The <SEP> diairiètre
<tb> iz <SEP> disk <SEP> 21 <SEP> is <SEP> relatively <SEP> large, <SEP> and <SEP> in <SEP> all <SEP> cases <SEP> plus <SEP> ;;
rdtid
<tb> qu, <SEP> that <SEP> of the <SEP> grinding wheels <SEP>! - @, <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> part <SEP> to <SEP> roll <SEP > 2G <SEP> or <SEP> in t2ainée <SEP> in <SEP> rotation <SEP> around <SEP> of <SEP> its <SEP> axis <SEP> by <SEP> the <SEP> disk <SEP> ntrair @ eur
EMI0004.0002
<B> 23- </B> <SEP> before <SEP> that <SEP> the <SEP> grinders <SEP> \ :, <SEP> do <SEP> match <SEP> to <SEP> to act <SEP> on <SEP> gille
<tb> fil-. <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4). <SEP> The <SEP> disqii # - <SEP> trainer <SEP> 21 <SEP> could <SEP> also <SEP> str
<tb> on <SEP> its <SEP> perimeter <SEP> and <SEP> enrrenar <SEP> with <SEP> the <SEP> teeth <SEP> of <SEP> 1û <SEP> chip
<tb> <G, <SEP> when <SEP> this <SEP> c! erni;: r <SEP> e <SEP> -sL <SEP> Lin <SEP> pinion.
<tb>: The <SEP> machine <SEP> dccritc <SEP> and <SEP> r <SEP> cpr # ';' sentce <SEP> fonc:
t '<SEP> onrie
<tb>: ariJ <SEP> next <SEP> era:
<tb> The <SEP> pieces <SEP> ao! i @ <SEP> c: r '<SEP> 2C <SEP> ;; nr: t <SEP> placed <SEP> in <SEP> the <SEP> in checkmarks <SEP> 19 <SEP> from <SEP> disk <SEP> 1o <SEP> a <SEP> ln <SEP> -ia -.._ i <SEP> or <SEP> rlec: anidu @@ iien.t < SEP> aü <SEP>:, <SEP> o @@ <@il
uri <tb> <SEP> loader <SEP> no <SEP> can <SEP> @@ '<SEP> effr; c: t @ lt @ r
<tb> of <SEP> r @ ,, iani (% 3re <SEP> coi, tiiiue, <SEP> c'st-â - c, ire <SEP> during <SEP> the <SEP> taxiing <SEP> of
<tb> parts <SEP> introduced <SEP> before. <SEP> Jous <SEP> the action <SEP> or - ar @ es <SEP> d1, -. N no <SEP> repl ', \. Ser. @ T <-:. =, <SEP > the <SEP> disc @ ue <SEP> â <SEP> ericocr: es <SEP> <B> 1 '; </B> <SEP> is
<tb> lesitei: aent <SEP> en <SEP> rotation <SEP> aut @) ur <SEP> This <SEP> his <SEP> tree <SEP> 17, <SEP> by <SEP> e = '.. ernx @ 7: r:
EMI0004.0003
the <SEP> se.ris <SEP> counterclockwise <SEP> daficff <SEP>. <SEP> 3 <SEP> and <SEP> morent <SEP> where <SEP> a <SEP> p.iÈ@c: é
<tb> 20 @ irrve <SEP> to <SEP> the <SEP> place <SEP> of <SEP> job, <SEP> it <SEP> enters <SEP> first <SEP> in <SEP> socket
<tb> av,? r # <SEP> the <SEP> disk <SEP> drive <SEP> 21, <SEP> which <SEP> the <SEP> makes <SEP> spin <SEP> quickly
<tb> on <SEP> itself. <SEP> One <SEP> instant <SEP> after, <SEP> the <SEP> part <SEP> 20 <SEP> engages <SEP> taï? In tially <SEP> between <SEP> the <SEP > mr-ule: 7 <SEP> - <SEP> which <SEP> roll <SEP> simul <SEP> slowly
<tb> quutrn <SEP> surfaces <SEP> of <SEP> 1a <SEP> pji_èc <SEP> e <SEP> \; \, <SEP> to <SEP> know <SEP> its <SEP> two <SEP> pivc- @ <SEP> t: <SEP> ::
<tb> 11ndriques <SEP> and <SEP> the <SEP> '' leu ?:
<SEP> # oOrtà-s <SEP>; nJ'I '@?) 1C@1Ct.11é111'é?S <SEP> a <SEP> C: F @ r- <SEP> rivn7S,
<tb> of the <SEP> makes <SEP> that <SEP> the <SEP> heavens <SEP> f <SEP> a @ - @ e <SEP> s <SEP> 1C) <SEP> and <SEP> 11 < SEP> of <SEP> t-hacue <SEP> r; <SEP> eul.e <SEP> -josit
EMI0005.0001
@trnies <SEP> from <SEP>? aaLi @ i e <SEP> abrasive. <SEP> The <SEP> speed <SEP> key <SEP> rotation "-:
<SEP> d
<tb> <B> l </B> is <SEP> fairly <SEP> weak <SEP> court <SEP> that, <SEP> hangs <SEP> his <SEP> r, qssa_; e <SEP> entri- - <SEP> the
<tb> "n <SEP> have <SEP> the <SEP> time <SEP> to be <SEP> roll <SEP> rie <SEP> faoo !,
<tb> satisfactory. <SEP> On <SEP> can <SEP> besides <SEP> consider <SEP> of <SEP> give <SEP> to <SEP> L'sclue
<tb> 1 <I>) </I> <SEP> a <SEP> rrouver @ -nt <SEP> unidirectional <SEP> c '<SEP> Ë_, st-à - fIire
<tb> a <SEP> movement <SEP> not <SEP> to <SEP> not <SEP> including <SEP> each <SEP> shutdown <SEP> ccrrespoi-Ld <SEP> all <SEP> -c <SEP> uJ.a@-e
<tb> of a <SEP> part <SEP> 20. <SEP> The <SEP> part <SEP> 20 <SEP> one <SEP> time <SEP> roll, -e, <SEP> the <SEP> c: iscl @@ - <SEP> i_
<tb> continue <SEP> its <SEP> rotation <SEP> and <SEP> a new <SEP> <SEP> part <SEP> s' <SEP> engaf_;
e. <SEP> between <SEP> the
<tb> isonly <SEP> @ <SEP> and <SEP> is <SEP> rolled <SEP> to <SEP> soÏ) <SEP> turn. <SEP> The <SEP> parts <SEP> rcul @,:; <SEP> éorj, # bent
<tb> of themselves <SEP> from <SEP> disk <SEP> 16, <SEP> under <SEP> the <SEP> action of <SEP> their <SEP> weight, <SEP> when < SEP> the <SEP> disk <SEP> 16 <SEP> has <SEP> turned <SEP> of a certain <SEP> <SEP> angle, <SEP> and <SEP> arrive
<tb> in <SEP> a <SEP> collector <SEP> mn <SEP> represented. <SEP> Fills <SEP> already <SEP> says, <SEP> the <SEP> pieces
<tb> 1.; en.rar @ .t
<tb> 20 <SEP> can <SEP> be <SEP> placed <SEP> on <SEP> the <SEP> disk <SEP> â <SEP> notches <SEP> <B> I ', </B>
<tb> the <SEP> rolling <SEP> of the <SEP> parts <SEP> previously <SEP> put <SEP> in <SEP> place, <SEP> of <SEP> sort:
<tb> that <SEP> avoid <SEP> any <SEP> loss <SEP> of <SEP> time. <SEP> according to <SEP> a <SEP> variact, <SEP> ai.-, <SEP> place,
<tb> from <SEP> turn <SEP> always <SEP> in <SEP> the same <SEP> <SEP> meaning, <SEP> the <SEP> disk <SEP> to.eneoclies
<tb> 16 <SEP> could <SEP> be <SEP> animated <SEP> of <SEP> shooting <SEP> move <SEP>: have <SEP> alternative <SEP> of a <SEP> ar- @ appropriate <SEP> fold.
<tb>
From <SEP> makes <SEP> from <SEP> to tilt <SEP> st. <SEP> direction <SEP> opposite <SEP> of <SEP> a- @ es
EMI0005.0002
of the <SEP> grinding wheels <SEP> #j, <SEP> the <SEP> faces <SEP> 10 <SEP> and <SEP> 11 <SEP> of <SEP> these last <SEP> <SEP> form,
<tb> both <SEP> in <SEP> the <SEP> plane <SEP> horizontal <SEP> and <SEP> in <SEP> the <SEP> plane <SEP> vertical ,, - * ,,.
<tb> surfaces <SEP> converging, <SEP> then <SEP> divergent, <SEP> gripping, <SEP> then <SEP> linking <SEP> the <SEP> part <SEP> â <SEP> rolling <SEP > (see <SEP> in particular <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 2). <SEP> Grace
<tb> to <SEP> this <SEP> disposition, <SEP> it <SEP> is <SEP> not <SEP> necessary <SEP> of, ccarter <SEP> the
<tb> the <SEP> grinding wheels <SEP> 8 <SEP> one <SEP> of <SEP> the other <SEP> at <SEP> moment <SEP> of <SEP> char;
Element <SEP> of <SEP> say that <SEP> 16 <SEP> and <SEP> of <SEP> bring together <SEP> then <SEP> the <SEP> or <SEP> for <SEP> the <SEP> to do
<tb> act <SEP> on <SEP> the <SEP> part <SEP> 20, <SEP> plus <SEP> gain <SEP> of <SEP> time <SEP> appreciable. <SEP> !, es
EMI0006.0001
; spineless <SEP> 8, <SEP> to the opposite <SEP>, <SEP> remain <SEP> constantly <SEP> in <SEP> position <SEP> of
<tb> work, <SEP> of <SEP> sort <SEP> quton <SEP> can <SEP> say <SEP> that <SEP> the <SEP> parts <SEP> 20 <SEP> are <SEP> rc> > lées <SEP> "in <SEP> passing '.
<tb>
<B> Following <SEP> the <SEP> dimensions <SEP> .of the <SEP> piece <SEP> 20 <SEP> * L- <SEP> r & nlert </B> <SEP> it
<tb> is <SEP> possible <SEP> <B> of </B> <SEP> set <SEP> exactly <SEP> <B> the <SEP> poaiti´n <SEP> of the <SEP> grinding wheels </ B> <SEP> i-,
<tb> dtune <SEP> part <SEP> in <SEP> making <SEP> slide <SEP> the <SEP> consoles <SEP> 4 <SEP> in <SEP> the <SEP> slides <SEP> 5, <SEP> and'dlautre <SEP> part, <SEP> <B> in <SEP> acting \ <SEP> on </B> <SEP> the, <SEP> rods <SEP> filetI # 'eE
<tb> 12.
As a part 20 engages the grinding wheels <B> 8, </B> it presents a slight excess thickness so that it pushes the grinding wheels back slightly <B> 89 </B> in the face of the action. return springs 15. The rods 12 therefore momentarily leave the studs 14.
The <B> springs </B> 15 then return the grindstones 8, during rolling, to their original position, in which the rods 12 <B> touch </B> the studs 14, which. at the same time determines the final dimensions of the rolled part 20.
The number of notches 19 of the disc 16 is preferably large enough to allow continuous operation of the machine. By providing a disc 16 of sufficiently large diameter and provided, for example, with 10 to 16 notches <B> 19, </B> it is ensured that the parts 20 remain in their notches 19 during the displacement of the disc 16.
Instead of the rotary support 16, one could use a piece holder constituted for example by an endless belt, forced <B> è </B> to follow a determined path, of any shape.
According to a variant, one could ntemployer only one grinding wheel.