Zentralverschluss für Kameraobjektive. Bei Zentralverschlüssen für Kameraobjeka tive befindet sich die Ableseskala für die Verschlusszeiten und Blendenwerte in der Regel auf der Vorderseite des Verschlusses. Solche Anordnungen besitzen bekanntlich den Nachteil, dass man die Kamera bei der Kon trolle der die Belichtungszeit beeinflussenden Grössen aus ihrer Aufnahmelage bringen muss, was für die Aufnahmebereitschaft der Kamera hinderlich ist.
Man hat aus diesem Grunde bereits eine der Skalen auf der obern Stirnseite des Verschlusses angeordnet und hat einen Index sich über sie hin bewegen lassen. Aber auch diese Einrichtungen weisen noch Mängel auf, die eine schnelle und sichere Einstellung verhindern.
Durch die im nachfolgenden beschriebene Anordnung und Ausbildung des Verschluss- zeiten- und Blendeeinstellorganes werden die bisher vorhandenen Mängel einer schlechten Einstellung und Ablesung der in Frage kom menden Einstellwerte dadurch vermieden, dass man zwei drehbar gelagerte Kappen mit Einstellrand für die Verschlusszeiten und Blendenwerte vorsieht, auf deren die zwischen ihnen liegenden Verschlussteile übergreifen den Ränder die Einstellwerte derart angeord net sind, dass sie in einer Aufnahmelage der Kamera von oben abgelesen werden können.
Die Kappenränder mit den Einstellwerten können vorteilhafterweise gegenüber einem zwischen den beiden Rändern befindlichen Index verstellbar gelagert sein. Die einge stellten Werte liegen sich dann also genau gegenüber und können durch den dazwischen liegenden Index verbunden werden. Irrtümer in der Ablesung der Einstellwerte, wie dies bei den bisher bekannten Einrichtungen, wo zwei Indexe Verwendung finden, die einen Winkel zueinander bilden, vorkam, sind aus geschlossen.
Ein besonderer Vorteil in der Anordnung der Skalen ergibt sich, wenn die Verschlussaufzug- und Auslösehebel nach un ten zu liegen kommen. Durch eine solche Lage wird der obere Teil des Verschlusses von allen Betätigungsorganen frei gelegt, was ein günstiges Einstellen der Skalenträger zur Folge hat.
In der beiliegenden Zeichnung ist in den Fib. 1 bis 3 ein Ausführungsbeispiel des Er findungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 zeigt den Objektivverschluss in Aufnahmelage von vorne gesehen; Fig. 2 zeigt den Objektivverschluss in der Seitenansicht und teilweisem Schnitt; Fig. 3 ist eine Draufsicht des Objektiv- verschlusses.
1 ist die Kappe für die Blendenverstel- lung, auf deren Umfangsrand 2 die Blenden skala angeordnet ist. 3 ist die verstellbar ge lagerte Kappe für die Verschlusszeiten, mit den ebenfalls auf dem Umfangsrand 4 ange brachten Skalenwerten der Verschlusszeiten. Zwischen den beiden verstellbar gelagerten Einstellkappen 1 und 3 für die Verschluss- zeiten und die Blenden befindet sich der In dex 5. 6 ist der Spannhebel des Verschlusses und 7 der Auslösehebel.
Central lock for camera lenses. With central shutters for camera lenses, the reading scale for the shutter speeds and aperture values is usually on the front of the shutter. As is known, such arrangements have the disadvantage that the camera has to be moved out of its recording position when checking the variables influencing the exposure time, which is a hindrance to the camera's readiness for recording.
For this reason, one of the scales has already been placed on the upper face of the closure and an index can be moved across it. But even these facilities still have deficiencies that prevent quick and safe adjustment.
The arrangement and design of the shutter speed and aperture setting elements described in the following avoids the previously existing deficiencies of poor setting and reading of the setting values in question by providing two rotatably mounted caps with a setting edge for the shutter times and aperture values the closure parts of which overlap the edges and the setting values are arranged in such a way that they can be read from above when the camera is in a recording position.
The cap edges with the setting values can advantageously be mounted so as to be adjustable with respect to an index located between the two edges. The values set are then exactly opposite each other and can be linked using the index in between. Errors in the reading of the setting values, as occurred in the previously known devices, where two indexes are used that form an angle to each other, are excluded.
A particular advantage in the arrangement of the scales arises when the shutter lift and release levers come to rest underneath. Such a position exposes the upper part of the closure from all actuating elements, which results in favorable adjustment of the scale carriers.
In the accompanying drawing is in the Fib. 1 to 3 an embodiment of the subject invention He is shown.
1 shows the lens shutter in the receiving position, seen from the front; 2 shows the lens shutter in a side view and a partial section; Fig. 3 is a top view of the lens shutter.
1 is the cap for the diaphragm adjustment, on the peripheral edge 2 of which the diaphragm scale is arranged. 3 is the adjustable cap for the shutter speeds, with the shutter speed scale values also on the peripheral edge 4. The index 5 is located between the two adjustable caps 1 and 3 for the shutter times and the bezels. 6 is the clamping lever of the shutter and 7 is the release lever.