Photographischer Apparat mit einer unmittelbar vor dem Schichtträger
liegenden Beschriftungseinrichtung Die Erfindung betrifft einen photographischen
Apparat mit einer unmittelbar vor dem Schichtträger liegenden Beschriftungseinrichtung,
deren Ziffern, Buchstaben o. dgl. durch den durch das Objektiv des Apparates fallenden
Lichtkegel auf die lichtempfindliche Schicht übertragen werden. Die Beschriftungseinrichtung
hat hierbei den Zweck, das Negativ ohne Zuhilfenahme besonderer Belichtungseinrichtungen
unmittelbar bei der Aufnahme mit irgendwelchen Zeichen zu versehen. Bei einem bekannten
Apparat dieser Art ist die Beschriftungseinrichtung in einer vor dem Schichtträger
angeordneten durchsichtigen Tasche untergebracht. Dies hat einmal den Nachteil,
daß die genaue Lage der Beschriftungseinrichtung im Apparat nicht gesichert ist,
und zum andern, daß die Beschriftung nur bei geöffnetem Apparat geändert werden
kann.Photographic apparatus with one immediately in front of the support
lying inscription device The invention relates to a photographic
Apparatus with a labeling device located directly in front of the substrate,
their numbers, letters or the like through the falling through the lens of the apparatus
Cones of light are transmitted to the photosensitive layer. The labeling device
The purpose of this is to print the negative without the aid of special exposure devices
to be provided with any characters immediately upon admission. With a well-known
Apparatus of this type is the labeling device in one in front of the layer carrier
arranged transparent bag housed. This has the disadvantage
that the exact position of the labeling device in the device is not guaranteed,
and on the other hand, that the labeling can only be changed when the phone is open
can.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß
die Beschriftungseinrichtung an einem den Bildausschnitt frei lassenden rahmenartigen
Einsatz gegenüber diesem beweglich und von der Außenseite des Apparatgehäuses her
verstellbar angeordnet ist.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that
the labeling device on a frame-like frame that leaves the image section free
Use relative to this movable and from the outside of the apparatus housing
is arranged adjustable.
DieBeschriftungseinrichtung besteht zweckmäßig aus an sich bekannten
drehbaren Ziffernscheiben, die aber beim Erfindungsgegenstand in neuer Weise in
Verbindung mit dem rahmenartigen Einsatz unmittelbar vor dein Schichtträger angeordnet
sind und deren Ziffern so durch den durch das Objektiv des Apparates fallenden Lichtkegel
auf die lichtempfindliche Schicht übertragen werden.The labeling device expediently consists of known ones
rotatable dials, but the subject of the invention in a new way in
Connection with the frame-like insert arranged directly in front of your layer carrier
and their numbers are reflected by the light cone falling through the lens of the apparatus
transferred to the photosensitive layer.
Der neue Apparat zeichnet sich dadurch aus, daß vor jeder Aufnahme
mit wenigen Handgriffen die gerade für diese Aufnahme gewünschte Beschriftung hergestellt
werden kann und diese dann in genau festgelegter Stellung ohne zusätzliche Belichtungseinrichtungen
hei der Aufnahme auf das Negativ übertragen wird.The new apparatus is characterized by the fact that before each recording
The lettering required for this recording can be produced in just a few simple steps
can be and this then in a precisely defined position without additional exposure devices
when the picture is transferred to the negative.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise an einer Ausführungsform
veranschaulicht. In schematischer Darstellung zeigt Fig. i 'eine Seitenansicht des
neuen Apparates, Fig. 2 einen Schnitt nach A-B der Fig. i und Fig. 3 den unteren
Teil einer mit dem neuen Apparat vorgenommenen Aufnahme. Hierin bezeichnet a das
Gehäuse einer üblichen Rolliilinkamera mit den Filmspulen b und dem Filmstreifen
c. Unmittelbar vor dem Filmstreifen c ist eine dünne Platte d aus undurchsichtigem
Werkstoff angebracht. In dieser sind für das aufzunehmende Bild ein Ausschnitt e
und an dessen unterem Rande
vier weitere kleine Ausschnitte
f, g, /i; i -vorgesehen. Senkrecht zu dieser Platte d ist zwi-Schert den
Seitenwänden des Gehäuses a ein Steg 1,@ itiit zwei senkrechten Stützen l angeordnet.
Auf der Platte d sitzen gegenüber dieser frei drehbar vier Scheiben nz, iz,
o, p. Diese Scheiben sind aus durchscheinendem Werkstoff, z. B. Zellhorn,
und tragen--an ihren Rändern lichtundurchlässige Ziffern. Je zwei Scheiben sind
gleich groß; sie sind so angeordnet, daß die beiden größeren Scheiben in und o unmittelbar
über der Platte <i! liegen und die beiden kleineren n und p dangt unmittelbar
über den ersteren, wobei zwischen den Scheiben nt und o gerade noch Platz verbleibt
für den Drehzapfen der Scheibe n. Die Ziffern geben auf der Scheibe in die Tage,
auf der Scheibe ia die Monate, auf der Scheibe o die Jahre und auf der Scheibe p
die Stunden an. Daher sind auf der Scheibe in die Zahlen voll I bis 31, auf
der Scheibe n die von I bis 12, zweckmäßig in römischen Ziffern, auf der Scheibe
o die Jahreszahlen, z. B. von 1936 bis 1949, und auf der Scheibe p die Zahler, von
i his :24. aufgebracht. Zu jeder Scheibe gehört ein auf der Außenseite des Gehäuses
a sitzendes Rad, und zwar zu der Scheibe in das Rad q, zu der Scheibe ic
das Rad i-, zu der Scheibe o das Rad s und zu der Scheibe p das Rad
t. Die Räder sitzen fest auf Wellen, die in den Seiten wänden des Gehäuses
ca und den Stützen L gelagert und durch Kegelräder mit den Scheiben zwangsläufig
verbunden sind. Die Räder tragen an ihrem Umfange die gleiche Einteilung wie die
zugehörigen Scheiben: Zu jedem Rad gehört wiederum eifite von -vier auf dem Gehäuse
ct .angebrachten festen Zeigermarken i1; v, w, --. Die Räder q, r, s,
t sind nun so mit den Scheiben 1112 ü, o, p verbunden, daß die an den
Marken ii, v; zu, N eingestellten Zahlen der Räder auf den Scheiben genau
vor den Ausschnitten f, g, h; i stehen. Zweckmäßig werden die Räder
und damit auch die Scheiben durch Sperren o. dgl. in ihrer jeweiligen Lage festgehalten,
damit sie sich nicht unbeabsichtigt verdrehen können.In the drawing, the invention is illustrated, for example, using an embodiment. In a schematic representation, FIG. 1 'shows a side view of the new apparatus, FIG. 2 shows a section according to AB in FIG. 1, and FIG. 3 shows the lower part of a recording made with the new apparatus. Here, a designates the housing of a conventional roll-up camera with the film reels b and the film strip c. Immediately in front of the film strip c, a thin plate d made of opaque material is attached. In this there are a section e for the image to be recorded and at its lower edge four further small sections f, g, / i; i -provided. A web 1, with two vertical supports l, is arranged perpendicular to this plate d between the side walls of the housing a. Four disks nz, iz, o, p are seated on the plate d in a freely rotatable manner. These discs are made of translucent material, e.g. B. cell horn, and have - on their edges opaque digits. Every two discs are the same size; they are arranged so that the two larger disks in and o directly above the plate <i! and the two smaller n and p are immediately above the former, with just enough space left between the discs nt and o for the pivot of the disc n. The numbers on the disc indicate the days, on the disc generally the months on the disk o the years and on the disk p the hours. Therefore, on the disc in the fully figures I to 31, on the wafer n of I to 12, advantageously in Roman numerals, on the disc o the annual figures, z. B. from 1936 to 1949, and on disk p the counters, from i his: 24. upset. Each disk has a wheel seated on the outside of the housing a, namely to the disk in the wheel q, to the disk ic the wheel i-, to the disk o the wheel s and to the disk p the wheel t. The wheels sit firmly on shafts that are stored in the side walls of the housing and the supports L and are inevitably connected by bevel gears to the discs. The circumference of the wheels has the same division as the associated disks: Each wheel has in turn one of four fixed pointer marks i1 affixed to the housing ct. v, w, -. The wheels q, r, s, t are now so connected to the disks 1112 ü, o, p that the at the marks ii, v; to, N set numbers of the wheels on the disks exactly in front of the cutouts f, g, h; i stand. The wheels and thus also the disks are expediently held in their respective position by means of locks or the like so that they cannot rotate unintentionally.
Wird der neue Apparat in Benutzung genoininerr, so stellt man zunächst
an den Marken n, v, To das betreffende Datum ein und ergänzt dieses noch unmittelbar
vor der Aufnahme durch die Einstellung der Stunde an der harke --. Hierdurch sind
die entsprechenden Zahlen vor den Ausschnitten f, g, h, i
erschienen. Wird
nun der Firnt belichtet, so dringen die Lichtstrahlen auch durch die Scheiben
in, n, o, p und die am Rande des Lichtstrahlenkegels liegenden Ausschnitte
f, g, 1i, i und bilden so die auf den Scheiben vor den Ausschnitten
befindlichen lichtundurchlässigen Zahlen auf dein Film ab. Um gegebenenfalls die
Zeitangabe auf -dcm Negativ weglassen zu können, kann an der Platte d noch eine
Einrichtung, z. 13. ein Schieber, Klappen o. dgl., vorgesehen sein, durch die die
Ausschnitte f, g, h, i verdeckt werden können. Dabei kann der Betätigungshebel
dieser Einrichtung vorteilhaft so ausgebildet sein, daß er bei abgeblendeten _@usschnitten
das Einstellen der Tag- und Stultdenräder rund t unmöglich macht und so verhindert,
daß urigewollt Aufnahmen mit abgeblendeten Zeitausschnitten gemacht werden.If the new device is being used, the relevant date is first set at the marks n, v, To and this is supplemented by setting the hour on the rake immediately before recording. As a result, the corresponding numbers appear in front of the excerpts f, g, h, i . If the firnt is now exposed, the light rays penetrate through the panes in, n, o, p and the sections f, g, 1i, i lying on the edge of the cone of light rays and thus form the opaque numbers on the panes in front of the sections your film off. In order to be able to omit the time indication on -dcm negative, a device, e.g. 13. A slider, flaps or the like can be provided through which the cutouts f, g, h, i can be covered. The actuating lever of this device can advantageously be designed in such a way that it makes it impossible to adjust the daytime and Stultden wheels around t when the cut-outs are dimmed and thus prevents deliberate pictures from being made with dimmed-out time segments.
Die Vorrichtung zur Zeitangabe ist irn übrigen von der Ausbildung
des photographischen Apparates vollkommen unabhängig. Sie kann sowohl bei Film-
als auch bei Plattenapparaten Anwendung finden, Dabei kann die Betätigung der Ziffernscheiben
den jeweiligen Verhältnissen angepaßt und anders als dargestellt ausgebildet sein.
An die Stelle der lichtdurchlässigen Scheiben mit lichtundurchlässigen Ziffern können
auch lichtundurchlässige Scheiben finit ausgestanzten Ziffern treten. Die Vorrichtung
kann an jeder passenden Stelle des Apparates am Rande des Bildausschnittes angebracht
sein und führt bei ihrem geringen Raumbedarf gegenüber den bisher gebräuchlichen
Apparaten nur zu einer unerheblichen Vergrößerung des :Apparates.The device for indicating the time is otherwise of the training
completely independent of the photographic apparatus. It can be used in both
as well as in plate apparatuses, the operation of the dials
adapted to the respective conditions and designed differently than shown.
You can replace the translucent panes with opaque digits
even opaque panes of finite stamped digits occur. The device
can be attached at any suitable point on the device at the edge of the image section
his and leads with their small space requirements compared to the previously common
Apparatus only to an insignificant enlargement of the apparatus.