gapazitäts- und verlustarme zweiaderige elektrische Leitung. Speziell in der Hochfrequenztechnik wird an eine Leitung die Anforderung gestellt, dass sie kleine Kapazität und kleine dielek- trische Verluste haben soll.
Bei zweiaderigen Kabeln soll also das Medium. zwischen ,den beiden Leitern so beschaffen sein, dass ,die Kapazität der zwei Leiter gegeneinander und die dielektrisohen Verluste durch dieses Me dium auf .einen möglichst kleinen Wert ge bracht werden.
Ist das Kabel noch von einem Abschirmmantel umgeben, so gilt ,dasselbe für das Medium zwischen den Innenleitern und dem Abschirmmantel, denn wenn die Abschirmung an<B>Erde</B> gelegt wird, so muss angestrebt werden, dass möglichst wenig Energie an die Erde abfliesst. Derartige zwei aderige Leitungen werden sehr oft in der Radioempfangstechnik verwendet, woes sieh um Antennen mit Übertragern handelt.
Eine Verdrillung ist an und für ,sich schon .ein Schutz des Leiterpaares gegen äussere Stör felder. Die Störanfälligkeit kann jedoch noch vermindert werden, wenn das Leiterpaar mit einem Metallmantel, welcher mit der Erde verbunden ist, umgeben wird.
Die haute für Radioempfangsanlagen verwendeten zweiaderigen Kabel bestehen, sofern es sieh nicht um teuere Luftraum- kons.truktionen handelt, meistens aus zwei gummiisolierten, miteinander verdrillten Lei tern, welche, mit oder ohne separate Ab schirmung, von einem äussern wetterbeständi- gen :Schutzmantel umgeben sind (vergl. F'ig. 2 ,der Zeichnung).
Das Medium zwischen den beiden Leitern besteht also zur FIauptsaehe aus einem Material, in diesem speziellen Fall Gummi, welches verhältnismässig grosse Ka pazität und hohe Verluste verursacht.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine solche zweiaderige verlust- und kapazitätsarme Leitung, bei welcher zwei isolierte Leiter mit zwei aus Isoliermaterial bestehenden :
Strängen .derart verflochten sind, .dass, der mittlere Abstand .der beiden Leiter grösser ist als die doppelte Isolationsdicke. Die vorliegendeErfindung ermöglicht nun, die Kapazität und die Verluste einer zwei aderigen Leitung herabzusetzen,
indem als Me dium zwischen den Adern und eventuell zwi schen Adern und Abschirmmantel ein Isolier stoff mit kleiner Dielektrizitätskonstanten und geringen dielektrischen Verlusten verwendet werden kann. Ferner kann ein Teil des Iso- liermediums, wie es am oben erwähnten Bei spiel der verdrillten gummiisolierten Leiter besteht, durch Luft ersetzt werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in beiliegender Zeichnung in den Fig. ja bis 1i und 3 veranschaulicht und im folgen den erläutert.
Zwei isolierte Leiter 1 und 1' und zwei Stränge 2 und 2', z. B. Schnüre oder Röhr chen aus Isoliermaterial, werden so mitein ander verflochten, dass sie in bestimmten, in gleichbleibenden Abständen aufeinanderfol- genden Querschnitten nacheinander die Stel lungen nach Fig. Ja bis 1i einnehmen.
Es ist nun ersichtlich, dass in Abständen von
EMI0002.0031
Schlaglänge, wobei beim gezeichneten Bei spiel 7a in vorteilhafter Weise gleich 4 ge wählt ist, die Querschnittsflächen der Leiter 1, 1' und der Stränge 2, 2' in einer Geraden liegen, und dass die beiden Leiter 1, 1' in den Stellungen nach den Fig. la, 1e, je, 1g und 1i den gleichen mittleren Abstand haben wie zwei Leiter nach der bekannten Anordnung nach Fig. 2.
Wäre nun das Medium in bei den Fällen dasselbe, so wäre die Kapazität nach Anordnung der Fig. 2 gegenüber derjenigen nach dem Mittel der Anordnungen nach den Fig. la, le,le, 1g und 1i theoretisch um zirka 25 ö kleiner, aber nach den Fig. l .a,<B>je,</B> je, 1g und 1i ist ein grosser Teil des Mediums durch Luft ersetzt,
so dass effektiv die Kapazität in der Anordnung nach den Fig. la, Je, je, 1g und 1i kleiner wird. Zwischen den Stellun gen nach den Fig. 1a,<B>je,</B> je, 1g und 1i be finden sich die Stellungen nach den Fig. 1b, 1d, 1f und Ih.
Der Umstand, .dass in den Stel lungen nach Fig ja, je, je 1ü' und 1i an Stelle von verlustbehaftetem Material zum Teil verlustfreie Luft tritt und aber speziell der Umstand, dass in den Zwischenstellungen nach Fig. 1b und 1d,
1f und 1h völlige ver- lustfreie Luftisolierung auftritt, verleiht dem Kabel wesentlich verringerte Verluste. Am vorliegenden Ausführungsbeispiel befindet sich, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, über dem Leiterpaar ein aus Drähten geflochtener Ab sehirmschla.uch 3.
Als äusserer Schutzmantel 4 dient ein imprägniertes oder lackiertes Baumwollgeflecht.
Aus der Zeichnung ist ersichtlich, dass mit Ausnahme von denjenigen Querschnitten der Leitung, wo,die Quersehnittsflächen der Leiber und Stränge auf einer Geraden und die Leiter aneinander liegen, der Abstand der beiden Leiter grösster ist als die doppelte Iso- lationsdicke.
An Stelle von aus Isoliermaterial be- stehenden, hohlen oder vollen Strängen kön nen auch andere geeignete Mittel verwendet werden, um sie mit den Leitern 1, 1' zu ver- seilen. Beispielsweise kann ein dünner, mit einem axialen Kanal versehener Gummi schlauch, ein nach einer Schraubenlinie ge wundener,
aus Isoliermaterial bestehender Streifen oder dergl. verwendet werden, wel che dieselbe Funktion erfüllen.
Low-capacity and low-loss two-core electrical cable. In high-frequency technology in particular, the requirement is placed on a line that it should have a small capacitance and low dielectric losses.
With two-core cables, the medium should. between the two conductors must be such that the capacitance of the two conductors against each other and the dielectric losses through this medium are brought to the lowest possible value.
If the cable is still surrounded by a shielding jacket, the same applies to the medium between the inner conductors and the shielding jacket, because if the shielding is connected to <B> earth </B>, the aim must be that as little energy as possible is transferred to the Earth flows off. Such two-core lines are very often used in radio reception technology, where it is about antennas with transmitters.
A twist is in and of itself. A protection of the conductor pair against external interference fields. The susceptibility to failure can, however, be reduced if the conductor pair is surrounded by a metal jacket which is connected to earth.
The two-core cables used for radio reception systems, unless they are expensive air space constructions, usually consist of two rubber-insulated, twisted-together conductors which, with or without separate shielding, are surrounded by an external, weather-resistant protective jacket are (see Fig. 2, the drawing).
The medium between the two conductors consists mainly of a material, in this special case rubber, which causes a relatively large capacity and high losses.
The subject of the present invention is such a two-core low-loss and low-capacitance line, in which two insulated conductors with two made of insulating material:
Strands .are intertwined in such a way, .that, the mean distance .between the two conductors is greater than twice the insulation thickness. The present invention now makes it possible to reduce the capacity and the losses of a two-wire line,
by using an insulating material with a low dielectric constant and low dielectric loss as a medium between the wires and possibly between the wires and the shielding jacket. Furthermore, a part of the insulating medium, as it is in the above-mentioned example of the twisted rubber-insulated conductor, can be replaced by air.
An embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawings in FIGS. Yes to 1i and 3 and explained in the following.
Two insulated conductors 1 and 1 'and two strands 2 and 2', e.g. B. strings or tubes made of insulating material are intertwined in such a way that they successively assume the positions according to FIGS. 1 a to 1 i in certain cross-sections that follow one another at constant intervals.
It can now be seen that at intervals of
EMI0002.0031
Length of lay, where in the drawn example 7a is advantageously selected equal to 4 ge, the cross-sectional areas of the conductors 1, 1 'and the strands 2, 2' lie in a straight line, and that the two conductors 1, 1 'in the positions after La, 1e, each, 1g and 1i have the same average distance as two conductors according to the known arrangement of FIG.
If the medium were the same in both cases, the capacity according to the arrangement of FIG. 2 would be theoretically about 25 o smaller than that according to the mean of the arrangements according to FIGS. 1 a, 1e, 1e, 1g and 1i, but according to the Fig. 1.a, <B> each, </B> each, 1g and 1i a large part of the medium is replaced by air,
so that effectively the capacitance in the arrangement according to FIGS. la, je, je, 1g and 1i becomes smaller. The positions according to FIGS. 1b, 1d, 1f and Ih are found between the positions according to FIGS. 1a, 1g and 1i.
The fact that in the positions according to Fig. Yes, each 1ü 'and 1i instead of lossy material, partly loss-free air occurs and, however, specifically the fact that in the intermediate positions according to Fig. 1b and 1d,
1f and 1h complete loss-free air insulation occurs, gives the cable significantly reduced losses. In the present exemplary embodiment, as can be seen from FIG. 3, a sehirmschla.uch 3 braided from wires is located above the conductor pair.
An impregnated or lacquered cotton braid serves as the outer protective jacket 4.
From the drawing it can be seen that, with the exception of those cross-sections of the line where the cross-sectional areas of the bodies and strands are on a straight line and the conductors are adjacent to one another, the distance between the two conductors is greater than twice the insulation thickness.
Instead of hollow or solid strands consisting of insulating material, other suitable means can also be used to wire them to the conductors 1, 1 '. For example, a thin rubber hose provided with an axial channel, a screwed,
Strips made of insulating material or the like can be used, which fulfill the same function.