Kupplungseinrichtung zwischen dem eingebauten photoelektrischen Belichtungsmesser und dem Verschluss einer photographischen oder kinematographischen Aufnahmekamera. Der Erfindung liegt die Kupplung eines in eine Aufnahmekamera eingebauten photo elektrischen Belichtungsmessers mit der Zeit- einstellung, der Blendeneänstellung und der Berücksichtigung der Empfindlichkeit des zur Verwendung gelangenden Filmmaterials zugrunde. Bisher war es bekannt, diese Grö ssen über mehrere Widerstände mit oder licht empfindlichen Zelle des Belichtungsmessers zu kuppeln.
Solche \Einrichtungen besitzen nicht nur in ihrer Bedienung Nachteile, son dern sind auch in ihrer Herstellung kost spielig.
Die im nachfolgenden beschriebene Erfin dung beseitigt ,diese Nachteile dadurch, dass die Einstellvorrichtungen für die Belich tungszeit, für die Blende, zur Berücksichti gung .der Empfindlichkeit des verwendeten Filmmaterials, sowie eventuell des Filterfak tors oder der Färbung ,des Aufnahmelichtes (Tages- oder Kunstlicht) auf ein und dem selben Widerstand arbeiten. Dadurch ist auch die Möglichkeit gegeben, den Widerstand parallel zu schalten.
Die Einstellvorrichtung für :die Irisblende kann gemeinsam mit der Einstellung der Filmempfindlichkeit, die durch eine lösbare Kupplung miteinander verbunden sind, über einen Einstelltubus in das Innere der Kamera geführt und mit dem darin befindlichen Widerstand verbunden werden, so dass: keinerlei elektrische Leitun gen vom Auswechselobjektiv zur Kamera not wendig sind. In der Kamera selbst ist .dann der Widerstand .in Abhängigkeit von Blende und Filmempfindlichkeit zu verstellen, wäh rend der Schleifkontakt mit der Zeiteinstel lung in Verbindung gebracht werden kann oder umgekehrt.
Diese Einrichtung setzt selbstverständlich voraus, dass bei photogra phischen Kameras die Irisblendenskala und die Skala auf dem Zeiteinstellknopf gleich mässige Teilung besitzen, und dass der Zeit einstellknopf währenddes Verschlussaufzuges und -ablaufes feststehen bleibt. In der Zeichnung sind drei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 bis 5 zeigen ein erstes Ausfiih- rungsbeispiel der Kupplung, und zwar: Fig. 1 eine Vorderansicht der Kamera, Fig. ? eine Draufsicht mit teilweisem Schnitt, Fig. 3 eine Einzelheit, Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Teil der Kamera, Fig. 5 ein Schema. der Kupplung des photoelektrischen Belichtungsmessers mit dem @eite.instellorgan,
der Blendeneinskl- lung, der Einstellung für die Filmempfind lichkeit und der Einstellvorrichtung zur 13e- rüeksichtignng eventuell zur Verwendung gelangender Filter oder Aufnahmen bei Tages- oder Kunstlicht;
Fig. 6, 6a- zeigen das zweite Ausführungs- beispiel F'ig. 7 bis 11. zeigen ein drittes Ausfllh- rungsbeispi.el der Kupplung des photoelektri schen Beliehtungsmes:
sers in einem kinemato graphischen Aufnahmeapparat, und zwar Fig. 7 den dufna-hmeapparat in teilwei sem Schnitt, in ge'ciffnetem Zustand, Fig. 8 und 9 die Anordnung des Diffe rentialgetriebes zwischen Bildfrequenz und Sektoreinstellung.
Fig. 1.(1 die Einstellung bei Benutzung eines Filters und Fig. 11 ein Schema der Kupplung.
Nach Fig. 1 ist auf der obern Sehinalseite der Kamera die photoelel@triseli.e Zelle und der Zeiteinstellknopf 2 des SchlitzverSehlus- ses, welcher mit dem elektrischen Widerstand des photoelektrischen Beliehtungsme.sseils durch Kontakt verbunden ist, angeordnet.
ist derVerschlussaufzugs- und Filmtransport- knopf. Der Irisblendenverstellring 4 ist ülx:r Zahnräder 5, 6, 7, 8 mit dem elektrischen Widerstand 11 des photoelektrischen Belich- tungsmessers verbunden. 9 ist der Pjetäti- gungsknopf zum Rückspulen des Films. Das 3lessinsti-ument, Fig. ?, ist mit 1.0 bezeichnet.
Der Blendenverstellring -1 ist mit dem Rin 1.2 und dem die Blendenlamellen tragenden Ring 1:3 verbunden. Zwischen dem Blenden verstellring und dem Widerstand<B>11</B> sind zwei lösbare Kupplungen 14 und 15 angeord net, mittels welchen es ermöglicht wird,
die Filmempfindlichkeit nach der Skala 16 und die Einstellung für eventuell zur Verwen dung gelangende Gelbfilter oder für Auf- nahmen bei Tages- oder Kunstlicht nach der Skala 17 zu berücksichtigen. In diesem Fall wird der Blendenverstellring 4 festgehalten, wobei der Widerstand lediglich durch Ver stellung des Ringes 18 mittels des Knopfes 19 und der Verstellung des Ringes 20 mittels des Knopfes 21 in seiner Lage verändert wird.
Fig. 3 zeigt die Einstellvorrichtung zur Berücksichtigung eines Filters bezw. der Färbung des Lichtes (Tages- oder Kunst licht). In Fig. 4 ist die Anordnung des Wi derstandes 11 in Verbindung mit. dem Zeit einstellknopf 2 und die Kupplung des Ver- schluss@aufzugknopfes 3 mit der F'ilmauf- wiekelspule 23 einerseits und dem Schlitz verschluss 24 anderseits dargestellt.
Wie Fig. 5 zeigt, gleitet < las Zeiteinstellorgan mit seinem Kontakt. auf dein Widerstand 11, der Widerstand 11 ist anderseits gegenüber dem mit dem Zeit.einstellorgan ? verbundenen Kontakt verstellbar angeordnet. Die Verstel lung erfolgt gegenüber dem festen Index \25, an welchem die Blendenwerte eingestellt wer den.
Die Blendeneinstellvorrichtung 4 und die 147ilmempfindlichkeits-Einstellvorrichtung 16, sowie die Finstellvorriehtung zur Beriick- sichtigung eventuell verwendeter Filter oder der Lichtverhältnisse (Tages- oder Kunst licht) sind untereinander wieder durch lös bare Kupplungen 11 und 15 verbunden.
Soll beispielsweise auf Gelbfilter ("G") einge stellt werden, so wird die Kupplung 15 ge löst, wobei die Einstellvorrichtung 16 fest- gelialten und der Widerstand 11 nach der Skala 17 auf "G" verschoben wird. Soll bei spielsweise die Filmempfindlichkeit auf 23 Seheiner eingestellt werden, so wird der Ring 4 festgehalten und der mit der Slmla 16 durch Kupplung<B>1,1</B> - verbundene Widerstand in die hierfür vorgesehene Stellung gebracht.
I3ei der Blendeneinstellung wird in der Weise verfahren, dass die Skala des Ringes 4, welche mit den Skalen 1.6 und 1 7 und ,dem Wider stand 11 gekuppelt ist, gegenüber dem Index 25 verschoben und in die gewünschte Blen- denstellung gebracht wird.
Bei dem weiteren Ausführungsbeispiel ge mäss F'ig. 6, 6a ist der elektrische Wider stand für den .Sperrschiehtzellenkreis mit dem Einstellring für die Iri.sblende fest verbun den, während der auf dem Widerstand schlei fende Kontakt über eine: Kupplung durch den Einstellring für die Belichtungszeit betätigt wird. Man kann hierdurch beide Einzelele mente unabhängig voneinander verstellen. Bei Verstellung der Blende verstellt sich der mit .dem Blendenring fest verbundene Wider stand.
Bei Verstellung,des die Belichtungs zeiten tragenden Stellringes schleift der Kon takt auf dem Widerstand und bei entspre chender Regulierung des Messinstrumentes kann man sofort die notwendige Blendenstel- lung, sowie die Belichtungszeit am Verschluss. ohne besondere Ablesung festlegen. Zur Be rücksichtigung der Filmempfindlichkeit kann man eine der beiden Kupplungen lösbar aus bilden und entsprechend der Empfindlichkeit des zur Verwendung gelangenden photogra phischen Materials verstellen.
In der gleichen Weise könnte man eben falls die Irisblende lösbar kuppeln.
Beider oben geschilderten Darstellung ist es notwendig, die Abhängigkeit zwischen Blenden, Belichtungszeit und Widerstands einstellung herzustellen.
In Fig: 6, 6a bedeutet 2,6 die Einstellvor richtung für die Irisblende, deren Einstel lung nach der Blendenskala 27 erfolgt. Hier bei wird gleichzeitig der mit dem Blenden einstellring fest verbundene Widerstand 2,8 gegenüber dem Schleifkontakt 2-9 verstellt. Der Schleifkontakt 2,9 ist an dem Kupplungs hebel 30 befestigt. Der Kupplungshebel 30 steht in Eingriff mit dem Belichtungszeiten- einstellring 3,1, welcher die Belichtungszei- tenskala ;32 trägt.
Durch Lösen des Kupp- lungslhebels 30 aus der Zahnung des Ringes 31 und gleichzeitiger Verstellung gegenüber einer Filmempfindlichkeitsskala 33 wird es ermöglicht, die Lichtempfindlichkeit des bei der Aufnehme Verwendung findenden Film materials zu berücksichtigen.
Es ist selbst verständlich, dass bei der Verstellung des Blendenhebels. 26 die an ,dem Ring 34 befind lichen Blendeulamellen 3,5 gleichzeitig mit verstellt werden.
Um die Blendenskala mit ,der Belichtungszeitenskala und die Skala für ,die Empfindlichkeit des Aufnahmematerials in -Einklang zu bringen, besitzen nach :der Erfindung sämtliche,Skalen die gleiche Tei lung und erfordern somit auch bei .der Ver stellung von einem Teilstrich zum andern gleiche Drehwinkel.
Die ,Sperrs,chichtzelle ist mit 36 bezeich net, das Messinstrument mit 3,7.
In dem kinematographischen Aufnahme apparat gemäss dem weiteren Ausführungs beispiel nach Fig. 7 bis <B>11</B> arbeiten, die Ein stellvorrichtungen für ,die Irisblende, für die Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit, für die Berücksichtigung von zur Verwen dung gelangenden Filtern oder des verwende ten Lichtes (Tages- oder Kunstlicht), für die Bildfrequenz und für, die Einstellung der Blendensektoren,
sämtlich auf ein und dem selben Widerstand. Die Einstellvorrichtung für die Irisblende kann gemeinsam mit ,dem Einstellorgan zur Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit, die durch eine lösbare Kupplung miteinander verbunden sind, über einen Einstelltubus in das Innere der Kamera geführt und mit,
dem darin befind lichen Widerstand verbunden werden, so dass keinerlei elektrische Leitungen vom Aus- wechselobjektiv zur Kamera notwendig sind.
Wie Fig. 7 zeigt, ist auf .der Vorderwand, ,des Apparates. ,die photoelektrische Zelle 38 in einem Lichtschacht angeordnet. 39 ist das Ableseinstrument des photoelektrischen Be lichtungsmessers.
Der Stromkreis der photo elektrischen Zelle des Massinstrumentes für den photoelektrischen Belichtungsmesser wird gesteuert über den Blendeneinstellring 40, den Einstellring 41 zur Berücksichtigung der Empfindlichkeit des zur Verwendung gelan genden Aufnahmematerials und den Einstell ring 42 zur Berücksichtigung des Lichtes (Tages- oder 1\"uiitliclit)
oder der Verwen dung eines Filters mit dein Widerstand 43 durch den Kontakt 4-1. Die 1:insteIlrin@@;sind untereinander durch lösbare Kupplun gen 45 und 46 verbunden. Die f?bertragung von der Irisblendenverstellung auf den M'i- derstand 43 erfolgt durch Drehen des Llen- deneinstellringes 40.
Derselbe ist. niit dein Ring 4-7 und mit dem die lrisblendenlarnelleii tragenden Ring 48 verbunden. Zwischen dem Blendeneins-tellring und dein @4'ider- stand befinden sich, wie bereits erwihut, die lösbaren Kupplungen 45 und 16. mittels wel- cllen es ermöglicht wird.
die Filineinpfind- lichkeit nach der Skala<B>19</B> und eventuell zur Veiwendunb geIa.ngendi@ Filter oder die Lichtverhältnisse (Tages- oder Kunstlicht) -lach der Skala 5t@ (siehe Fig. 10) zn herüek- sichtigen. In diesem Fall @vird der Blenden einstellring 4t1 festgehalten.
-oh(,i der Wi- derstand 43 lediglich durch Verstcllwig des Ringes 41 mittels des Knopfe,:
57 und der Verstellung des Ringes 12 mittels des Knop fes 52 in .seiner Lage veräiideii -ü@1. 1>if, L bertrag-ung von den genannten Finstellvor- richtungen am Auswechselob,jekti@- nach dein in der Kamera angeordneten @\'id.crstan@i 1:
i erfolgt über die Zahnräder<B>53. )</B> -1. 55. 56 auf die Sehneeke <B>57.</B> die das den Kontakt .14 ragende Schneckenrad 58 aufreibt. Die Ein stellung der Bildfrequenz erfolgt (huch den Knopf 59 und nach der Skala 60.
Dui-eli die Verstellung dieses Knopfes z@-ird Jer l@egula- tor 61 in seiner Umdrehungszahl durch Brei'n- sang beeinflusst.
Die Verstellung des Blen- densektors 62,<B>63</B> geschieht mittels des linop- fes 61 nach einer Skala <B>65.</B> Damit lief der Verstellung der Bildfrequenz die, Einstellung des Blendensektors nicht verändert wird, ist zweckmässig zwischen den beiden Einstell- vorrichtungen ein. Differentialgetriebe ange ordnet.
Soll eine Inderung der Bildfre < Iuenz er folgen, so geschieht flies durch Drehung des Knopfes 59 (Fig. 8 und 9). Hierbei wird das Differentialgetriebe 1i6. <B>(37.</B> C8 betätigt. wo durch eine Verstellung de. @@'iderstandt@s 4:
3 gegenüber dem Gleitkontakt -14 erreicht wird. Das Gleiche ist der Fall bei der Verstellung des Knopfes 64 für die Blendensektoreinstel- lung. Hierbei werden die Räder 69, 70, 68, 67 betätigt.
Fig. 10 zeigt in Ansicht die Einstellvor- rielitung zur Berücksichtigung eines Filters bezw. des Lichtes (Tages- oder Kunstlicht).
Fig. 11 zeigt im Schema die Kupplung des photoelektrischen Belichtungsmessers mit der Blendeneinstellung 40, der Scheinergradein- stellung 41, der Einstellung bei Benutzung von Filtern oder zur Wahl des Lichtes (Tages- oder Kunstlicht) 50, der Einstellung für die Bildfrequenz 59 und der Einstellung 64 des Blendeiiselztors. Mrie ersichtlich ist.
gleitet der mit der Irisblendeneiiistellung. der Scheinergradeinstellung und der Filterein stellung verbundene Kontakt 4-1 auf dem Widerstand 43. Der Widerstand 43 ist an derseits gegenüber den mit: dein Kontakt 44 verbundenen Einstellvorrichtungen der ver schiedenen Korrekturgrössen ver.schiebhar an geordnet.
Eine Verstellung des Widerstan des 43 erfolgt bei der Verstellung der Bild frequenz 59 oder hei der Verstellung- 64 des Blen.densektors unter Zuhilfenahme der Spin del 71.
Coupling device between the built-in photoelectric exposure meter and the shutter of a photographic or cinematographic camera. The invention is based on the coupling of a photoelectric exposure meter built into a recording camera with the time setting, the aperture setting and the consideration of the sensitivity of the film material to be used. So far it was known to couple these variables via several resistors with or light-sensitive cells of the light meter.
Such \ facilities not only have disadvantages in their operation, but are also costly to produce.
The invention described in the following eliminates these disadvantages by the fact that the setting devices for the exposure time, for the aperture, to take into account the sensitivity of the film material used, and possibly the filter factor or the color, the recording light (daylight or artificial light ) work on one and the same resistor. This also enables the resistor to be connected in parallel.
The adjustment device for: the iris diaphragm, together with the adjustment of the film speed, which are connected by a detachable coupling, can be guided into the interior of the camera via an adjustment tube and connected to the resistor inside so that: no electrical lines from the interchangeable lens are necessary to the camera. In the camera itself, the resistance can then be adjusted depending on the aperture and film sensitivity, while the sliding contact can be linked to the time setting or vice versa.
Of course, this device assumes that the iris diaphragm scale and the scale on the time setting button in photographic cameras have an even division, and that the time setting button remains fixed during the opening and closing of the shutter. In the drawing, three example embodiments of the subject invention are shown.
1 to 5 show a first exemplary embodiment of the coupling, namely: FIG. 1 a front view of the camera, FIG. a plan view with partial section, FIG. 3 a detail, FIG. 4 a cross section through part of the camera, FIG. 5 a diagram. the coupling of the photoelectric exposure meter with the @ eite.instellorgan,
the aperture setting, the setting for the film sensitivity and the setting device for viewing any filters or recordings that may be used in daylight or artificial light;
FIGS. 6, 6a show the second exemplary embodiment in FIG. 7 to 11. show a third example of the coupling of the photoelectric light meter:
sers in a cinematographic recording apparatus, namely Fig. 7 the dufna-hmeapparat in Teilwei sem section, in ge'ciffnetem state, Fig. 8 and 9 the arrangement of the differential gear between frame rate and sector setting.
Fig. 1. (1 the setting when using a filter and Fig. 11 a diagram of the coupling.
According to Fig. 1, the photoelel@triseli.e cell and the time setting button 2 of the SchlitzverSehlus- ses, which is connected to the electrical resistance of the photoelectric Belichtungsme.seils by contact, are arranged on the upper side of the camera.
is the shutter lift and film advance button. The iris adjustment ring 4 is connected to gears 5, 6, 7, 8 with the electrical resistor 11 of the photoelectric exposure meter. 9 is the button for rewinding the film. The 3lessinsti-ument, Fig.?, Is denoted by 1.0.
The diaphragm adjustment ring -1 is connected to the ring 1.2 and the ring 1: 3 carrying the diaphragm blades. Between the diaphragm adjusting ring and the resistor <B> 11 </B> there are two releasable couplings 14 and 15, by means of which it is possible to
the film sensitivity according to scale 16 and the setting for any yellow filters that may be used or for photos in daylight or artificial light according to scale 17 must be taken into account. In this case, the diaphragm adjustment ring 4 is held, the resistance is changed only by Ver position of the ring 18 by means of the button 19 and the adjustment of the ring 20 by means of the button 21 in its position.
Fig. 3 shows the adjustment device for taking into account a filter BEZW. the color of the light (daylight or artificial light). In Fig. 4, the arrangement of the Wi resistance 11 is in connection with. the time setting button 2 and the coupling of the fastener winding button 3 with the film winding reel 23 on the one hand and the slot fastener 24 on the other.
As shown in Fig. 5, the timing member slides with its contact. on your resistance 11, the resistance 11 is on the other hand compared to the with the Zeit.einstellorgan? connected contact arranged adjustable. The adjustment takes place in relation to the fixed index \ 25 at which the aperture values are set.
The aperture setting device 4 and the film sensitivity setting device 16, as well as the adjustment device for taking into account any filters used or the light conditions (daylight or artificial light) are connected to one another again by releasable couplings 11 and 15.
If, for example, the yellow filter ("G") is to be set, the clutch 15 is released, the adjustment device 16 being locked and the resistor 11 shifted to "G" on the scale 17. If, for example, the film speed is to be set to 23 Seheiner, the ring 4 is held in place and the resistor connected to the Slmla 16 by the coupling <B> 1,1 </B> - is brought into the position provided for this.
I3ei the aperture setting is proceeded in such a way that the scale of the ring 4, which is coupled with the scales 1.6 and 17 and the counter was 11, shifted relative to the index 25 and brought into the desired aperture position.
In the further exemplary embodiment according to FIG. 6, 6a is the electrical resistance for the .Sperrschichtzellenkreis with the setting ring for the Iri.sblende firmly connected, while the contact sliding on the resistance is operated via a: clutch through the setting ring for the exposure time. This allows you to adjust both individual elements independently. When adjusting the diaphragm, the resistance, which is firmly connected to the diaphragm ring, is adjusted.
When adjusting the adjusting ring, which carries the exposure times, the contact rubs against the resistor, and when the measuring instrument is adjusted accordingly, the necessary aperture setting and the exposure time can be set immediately on the shutter. set without a special reading. To take into account the film speed, one of the two couplings can be made detachable and adjusted according to the sensitivity of the photographic material used.
The iris diaphragm could also be detachably coupled in the same way.
In the case of the representation described above, it is necessary to establish the relationship between aperture, exposure time and resistance setting.
In Fig: 6, 6a, 2.6 means the setting device for the iris diaphragm, the setting of which is carried out according to the diaphragm scale 27. At the same time, the resistor 2.8, which is firmly connected to the aperture setting ring, is adjusted relative to the sliding contact 2-9. The sliding contact 2.9 is attached to the clutch lever 30. The clutch lever 30 is in engagement with the exposure time setting ring 3, 1, which carries the exposure time scale 32.
By releasing the coupling lever 30 from the teeth of the ring 31 and at the same time adjusting it with respect to a film sensitivity scale 33, it is possible to take into account the light sensitivity of the film material used for recording.
It goes without saying that when adjusting the aperture lever. 26 on, the ring 34 located aperture blades 3.5 are adjusted at the same time.
In order to bring the aperture scale with, the exposure time scale and the scale for the sensitivity of the recording material in -Einklang, all scales have the same division according to the invention and thus require the same angle of rotation for .der adjustment from one division to the other .
The barrier cell is labeled 36, the measuring instrument 3.7.
In the cinematographic recording apparatus according to the further embodiment, for example according to FIGS. 7 to 11, the adjustment devices for, the iris diaphragm, for taking into account the film sensitivity, for taking into account the filters or filters that are used used light (daylight or artificial light) for the frame rate and for setting the aperture sectors,
all at one and the same resistance. The adjustment device for the iris diaphragm can be guided into the interior of the camera via an adjustment tube together with the adjustment element for taking into account the film sensitivity, which are connected to one another by a releasable coupling and
connected to the resistor located in it, so that no electrical lines from the interchangeable lens to the camera are necessary.
As Fig. 7 shows, is on the front wall,, of the apparatus. , the photoelectric cell 38 arranged in a light shaft. 39 is the reading instrument of the photoelectric light meter.
The circuit of the photoelectric cell of the measuring instrument for the photoelectric exposure meter is controlled via the aperture setting ring 40, the setting ring 41 to take into account the sensitivity of the recording material to be used and the setting ring 42 to take into account the light (daytime or 1 \ "uiitliclit)
or the use of a filter with resistor 43 through contact 4-1. The 1: insteIlrin @@; are connected to one another by releasable couplings 45 and 46. The transfer of the iris diaphragm adjustment to the center stand 43 takes place by turning the lumbar adjustment ring 40.
Is the same. niit your ring 4-7 and connected to the ring 48 carrying the iris diaphragm. As already mentioned, the releasable couplings 45 and 16 are located between the diaphragm setting ring and the @ 4 'resistor, which is made possible by means of shafts.
the filin sensitivity according to the scale <B> 19 </B> and possibly the use of suitable filters or the light conditions (daylight or artificial light) according to the scale 5t @ (see Fig. 10). In this case, the aperture setting ring 4t1 is held in place.
-oh (, i the resistance 43 only by tightening the ring 41 by means of the button:
57 and the adjustment of the ring 12 by means of the button 52 in. Its position veräiideii -ü @ 1. 1> if, L transfer from the mentioned Finstellvor- devices on the exchange ob, jekti @ - according to your @ \ 'id.crstan@i 1 arranged in the camera:
i takes place via the gears <B> 53. ) </B> -1. 55. 56 on the Sehneeke <B> 57. </B> which rubs the worm wheel 58 protruding from the contact .14. The image frequency is set (huch the button 59 and after the scale 60.
Dui-eli the adjustment of this button z @ - Jer l @ egulator 61 is influenced in its number of revolutions by Brei'n-sang.
The adjustment of the aperture sector 62, <B> 63 </B> takes place by means of the linop- fes 61 according to a scale <B> 65. </B> Thus, the adjustment of the image frequency ran the setting of the aperture sector is not changed, is useful between the two adjustment devices. Differential gear is arranged.
If the image frequency is to be changed, it is done by turning the knob 59 (FIGS. 8 and 9). Here, the differential gear 1i6. <B> (37. </B> C8 actuated. Where de. @@ 'iderstandt @ s 4:
3 compared to sliding contact -14 is reached. The same is the case with the adjustment of the knob 64 for the diaphragm sector setting. The wheels 69, 70, 68, 67 are actuated here.
10 shows a view of the setting device for taking into account a filter or a filter. of light (daylight or artificial light).
11 shows a diagram of the coupling of the photoelectric exposure meter with the aperture setting 40, the brightness setting 41, the setting when using filters or for selecting the light (daylight or artificial light) 50, the setting for the image frequency 59 and the setting 64 of the Blendeiiselztor. Mrie can be seen.
the one slides with the iris diaphragm position. The contact 4-1 connected to the shimmer level setting and the filter setting on the resistor 43. The resistor 43 is arranged on the other hand, opposite the setting devices connected to the contact 44 for the different correction values.
The resistance 43 is adjusted when the image frequency 59 is adjusted or when the aperture 64 is adjusted with the aid of the spindle 71.