Tiefdruckmaschine. Die Erfindung betrifft eine Tiefdruck maschine. Bei den bekannten Druckmaschi nen dieser Art mussten zwecks Auswechs lung des Formzylinders zuerst die Rakel- vorrichtung und dann das Farbwerk entfernt werden. Teilweise war ein vollständiger Aus bau der Rakelvorrichtung nicht möglich, so dass der Formzylinder über die Rakelspindel hinweggehoben werden musste.
Durch die Erfindung werden die Nach teile der bekannten Einrichtungen beseitigt, indem erfindungsgemäss die Rakelvorrich- tung am Farbwerk gelagert ist und Farb- werk und Rakelvorrichtung gemeinsam aus wechselbar im Maschinengestell angeordnet sind. Vorzugsweise kann die Rakelvorrich- tung auch von dem Farbwerk abnehmbar sein.
Der Erfindungsgegenstand ist in der an liegenden Zeichnung beispielsweise darge stellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Formzylinders mit dem Farbwerk und der Rakelvorrichtung, und Fig. 2 eine teilweise Draufsicht auf die Rakelvorrichtung und das Farbwerk.
In dem Maschinengestell lagert der Formzylinder 9. Auf der dem Formzylinder zugekehrten Seite sitzen an den Gestellwän- den 1 je eine Führungsschiene 3, in welchen sich der Farbkasten 4 mittels geeigneten Gleitschienen 5 führt. Wie Fig. 1 erkennen lässt, verlaufen die Führungen 3, 5 schräg zur Horizontalen, so dass beim Einsetzen des Farbwerkes dieses von schräg unten her an den Formzylinder 2 herangeschoben wird.
Im Innern des Farbkastens 4 lagert die Ein färbewalze 6, während an dem rückwärtigen Teil des Farbbehälters ein oben offener, mit dem Farbbehälterinnern in Verbindung ste hender Kasten 7 angeschlossen ist, der mit einem Ausguss 8 versehen ist. Der Ausguss 8 ist durch einen Pfropfen 9 verschliessbar.
Die Feststellung und die richtige Einstel lung des Farbwerkes erfolgt in der Weise, dass seitlich am Farbkasten 4, der nach Art einer Wanne ausgebildet ist, Anschlag flächen 30 vorgesehen sind, die bei einge- schobenen Farbwerk an die Enden der Füh rungen 3 anstossen. Durch eine Zapfen schraube 10 und einen Wirbel 11 erfolgt die Feststellung des Farbwerkes. Die Schraube 10 verbindet dabei den Farbkasten fest mit der Führung 3.
Unmittelbar an der Rückwand des Farb behälters 4 sind Lager 12 vorgesehen, in welchen die Rakelvorrichtung ruht. Diese besteht im wesentlichen aus dem Messer 13, welches beiderseits von den Rakelschienen 14, 15 gehalten wird. Die Schienen 14, 15 sitzen verstellbar auf einem Halter 16, R-el- cher von der Tragspindel 17 gehalten wird.
18 ist ein Knebel, durch dessen Bedienung das Messer 13 festgespannt werden kann, während die- Verstellung des Messers 13 durch eine Regulierschraube 19 erfolgt.
Zum Zwecke der Erzeugung einer Hin und Herbewegung der Rakelvorrichtung ist seitlich am Maschinengestell 1 in einem Lager 20 eine Kurbel 21 gelagert, auf deren Kurbelzapfen eine Schubstange 22 sitzt. Von einem nicht weiter dargestellten An trieb wird die Kurbel 21 in Drehung ver setzt. Die Stange 22 trägt an ihrem Ende eine mit Gewinde versehene Anschlussstelle 23; auf die eine auf den Tragzapfen 24 der Rakelvorrichtung aufgesetzte Überwurf mutter 25 aufgeschraubt ist.
Beim Auswech seln des Zylinders 2 braucht nur die Kupp lung 23, 25 gelöst und der Farbkasten 4 mit der Rakelvorrichtung aus der Maschine aus gezogen werden, was sehr leicht erfolgen kann, nachdem die Stellschrauben 10 gelöst und die Knebel 11 verdreht worden sind.
Ist der Auswechselvorgang beendet, so genügt es, das Farbwerk mitsamt der Rakel- vorrichtung mit seinen Führungsleisten 5 wieder in die Gegenführungen 3 am Maschi nengestell einzuführen. Darauf erfolgt die Feststellung des Farbkastens und die Kupp lung der Rakelvorrichtung mit dem Antrieb 20, 21, 22.
Bevor der Farbkasten aus der Maschine herausgenommen wird, i'st es zweckmässig, ihn zu entleeren, was sehr einfach dadurch erfolgen kann, dass der Pfropfen 9 herausge- zogen wird, worauf die Farbe durch den Auslass 8 in einen geeigneten Behälter ab läuft, ohne irgendwelche Beschmutzungen zu verursachen.
Gravure printing machine. The invention relates to a gravure printing machine. In the known printing machines of this type, first the doctor blade device and then the inking unit had to be removed for the purpose of changing the forme cylinder. In some cases, it was not possible to completely remove the doctor blade device, so that the forme cylinder had to be lifted over the doctor blade spindle.
The invention eliminates the disadvantages of the known devices in that, according to the invention, the doctor blade device is mounted on the inking unit and the inking unit and doctor blade device are mutually exchangeable in the machine frame. The doctor blade device can preferably also be detachable from the inking unit.
The subject of the invention is in the attached drawing, for example, Darge shows, namely: Fig. 1 is a schematic side view of the forme cylinder with the inking unit and the squeegee device, and Fig. 2 is a partial plan view of the squeegee device and the inking unit.
The forme cylinder 9 is supported in the machine frame. On the side facing the forme cylinder, there is a guide rail 3 on each of the frame walls 1, in which the ink fountain 4 is guided by means of suitable slide rails 5. As can be seen from FIG. 1, the guides 3, 5 run obliquely to the horizontal, so that when the inking unit is inserted, it is pushed towards the forme cylinder 2 obliquely from below.
Inside the paint box 4, the A coloring roller 6 is stored, while at the rear part of the paint container an open top, with the interior of the paint container in connection is connected standing box 7, which is provided with a spout 8. The spout 8 can be closed by a plug 9.
The inking unit is determined and correctly set in such a way that stop surfaces 30 are provided on the side of the ink fountain 4, which is designed in the manner of a trough, which abut the ends of the guides 3 when the inking unit is inserted. A pin screw 10 and a vortex 11 is used to determine the inking unit. The screw 10 firmly connects the paint fountain to the guide 3.
Immediately on the rear wall of the paint container 4 bearings 12 are provided in which the doctor device rests. This consists essentially of the knife 13, which is held on both sides by the doctor blades 14, 15. The rails 14, 15 sit adjustably on a holder 16, which is held by the support spindle 17.
18 is a toggle which can be used to clamp the knife 13 while the knife 13 is adjusted by means of a regulating screw 19.
For the purpose of generating a back and forth movement of the doctor device, a crank 21 is mounted on the side of the machine frame 1 in a bearing 20, and a push rod 22 is seated on the crank pin. From a drive not shown on the crank 21 is set in rotation ver. The rod 22 carries at its end a threaded connection point 23; on the one on the support pin 24 of the doctor blade device cap nut 25 is screwed.
When exchanging the cylinder 2 only needs the hitch be ment 23, 25 released and the ink fountain 4 with the squeegee device can be pulled out of the machine, which can be done very easily after the set screws 10 are loosened and the toggles 11 have been rotated.
When the replacement process is over, it is sufficient to reinsert the inking unit together with the squeegee device with its guide strips 5 into the counter guides 3 on the machine frame. The ink fountain is then determined and the doctor blade device is coupled to the drive 20, 21, 22.
Before the paint fountain is removed from the machine, it is advisable to empty it, which can be done very simply by pulling out the plug 9, whereupon the paint runs off through the outlet 8 into a suitable container without to cause any pollution.