Schlag- und Rührmaschine. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Schlag- und Rührmaschine, bei welcher die erfindungsgemässe Neuerung darin be steht, dass der Deckel der Maschine den Rip penkörper einer Zitronenpresse trägt.
Der Rippenkörper bildet zweckmUiger- weise gleichzeitig den Lagerkörper für die vertikale Kurbelachse des Schlägers. Ausser dem kann an dem Deckel eine an sich be kannte Tropfvorrichtung mit Regulierventil vorgesehen sein.
Dabei kann der Ventilkör per vorteilhaft mit einem Schaft versehen sein, der einen mit Rippen versehenen Kopf trägt, wobei Ventilkegel und -Schaft im Durchmesser so gehalten sind, dass der Ven- tilkörper bei aus dem Rippenkörper entfern ter Kurbelachse in letzteren eingesetzt wer den kann, zwecks Ergänzung des Rippen körpers durch den gerippten Kopf.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs- gegenstandes ist in den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung dargestellt: Fig. 1 zeigt ein Gesamtbild der Schlag und Rührmaschine, teilweise im Schnitt, und die Fig. 2 eine Draufsicht auf die als Zitro nenpresse hergerichtete Maschine;
die Fig. 3 stellt eine Sonderansicht des Rip penkörpers mit eingesetztem Ventilkegel dar, und die Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 3.
In dem Deckel 1 des Glasgefässes 2 ist dass Getriebe des Rührwerkes unter gebracht. Durch das; Getriebe werden die Schläger 3 und die Achse 4 in Drehung versetzt und -die Schläger im Kreise um die Kurbelachse 5 im Glase herumge führt. Die Achse 5 der Kurbel 6 ist in einem Körper 7 von der Gestalt eines abge stumpften Rotationskegels gelagert.
Der als Zitronenreiber dienende Körper 7 trägt Rippen 8 und besteht in zweckentsprechender Weise mit dem Deckel 1 aus einem Stück. In dem Deckel ist eine Rinne 9 mit Bohrungen 10 und eine aus Kammer 11 und Regulierven- til bestehende Tropfvorrichtung vorgesehen.
Der Ventilkegel 12 dieses Regulierventils be sitzt einen Schaft 13 und einen Kopf 14, mit tels welchem der abgestumpfte Kegelkörper 7 zu einem vollständigen Kegel ergänzt wer den kann. Der Kopf 14 dieses Kegelkörpers ist ähnlich wie der Körper 7 mit Rippen ver sehen.
Wenn die Rührmaschine zum Gebrauch als Zitronenpresse eingerichtet werden soll, wird ,die Kurbel 6 von der Achse 5 abge schraubt und die Achse 5 mit dem an ihr hängenden Getriebe aus dem Deckel ent fernt. Sodann wird der Ventilkegelkörper 12, 1.3, 14 in den Kegelkörper 7 eingesetzt, wobei die Nase 18 des .Schaftes 13 in die Nute 19 des Kegels 7 eingreift und somit ein Drehen des Kopfes 14 verhindert wird. Der Fruchtsaft wird in der Fangrinne 9 auf gefangen und entweicht aus dieser durch die Bohrungen 10, um sich in dem in zweckent sprechender Weise mit einer Volumenteilung versehenen Glasgefäss 2 zu sammeln.
Der Erfindungsgegenstand stellt einen zweckentsprechenden Haushaltungsgegen- stand dar, der sich als Schlag- und Rühr maschine, zum Beispiel Mayonnaisenschlä- ger, und nach einer sinnreichen Abänderung als Zitronenpresse verwenden lässt. Soll die Maschine als Mayonnaisenschläger Verwen dung finden, so wird die Kammer 11 mit 01 gefüllt und dieses durch die regulierbare Tropfvorrichtung langsam in das Glas hin eintropfen gelassen.
Auf dem Kopf 14 sind vorstehende Pfeilzeichen 16 ersichtlich, welche mit der Tropfnute 15 parallel sind und mittels der Buchstabenzeichen 17 die Stellung bezw. die-Öffnung des Ventils an zeigen. Als Baustoff für den Deckel eignen, sich vorzüglich Kunstharzstoffe.
Beating and stirring machine. The present invention is a beating and stirring machine, in which the inventive innovation is that the lid of the machine carries the Rip pen body of a lemon squeezer.
The rib body expediently simultaneously forms the bearing body for the vertical crank axis of the racket. In addition, a known drip device with regulating valve can be provided on the lid.
The valve body can advantageously be provided with a shaft that carries a head provided with ribs, the diameter of the valve cone and shaft being kept so that the valve body can be inserted in the latter when the crank axis is removed from the rib body, in order to complement the rib body with the ribbed head.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIGS. 1 to 4 of the drawing: FIG. 1 shows an overall picture of the beating and stirring machine, partially in section, and FIG. 2 shows a plan view of the machine prepared as a lemon press;
3 shows a special view of the Rip penkörpers with inserted valve cone, and FIG. 4 shows a section along the line A-B of FIG.
In the lid 1 of the glass vessel 2 that gear of the agitator is placed under. By the; Gear, the racket 3 and the axis 4 are set in rotation and -the racket leads in a circle around the crank axis 5 in the glass around. The axis 5 of the crank 6 is mounted in a body 7 in the shape of a truncated cone of rotation.
The body 7 serving as a lemon grater carries ribs 8 and is made in one piece with the cover 1 in an appropriate manner. A channel 9 with bores 10 and a drip device consisting of a chamber 11 and a regulating valve are provided in the cover.
The valve cone 12 of this regulating valve be seated a shaft 13 and a head 14, with means of which the truncated cone body 7 is added to a complete cone who can. The head 14 of this conical body is similar to the body 7 with ribs see ver.
If the mixer is to be set up for use as a lemon squeezer, the crank 6 is unscrewed from the axis 5 and the axis 5 with the gear attached to it removed from the lid ent. Then the valve cone body 12, 1.3, 14 is inserted into the cone body 7, the nose 18 of the .Schaftes 13 engaging in the groove 19 of the cone 7 and thus a rotation of the head 14 is prevented. The fruit juice is caught in the gutter 9 and escapes from this through the holes 10 in order to collect in the glass vessel 2 provided with a volume division in an appropriate manner.
The subject matter of the invention represents an appropriate household item that can be used as a beating and stirring machine, for example a mayonnaise beater, and, after a clever modification, as a lemon squeezer. If the machine is to be used as a mayonnaise beater, the chamber 11 is filled with 01 and this is allowed to drip slowly into the glass through the adjustable drip device.
On the head 14 protruding arrow signs 16 can be seen, which are parallel to the drip groove 15 and by means of the letters 17 respectively the position. indicate the opening of the valve. Synthetic resin materials are particularly suitable as building materials for the lid.