Gaine pour mouvement de montre. La présente invention est relative à une gaine pour mouvement de montre réuni au cadran. Cette gaine est destinée à protéger le mouvement de la poussière ainsi que des pressions exercées accidentellement sur le boîtier dans lequel on place habituellement ce mouvement.
A cet effet, la gaine suivant l'invention est constituée au moins par le cadran de la montre et par des parois latérales solidaires de ce dernier, qui entourent le mouvement et qui sont conformées de façon à maintenir le mouvement à distance nécessaire et suffi sante du fond du boîtier dans lequel ce mou vement doit être placé.
De préférence, la gaine suivant l'inven tion comprend en outre une cuvette s'emboî tant sur lesdites parois latérales et venant cacher la face du mouvement encore visible.
La forme extérieure de cette cuvette cor respond, de préférence, à la forme intérieure de la partie inférieure du boîtier de la montre. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution. de la gaine suivant l'invention.
La fig. 1 montre, en coupe longitudinale, un mouvement muni d'une gaine conforme à l'invention, le tout étant placé dans un boî tier analogue aux boîtiers habituels; La fig. 2 représente, en coupe longitudi nale, le même mouvement avec une gaine comprenant une cuvette s'emboîtant sur les parois latérales solidaires du cadran, le tout étant logé dans le boîtier; La fig. 3 représente une autre forme d'exécution dans laquelle la cuvette de la gaine possède un fond rentrant; Les fig. 4 et 5 sont relatives à d'autres variantes de l'invention.
Suivant la fig. 1, le mouvement de la montre est désigné par 1. Le pivot 2 qui porte les aiguilles 3 traverse librement le cadran 4, placé au-dessus du mouvement.
Ce cadran 4, qui est constitué par exem ple par une plaque en métal plane ou cintrée, dont la surface est recouverte d'un enduit par un procédé quelconque tel que galvanoplastie ou émaillage et sur laquelle sont inscrites les heures, est solidaire de parois latérales 5 qui entourent le mouvement 1 et dont le bord inférieur 6 affleure ou dépasse de quelques dixièmes de millimètre la face inférieure 7 du mouvement 1.
Ces parois 5 sont rendues solidaires du cadran 4 soit en étant réalisées d'une pièce avec ce cadran, par exemple par emboutis sage, soit en étant réunies audit cadran par soudage, soit par tout autre procédé analogue.
Ces parois 5, qui entourent le mouvement 1, peuvent :épouser exactement la forme exté rieure de ce mouvement ou être d'une forme extérieure telle qu'elles épousent exactement la forme intérieure du boîtier auquel le mou vement est destiné.
On peut également réaliser un compromis entre ces deux solutions extrêmes.
Le mouvement 1 est immobilisé dans la gaine, formée du cadran 4 et des parois 5, par un moyen quelconque, par exemple grâce à des vis 8 (fig. 1) qui, vissées en travers du mouvement 1, viennent buter, latérale ment, contre des ergots 9, portés par le ca dran 4 et engagés dans -des cavités du mou vement 1.
Les parois 5 sont, de préférence, munies d'un arrondi, congé ou -épaulement léger 10 assez souple pour former ressort pendant l'introduction .du mouvement dans la gaine et qui est utile pour la fixation et le main tien du mouvement à l'intérieur de la gaine.
L'ensemble du mouvement 1 et de sa gaine 4, 5 est disposé dans un boîtier com posé d'une partie inférieure 11 formant le boîtier proprement dit et d'un couvercle 12.
De préférence, le boîtier 11 comporte un cercle 13 dit "d'encageage" sur lequel vient prendre appui l'épaulement 10 des parois 5.
Le cercle 13 d'encageage du boîtier 11 a une hauteur telle que le bord inférieur 6 des parois 5 vient très près, voire au contact du fond du boîtier 11, mais sur la périphé rie de ce boîtier, c'est-à-dire dans une partie où le boîtier est bombé de telle sorte que la face inférieure 7 du mouvement 1 se trouve à une certaine distance de ce fond, alors même que le bord 6 des parois 5 est au même niveau que cette face 7.
Grâce à la hauteur soit du cercle 13 d'en- cageage, soit des parois 5 en l'absence de cercle 13 ou lorsque ce cercle reste inutilisé pour cet usage particulier (le rôle de ce cercle pouvant être simplement de maintenir le mouvement dans le sens latéral), l'em boîtement du mouvement muni de sa gaine est tel que le jeu entre le mouvement et ses enveloppes, nécessaire au bon fonction nement du mouvement, est invariablement obtenu d'une manière précise, sûre et cons tante, ce qui facilite dans une grande me sure l'interchangeabilité des mouvements.
Le cercle 13 d'encageage qui présente une ouverture de dimension et de forme analogues à celles de la gaine 4, 5, permet d'adapter dans un boîtier d'une grandeur donnée un mouvement d'une dimension plus petite.
Un verre 14 est ajusté dans une fenêtre 1,5, pratiquée dans le couvercle 12. Par verre on entend, bien entendu, n'importe quelle matière transparente telle que verre usuel, verre incassable, mica, etc.
Dans la gaine représentée à la fig. 2, les parois 5 solidaires du cadran 4 présentent une saillie 10a et il est prévu en outre une cuvette 16 qui s'emboîte aussi exactement que possible sur les parois 5, et fait ainsi corps avec la gaine. Cette cuvette 16, en venant épouser le fond du boîtier 11 de la montre, renforce ce fond, ce qui est spécia lement avantageux pour les boîtiers en mé taux précieux, dont les parois sont relative ment peu épaisses.
La cuvette 16 vient buter contre la saillie 10a des parois 5, ce qui assure un bon ajus tement des parois 5 dans la cuvette 16.
D'autre part, il suffit de donner la hau teur voulue aux parois latérales de la cuvette 16 pour qu'un écartement convenable soit maintenu entre la face inférieure 7 du mou vement, figé aux parois 5, et le fond de ladite cuvette 16, même si la hauteur des parois 5, au lieu d'être suffisante pour cela, comme représenté au dessin, ne l'était pas.
A noter, en outre, que la saillie loa ren force les parois 5 et évite leur déformation, notamment lorsqu'on engage sur elles la cu vette 16 qu'on a intérêt à faire aussi juste que possible.
De plus, la saillie 10a facilite considéra blement l'enlèvement de la gaine 4, 5 avec le mouvement 1 hors du boîtier, car elle constitue une surface d'appui pour une lame ou autre outil.
Le boîtier 11 comprend, comme dans la fig. 1, un cercle d'encageage 13 contre lequel peut venir buter la saillie 10a. Dans cet exemple, le cercle a pour rôle essentiel de maintenir le mouvement dans le sens latéral.
Dans la fig. 3, les parois 5 du cadran 4 solidaire du mouvement 1 par l'intermédiaire des vis 8, comportent des taquets 17 au lieu de la saillie 10a continue de l'exemple reprt#.- semé à la fig. 2.
Il est bien entendu que les taquets 17, de même que la saillie continue de l'exemple précédent, au lieu d'être formés dans la masse des parois latérales 5, peuvent être rapportés sur ces parois, et être fixés à celles-ci d'une manière quelconque, par exemple par sou dage, rivetage, vissage, etc.
La cuvette 16 possède un fond rentrant (fig. 3) de manière à épouser la forme bom bée du fond du boîtier 11.
En outre, dans l'exemple de la fig. 3, les parois latérales 5 sont prolongées au- dessus du cadran 4 par un rebord 18 qui s'étend sur la totalité ou sur une partie de la périphérie du cadran 4. Une paroi trans parente 14 en verre, qui protège le cadran et les aiguilles, est maintenue en place par ledit rebord. De préférence, la surface du cadran 4 est munie d'une rainure qui déli mite la place du verre 14.
A noter qu'on pourrait de même prolon ger vers le haut les parois latérales de la cuvette 16, qui viendraient maintenir le verre de la même façon, après un sertissage ap proprié. Bien entendu, les parois 5 et la cuvette 16 sont munies des ouvertures nécessaires à la commande des différents mécanismes du mouvement ainsi que de regards pour le ré glage de la marche de la montre.
L'ouverture ménagée dans la paroi 5 pour le passage de la tige 19 (fig. 4) du remon toir est munie d'un tube 20 emboîtant ladite tige 19. Pour augmenter l'étanchéité de cette disposition, le bouton 21 du remontoir est, de préférence, muni d'une gorge 22, dans laquelle vient se placer l'extrémité libre du tube 20 lorsque ce bouton 21 est en place.
Par ailleurs, pour éviter que les usagers de la montre ne puissent avoir accès au mou vement 1, sans laisser des traces de leur intervention, on peut réunir entre eux, d'une part, la cuvette 16 et, d'autre part, les pa rois latérales 5, solidaires du cadran 4, au moyen d'une liaison dont le remplacement est impossible sans l'intervention du fabri cant.
A cet effet, on peut, notamment, comme représenté à la fig. 5, pratiquer dans la cu vette 16 une entaille 23, dont les bords sont réunis à la paroi 5, solidaire du cadran 4, par deux points de soudure 24, sur lesquels on imprime une marque distinctive, dont le remplacement est impossible sans l'aide d'un poinçon. Etant donné que seul le fabricant de la montre possède ce poinçon, la marque imprimée au moyen de celui-ci constitue un cachet de garantie.
Grâce à cette disposition, on peut livrer aux usagers une montre avec garantie sans craindre que ces usagers ne dérèglent les mou vements sans laisser des traces de leur in tervention.
Les parois 5 et la cuvette 16 décrites peu vent être utilisées pour l'inscription de chif fres ou notations de repère, sur une ou plu sieurs de leurs faces, en vue de permettre l'identification aisée de la montre, pour la commande de pièces de rechange, et en par ticulier, de verres tels que les verres de forme spéciale pour les montres dont les cadrans sont de forme spéciale non circulaire.
Sheath for watch movement. The present invention relates to a casing for a watch movement joined to the dial. This sheath is intended to protect the movement from dust as well as from pressure accidentally exerted on the case in which this movement is usually placed.
To this end, the sheath according to the invention is formed at least by the dial of the watch and by side walls integral with the latter, which surround the movement and which are shaped so as to maintain the movement at the necessary and sufficient distance. from the bottom of the case in which this movement is to be placed.
Preferably, the sheath according to the invention further comprises a bowl which fits over said side walls and which hides the face of the movement which is still visible.
The outer shape of this cup preferably corresponds to the inner shape of the lower part of the watch case. The accompanying drawing shows, by way of example, three embodiments. of the sheath according to the invention.
Fig. 1 shows, in longitudinal section, a movement provided with a sheath according to the invention, the whole being placed in a case similar to the usual cases; Fig. 2 shows, in longitudinal section, the same movement with a sheath comprising a cup fitting onto the side walls integral with the dial, the whole being housed in the case; Fig. 3 shows another embodiment in which the bowl of the sheath has a re-entrant bottom; Figs. 4 and 5 relate to other variants of the invention.
According to fig. 1, the movement of the watch is designated by 1. The pivot 2 which carries the hands 3 freely crosses the dial 4, placed above the movement.
This dial 4, which is constituted for example by a flat or curved metal plate, the surface of which is covered with a coating by any process such as electroplating or enamelling and on which the hours are written, is integral with the side walls. 5 which surround the movement 1 and the lower edge 6 of which is flush with or exceeds by a few tenths of a millimeter the lower face 7 of the movement 1.
These walls 5 are made integral with the dial 4 either by being made in one piece with this dial, for example by stamping, or by being joined to said dial by welding, or by any other similar process.
These walls 5, which surround the movement 1, can: exactly match the external shape of this movement or be of an external shape such that they exactly match the internal shape of the case for which the movement is intended.
It is also possible to achieve a compromise between these two extreme solutions.
The movement 1 is immobilized in the sheath, formed by the dial 4 and the walls 5, by any means, for example by means of screws 8 (fig. 1) which, screwed across the movement 1, abut sideways, against lugs 9, carried by the casing 4 and engaged in the cavities of the movement 1.
The walls 5 are preferably provided with a rounded, fillet or light shoulder 10 flexible enough to form a spring during the introduction of the movement into the sheath and which is useful in securing and maintaining the movement in the sheath. inside the sheath.
The entire movement 1 and its casing 4, 5 is arranged in a case composed of a lower part 11 forming the case itself and a cover 12.
Preferably, the housing 11 comprises a circle 13 called a “casing” on which the shoulder 10 of the walls 5 bears.
The encaging circle 13 of the casing 11 has a height such that the lower edge 6 of the walls 5 comes very close, or even in contact with the bottom of the casing 11, but on the periphery of this casing, that is to say in a part where the case is convex such that the lower face 7 of the movement 1 is located at a certain distance from this bottom, even though the edge 6 of the walls 5 is at the same level as this face 7.
Thanks to the height either of the cage ring 13, or of the walls 5 in the absence of a circle 13 or when this circle remains unused for this particular use (the role of this circle being able to be simply to maintain the movement in the lateral direction), the interlocking of the movement provided with its sheath is such that the play between the movement and its envelopes, necessary for the proper functioning of the movement, is invariably obtained in a precise, safe and constant manner, which facilitates to a great extent the interchangeability of movements.
The casing ring 13 which has an opening of size and shape similar to those of the sheath 4, 5, makes it possible to fit a movement of a smaller size into a case of a given size.
A glass 14 is fitted in a window 1, 5, made in the cover 12. By glass is understood, of course, any transparent material such as usual glass, unbreakable glass, mica, etc.
In the sheath shown in FIG. 2, the walls 5 integral with the dial 4 have a projection 10a and a bowl 16 is also provided which fits as exactly as possible on the walls 5, and thus forms one unit with the sheath. This cup 16, by fitting the back of the case 11 of the watch, reinforces this back, which is especially advantageous for cases made of precious metal, the walls of which are relatively thin.
The bowl 16 abuts against the projection 10a of the walls 5, which ensures a good fit of the walls 5 in the bowl 16.
On the other hand, it suffices to give the desired height to the side walls of the bowl 16 so that a suitable distance is maintained between the lower face 7 of the movement, fixed to the walls 5, and the bottom of said bowl 16, even if the height of the walls 5, instead of being sufficient for this, as shown in the drawing, was not.
Note, in addition, that the projection loa strengthens the walls 5 and prevents their deformation, especially when engaging the bowl 16 on them that it is in our interest to do as just as possible.
In addition, the protrusion 10a considerably facilitates the removal of the sheath 4, 5 with the movement 1 out of the housing, as it constitutes a bearing surface for a blade or other tool.
The housing 11 comprises, as in FIG. 1, a casing circle 13 against which the projection 10a can abut. In this example, the circle has the essential role of maintaining movement in the lateral direction.
In fig. 3, the walls 5 of the dial 4 integral with the movement 1 by means of the screws 8, comprise tabs 17 instead of the continuous projection 10a of the example shown in FIG. 2.
It is understood that the tabs 17, as well as the continuous projection of the previous example, instead of being formed in the mass of the side walls 5, can be attached to these walls, and be attached to them d 'in any way, for example by welding, riveting, screwing, etc.
The bowl 16 has a re-entrant bottom (fig. 3) so as to match the rounded shape of the bottom of the case 11.
Furthermore, in the example of FIG. 3, the side walls 5 are extended above the dial 4 by a flange 18 which extends over all or part of the periphery of the dial 4. A transparent glass wall 14 which protects the dial and the dials. needles, is held in place by said flange. Preferably, the surface of the dial 4 is provided with a groove which delimits the place of the glass 14.
It should be noted that one could in the same way extend upwards the side walls of the bowl 16, which would hold the glass in the same way, after an appropriate crimping. Of course, the walls 5 and the cup 16 are provided with the openings necessary for controlling the various mechanisms of the movement as well as with viewing windows for adjusting the rate of the watch.
The opening made in the wall 5 for the passage of the stem 19 (fig. 4) of the winder is provided with a tube 20 fitting said stem 19. To increase the tightness of this arrangement, the button 21 of the winder is , preferably provided with a groove 22, in which the free end of the tube 20 is placed when this button 21 is in place.
Furthermore, to prevent users of the watch from having access to movement 1 without leaving traces of their intervention, it is possible to join together, on the one hand, the cup 16 and, on the other hand, the side walls 5, integral with the dial 4, by means of a link whose replacement is impossible without the intervention of the manufacturer.
For this purpose, it is possible, in particular, as shown in FIG. 5, make a notch 23 in the bowl 16, the edges of which are joined to the wall 5, integral with the dial 4, by two welding points 24, on which a distinctive mark is printed, the replacement of which is impossible without the using a punch. Since only the manufacturer of the watch has this hallmark, the mark printed by means of it constitutes a guarantee stamp.
Thanks to this arrangement, it is possible to deliver a watch to users with a guarantee without fear that these users will disturb the movements without leaving traces of their intervention.
The walls 5 and the cup 16 described can be used for writing numbers or reference notations, on one or more of their faces, in order to allow easy identification of the watch, for ordering parts. spare parts, and in particular, glasses such as glasses of special shape for watches with dials of special non-circular shape.