Aufblasbare Matratze. Vorliegende Erfindung betrifft eine auf blasbare Matratze, bei welcher die aufzu blasenden Zellen durch Luftkanäle miteinan der verbunden sind, welche verhältnismässig eng sind, um' ein zu starkes Rückströmen der Luft von den Zellen nach der Aufblasestelle zu verhindern.
Gemäss der Erfindung ist die Matratze mit einer Zelle versehen, welche ein für den Einlass der Aussenluft bestimmtes Rück schlagventil, ferner ein federnd nachgiebiges, von aussen betät-igbares Aufblasemittel auf weist, mittels welchem das Aufblasen der genannten Zelle sowie der übrigen Zellen be wirkt werden kann.
In einigen Fällen kann es erwünscht sein, die Pumpwirkuug,der Pumpzelle dadurch zu . verstärken, dass in ihr ein sich selbst aus- deUnender Behälter aus Gummi oder der- gleichen vorgesehen und mit einer Einlass- öffnung von der Atmosphäre nach seinem Innenraum, sowie einem Rückschlagventil,
= .nach dem Innern der Pumpzelle versehen ist. Ausführungsbeispiele des Erfindungs- gegenstandes sind in der Zeichnung .darge stellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Luftmatratze mit einer \Aufblase- Zelle; Fig. 2 zeigt ebenfalls in perspektivischer Ansicht einen Eckteil einer Aufblasezelle nach einer weiteren Ausführungsform und Fig. 3 eine- perspektivische Ansicht einer Schwimmatratze.
Bei .der in Feg. 1 dargestellten Ausfüh rungsform ist eine der Zellen 5, in welche die Schwimmatratze -nach Fig. 3 unterteilt ist, mit einer Feder 18 ausgestattet, welche die Ausdehnung der Zelle bewirkt und zur Verhinderung eines zu raschen Verschleisses der Zellenwandungen zwischen Blättern 19 aus steifem, biegsamem Material, wie zum Beispiel dünnem Metallblech,
Karton oder dergleichen gelagert ist. In- den Randsaum 3 (Fig: 1 und; 3) der Matratze und-,dieser Zelle ist ein Rückschlagventil durch Ein- wärtsbiegen der Saumränder des obern Blat tes 1 und des untern Blattes 2 nach dem Innern .der Zelle hin .gebildet, so dass, wie bei 16 und 17 zu erkennen äst, diese Stoff ränder dichtend gegeneinander anliegen.
Diese Falze sind zum Beispiel durch Vul kanisieren oder mittels einer Klebstofflösung rings um den Rand,der Matratze aneinander befestigt mit Ausnahme einer über eine Länge von zirka 50 mm sich erstreckenden Stelle, wo die Falze einander lediglich be rühren, ohne aneinander befestigt zu sein.
Dieselben bilden auf diese Weise ein Rück- schlagventil, welches wohl Luft in,die Zelle einströmen lässt, ein Ausströmen derselben jedoch unter normalen Verhältnissen ver hindert. Es können natürlich auch gewünsch- tenfalls besonders ausgebildete Konstruk- tionen von Rückschlagventilen hierfür ver wendet werden.
Die erforderlichen Verbin dungskanäle zwischen diesen Aufblasezellen und den angrenzenden Zellen sind bei 20 schematisch angedeutet, und zwar ist deren Anzahl und Grösse so gewählt, dass sie die Luft aus der Aufblasezelle während des Nie derdrückens der Feder 18, das verhältnis- mässig langsam erfolgt, verhältnismässig leicht in die angrenzenden Zellen überströmen lassen, einem rasch ,erfolgenden Rückströmen der Luft jedoch einen beträchtlichen Wider stand entgegensetzen.
Wenn der Druck auf die Feder 1,8 rasch nachlässt und,die Zelle 1 eine plötzliche Ausdehnung erfährt, kann das Einlassventil 16, 17 in Wirkung treten, weil ein entsprechendes rasches Rückströmen der Luft aus den bereits aufgeblasenen Zellen aus obergenanntem Grund nicht eintreten kann.
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausfüh- rungsform ist eine der Eckzellen als Auf blasezelle gewählt und in derselben ist ein Gummiball 9 eingebaut, welcher genügend Elastizität besitzt, um sich selbst auszudeh nen.
Innerhalb dieses Gummiballes liegt im Zuge der Einlassöffnung 10 ein Rüekschlag- einlassventil 11, welches in gleicher Weise wie oben für die Teile 16, 17 beschrieben, ausgebildet .ist. Vom Ball aus wird dWLuft nach dem Innern der - Zelle 1 mittels eines Gummimundstückes 12 geleitet, .welches sich vom Ballon weg in Form eines abgeflachten Schlauches erstreckt,
der durch Vulkanisie- rung in. die flache Form gebracht ist, .dass er ein Rückschlagventil 13 bildet mit verlän gerten Falzen 14, welche sich normalerweise berühren, beim Auspressen von Luft aus,dem Ball 9 in das innere der Zelle 1 jedoch auseinandergehen. Diese Falze können eine Querbohrung 15 haben, um in Betrieb kein Geräusch entstehen zu lassen.
Die den Ein lasskanal 10 und das ITberströmrückschlags- ventil 12, 14 bildenden Teile können aus einem Stück mit dem Ball 9 gebildet oder sie können daran befestigt sein. Die Üff- nung 10 kann mit einem abnehmbaren Stop fen (10A) versehen sein.
Wenn der Ball 9 zusammengepresst wird bei weggenommenem Stopfen, so wird .die darin enthaltene Luft in die den Ball unischliessende Zelle 1 und von dieser aus in die übrigen Matratzenzellen. getrieben;
wenn man nun den Ball loslässt, wird derselbe sich automatisch ausdehnen, die Falze 14 schliessen sich zusammen und das Einlassventil 11, welches durch gleiche Falze gebildet ist, öffnet sich und lässt Aussen luft ein. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis .die ganze Matratze genügend aufge blasen ist.
Es ist zweckmässig, den Aufblaseball auf einem Teil seiner Oberfläche an cdem die Wandung .der den Ball enthaltenden Zelle bildenden Blattmaterial zu befestigen. Der in -der Aufblasezelle eingebaute Ball 9 er leichtert die Erzeugung und Aufrechterhal tung des erforderlichen Aufblasedruckes in der Matratze, da die Zelle mit dem Ball zu sammen eine wirksame zweistufige Aufblase vorrichtung bildet.
In Fig. 3 ist die vollständige Matratze dargestellt. Dieselbe ist zusammengesetzt aus einem obern Blatt 1 und einem untern Blatt 2 aus gummiertem Gewebe, dessen Randkanten durch Vulkanisierung aneinander befestigt sind, so dass säe einen Saum 3 bilden.
Die Blätter 1 und 2: sind an Zwi schensäumen 4 aneinander befestigt, welche den Matratzenraum in Zellen 5 unterteilen. und am einen Ende der Matratze ist ein mit dieser aus einem Stück bestehendes Kissen angeordnet, welches eine besondere Zelle G bildet. An einer Ecke 7 hat die Matratze eine unabhängige Auslassöffnung, welche normalerweise mittels eines Stopfens 8 abge schlossen ist.
Durch Abnehmen dieses Stop fens 8 kann die Matratze in gewöhnlicher Weise entleert werden, ohne dass hierfür die Einlassöffnung der Aufblasezelle benützt werden muss, was deren Wirksamkeit beein trächtigen könnte.
Inflatable mattress. The present invention relates to an inflatable mattress in which the cells to be inflated are connected to the miteinan by air ducts which are relatively narrow in order to prevent too much air from flowing back from the cells to the point of inflation.
According to the invention, the mattress is provided with a cell which has a non-return valve intended for the intake of outside air, as well as a resilient, externally actuable inflation means by means of which the said cell and the other cells are inflated can.
In some cases it may be desirable to have the pumping effect on the pump cell. reinforce the fact that in it a self-expanding container made of rubber or the like is provided and with an inlet opening from the atmosphere to its interior, as well as a check valve,
=. is provided after the inside of the pump cell. Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing .darge, namely shows:
1 is a perspective view of part of an air mattress with an inflation cell; FIG. 2 also shows, in a perspective view, a corner part of an inflation cell according to a further embodiment, and FIG. 3 shows a perspective view of a floating mattress.
At .der in Feg. 1 shown Ausfüh approximate form is one of the cells 5 into which the floating mattress is divided according to Fig. 3, equipped with a spring 18, which causes the expansion of the cell and to prevent too rapid wear of the cell walls between sheets 19 made of rigid, flexible Material, such as thin sheet metal,
Cardboard box or the like is stored. In the edge seam 3 (FIGS. 1 and 3) of the mattress and this cell, a non-return valve is formed by inward bending of the hem edges of the upper sheet 1 and the lower sheet 2 towards the inside of the cell, see above that, as can be seen at 16 and 17, these fabric edges are sealing against each other.
These folds are attached to one another around the edge of the mattress, for example by vulcanization or by means of an adhesive solution, with the exception of a point extending over a length of about 50 mm, where the folds only touch one another without being attached to one another.
In this way they form a non-return valve, which allows air to flow into the cell, but prevents it from flowing out under normal conditions. Of course, if desired, specially designed constructions of check valves can also be used for this.
The required connecting channels between these inflation cells and the adjacent cells are indicated schematically at 20, and their number and size are selected so that they relatively reduce the air from the inflation cell while the spring 18 is depressed, which is relatively slow Let it flow over easily into the adjacent cells, but counter a rapid, occurring backflow of air with a considerable resistance.
If the pressure on the spring 1, 8 decreases rapidly and the cell 1 experiences a sudden expansion, the inlet valve 16, 17 can come into effect, because a corresponding rapid backflow of the air from the already inflated cells cannot occur for the above-mentioned reason.
In the embodiment shown in FIG. 2, one of the corner cells is selected as an inflation cell and a rubber ball 9 is built into it, which has sufficient elasticity to expand itself.
Within this rubber ball, in the course of the inlet opening 10, there is a non-return inlet valve 11, which is designed in the same way as described above for the parts 16, 17. From the ball, air is directed to the interior of the cell 1 by means of a rubber mouthpiece 12, which extends away from the balloon in the form of a flattened tube,
which is brought into the flat shape by vulcanization, so that it forms a check valve 13 with elongated folds 14 which normally touch each other when air is expelled, but the ball 9 into the interior of the cell 1 diverges. These folds can have a transverse bore 15 so that no noise is produced during operation.
The parts forming the inlet channel 10 and the spill check valve 12, 14 can be formed in one piece with the ball 9 or they can be attached to it. The opening 10 can be provided with a removable plug (10A).
If the ball 9 is pressed together with the stopper removed, the air contained therein will enter the cell 1 that closes the ball and from there into the other mattress cells. driven;
when you let go of the ball, it will automatically expand, the folds 14 close together and the inlet valve 11, which is formed by the same folds, opens and lets outside air in. This process is repeated until the entire mattress is inflated enough.
It is expedient to attach the inflation ball on part of its surface to the sheet material forming the wall of the cell containing the ball. The built-in ball 9 -the inflation cell, it facilitates the generation and maintenance of the required inflation pressure in the mattress, since the cell with the ball together forms an effective two-stage inflation device.
In Fig. 3, the complete mattress is shown. The same is composed of an upper sheet 1 and a lower sheet 2 made of rubberized fabric, the edge edges of which are attached to one another by vulcanization so that they form a seam 3.
The sheets 1 and 2: are attached to each other at interstitial hems 4, which divide the mattress space into 5 cells. and at one end of the mattress there is an integral cushion which forms a special cell G. At one corner 7, the mattress has an independent outlet opening, which is normally closed abge by means of a plug 8.
By removing this stop 8, the mattress can be emptied in the usual way without having to use the inlet opening of the inflation cell, which could impair its effectiveness.