Vorrichtun- zur Befeuchtun- won durch einen Heizkörper erwärmter Luft. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befeuchtung von durch einen Heizkörper erwä.rmtsr Luft, mit einem Wasserbehälter. Dieselbe kennzeichnet sich durch einen auf dem Wasserbehälter aufgesetzten Träger zum Abstützen einer Wasser aufsaugenden Schicht, @cobei die Schicht wenigstens teilweise in den Strömungsweg der vom Heizkörper aufstei genden erwärmten Luft ragt, so dass letztere gezwungen ist,
die Wasser aufsaugende Schicht zu bestreichen und von ihr Feuchtig keit aufzunehmen.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in zwei verschiedenen Ausfüh rungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Vorderansicht,des ersten Bei spiels teilweise geschnitten, Fig. 2 eine Seitenansicht -desselben und Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung;
Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht des zwei ten Ausführungsbeispiels, Fig. 5 einen Querschnitt desselben, Fig. 6 einen Vertikalschnitt der am Heiz körper angehängten Vorrichtung und Fig. 7 eine schaubildliche Darstellung der am Heizkörper angehängten Vorrichtung.
Gemäss Fig. 1 bis 3 ist 1 ein rechteckiger Wasserbehälter, der mittelst an diesem mit Klemmfedern \? befestigten Laschen 3 am Heizkörper 4 festgeklemmt ist. Auf den Be hälter 1 ist ein Träger 5 aufgesetzt, der die Wasser aufsaugende Schicht 6 stützt. Über dieser Schicht 6 ist ferner a.n einem weiteren Träger 7 ein mit Durchbrechungen 8 ver- sehener Deckel 9 angeordnet, dessen Längs ränder nach unten gebogen sind.
Der vom Heizkörper 4 aufsteigende Luftstrom wird vom Deckel 9 aufgefangen, so dass die Luft über die .Schicht 6, wo sie befeuchtet wird, streichen muss und durch die Durchbrechun- gen 8 im Deckel in den Raum austritt.
Gemäss F'ig. 4 bis 7 ist vorn an dem Heiz körper 10 ein Wasserbehälter 11 mittelst an gelenkten Haken 12 angehängt. Auf den Wasserbehälter 11 ist mittelst Stützen 13 der Träger 14 aufgesetzt, der zur Abstützung der Wasser aufsaugenden Schicht 15 dignt. Der Träger 14 kann beispielsweise aus galva.ni- siertem Eisenblech bestehen, während die Wasser aufsaugende Schicht 15 beispiels weise aus Filterkarton hergestellt sein kann. Diese Schicht 15 ist oben mittelst am Träger 14 befestigten Klemmen festgeklemmt. Der obere Rand der Wasser aufsaugenden Schicht 15 ist gegen den Heizkörper zu umgebogen.
Die vom Heizkörper aufsteigende erwärmte Luft wird dadurch gezwungen, .die feuchte Schicht 15 zu bestreichen, so dass sie be feuchtet wird und die Staubteilchen von der Schicht 15 aufgefangen werden.
Device for humidifying air heated by a radiator. The invention relates to a device for humidifying air heated by a radiator, with a water container. The same is characterized by a carrier placed on the water container to support a water-absorbing layer, @cobeherein the layer protrudes at least partially into the flow path of the heated air rising from the radiator, so that the latter is forced to
to coat the water-absorbent layer and to absorb moisture from it.
The subject matter of the invention is shown in the drawing in two different exemplary embodiments, namely: FIG. 1 is a front view, the first example partially cut, FIG. 2 is a side view of the same and FIG. 3 is a perspective view;
Fig. 4 shows a front view of the second embodiment, Fig. 5 is a cross section of the same, Fig. 6 is a vertical section of the device attached to the heating body and Fig. 7 is a diagrammatic representation of the device attached to the heating body.
According to Fig. 1 to 3, 1 is a rectangular water tank, which is attached to it with clamping springs \? fastened tabs 3 is clamped on the radiator 4. On the loading container 1, a carrier 5 is attached, which supports the water-absorbent layer 6. A cover 9 provided with openings 8 is also arranged above this layer 6 on a further carrier 7, the longitudinal edges of which are bent downwards.
The air flow rising from the heating element 4 is caught by the cover 9 so that the air has to sweep over the layer 6 where it is moistened and exits through the openings 8 in the cover into the room.
According to Fig. 4 to 7, a water tank 11 is attached to the front of the heating body 10 by means of steered hooks 12. The carrier 14 is placed on the water container 11 by means of supports 13 and serves to support the water-absorbent layer 15. The carrier 14 can consist, for example, of galvanized iron sheet, while the water-absorbing layer 15 can be made, for example, of filter cardboard. This layer 15 is clamped at the top by means of clamps attached to the carrier 14. The upper edge of the water-absorbing layer 15 is bent towards the radiator.
The heated air rising from the radiator is forced to brush the moist layer 15 so that it is humidified and the dust particles are caught by the layer 15.