Appareil respiratoire. La présente invention a pour objet un ap pareil respiratoire, comportant une soupape d'expiration disposée dans un carter, caracté risé en ce que cette soupape comporte deux feuilles superposées, l'une de celles-ci présen tant une ouverture dont le bord est solidaire du bord d'un tube fixé à une tubulure présen tée par le carter.
Le dessin annexé montre, d'une part, une soupape d'appareil respiratoire connue et re présente, d'autre part, à titre d'exemple, et par des vues partielles, deux formes d'exécu tion de l'objet de l'invention.
La fi-. 1 est une vue en coupe d'une soupape d'un type connu employée dans les appareils respiratoires actuellement connus; La fig. 2 est une vue en plan de cette sou pape; La fig. 3 est une vue en coupe de la sou pape de la première forme d'exécution de l'appareil respiratoire selon l'invention; La fig. 4 est une vue en plan de cette soupape; La fig. 5 est une vue en coupe de la sou pape de la deuxième forme d'exécution de l'appareil respiratoire; La fig. 6 est une vue en plan de cette soupape;
La fig. 7 est une vue en coupe de l'en semble du carter et de la soupape de la pre mière forme de l'appareil respiratoire; La fig. 8 est une vue en coupe de l'en semble du carter et de la soupape de la deuxième forme.
La soupape connue représentée aux fig. 1 et 2 présente deux feuilles 1 et 2 de caout chouc, par exemple, collées ensemble par leurs bords en 3, suivant les parties double ment hachurées de la fig. 2.
Les parties 4 des bords des feuilles 1 et 2 sont laissées libres pour permettre- le pas sage à l'air expiré. A l'inspiration, les bords 4 s'appliquent l'un sur l'autre et assurent l'étanchéité de la soupape.
La feuille supérieure 2 comporte un ori fice et les bords de cet orifice sont montés sur une tubulure intérieure. 7 du carter de l'appareil respiratoire connu et figés par une ligature 8.
On voit que les parties des feuilles inuti lisables pour assurer l'étanchéité de cette sou pape connue sont assez grandes: c'est la par tie hachurée sur la fig. 2.
La soupape de la première forme d'exécu tion de l'appareil respiratoire selon l'inven tion représentée aux fig. 3, 4 et 7 présente deux feuilles superposées 1 et 2, de caout chouc, par exemple, collées ensemble par les parties 3 de leurs bords; les parties 4 des bords sont laissés libres pour permettre la sortie de l'air expiré.
Un tube 5 de caoutchouc, par exemple, est collé par le bord 6 de l'une de ses extrémités au bord d'une ouverture centrale de la feuille 2. Ce tube est perpendiculaire au plan des feuilles 1 et 2. Dans la seconde forme d'exé cution (fig. 5, 6 et 8) le tube de la soupape est incliné par rapport au plan des feuilles de cette soupape et l'ouverture présentée par la feuille 2 n'est pas centrale.
La fig. 7 montre le carter de la première forme d'exécution. Ce carter 10 est en une seule pièce et le tube de la soupape disposée dans ce carter est fié à une tubulure 7 fai sant saillie à l'extérieur du carter. Ce tube 5 traverse la tubulure 7 et à l'extrémité de ce tube opposée à celle qui est collée à la feuille 2, le bord du tube est rabattu sur la surfacè extérieure de la tubulure 7 et appliqué sur cette dernière au moyen d'une ligature 8.
Le carter 10 est muni d'un orifice d'inspira tion 11 relie au tube 12 qui comporte une partie filetéé 13; cette partie 13 est desti née à recevoir la cartouche de matière fil trante; il est prévu une partie perforée ou un orifice 14 pour la sortie de l'air expiré rejeté à travers la soupape.
Pour effectuer le montage de la soupape, celle-ci est introduite à l'intérieur du carter 10 par la tubulure 7; les feuilles 1 et 2 de la soupape se redresseront dès qu'elles ont franchi la partie avant de la tubulure et on peut ensuite fier le tube à la tubulure 7. Le carter en une pièce ne comporte plus de joint, ce qui peut faciliter la construction ainsi que le remplacement de la soupape d'expiration.
La fig. 8 montre la disposition du car ter et de la soupape de la deuxième forme d'exécution, cette disposition étant analogue à celle de la première forme d'exécution. Dans les diverses figures du dessin, les mêmes signes de référence désignent les mêmes or zanes.
Respiratory. The present invention relates to a respiratory device, comprising an exhalation valve arranged in a housing, characterized in that this valve comprises two superimposed sheets, one of these having an opening whose edge is integral the edge of a tube attached to a tubing presented by the housing.
The accompanying drawing shows, on the one hand, a known respiratory system valve and, on the other hand, by way of example, and in partial views, two embodiments of the object of the invention. 'invention.
The fi-. 1 is a sectional view of a valve of a known type used in currently known breathing apparatus; Fig. 2 is a plan view of this sub-pope; Fig. 3 is a sectional view of the valve of the first embodiment of the respiratory apparatus according to the invention; Fig. 4 is a plan view of this valve; Fig. 5 is a sectional view of the valve of the second embodiment of the respiratory apparatus; Fig. 6 is a plan view of this valve;
Fig. 7 is a sectional view of the assembly of the housing and the valve of the first form of the respiratory apparatus; Fig. 8 is a sectional view of the whole of the casing and of the valve of the second form.
The known valve shown in FIGS. 1 and 2 has two sheets 1 and 2 of caout chouc, for example, glued together by their edges at 3, following the double hatched parts of FIG. 2.
The parts 4 of the edges of sheets 1 and 2 are left free to allow the passage of the exhaled air. On inspiration, the edges 4 apply one on the other and ensure the sealing of the valve.
The top sheet 2 has an orifice and the edges of this orifice are mounted on an inner tube. 7 of the casing of the known respiratory system and fixed by a ligature 8.
It can be seen that the parts of the sheets that cannot be used to ensure the tightness of this known sou pape are large enough: it is the hatched part in FIG. 2.
The valve of the first embodiment of the respiratory apparatus according to the invention shown in FIGS. 3, 4 and 7 has two superimposed sheets 1 and 2, of caout chouc, for example, glued together by the parts 3 of their edges; parts 4 of the edges are left free to allow the exhaled air to escape.
A rubber tube 5, for example, is glued by the edge 6 of one of its ends to the edge of a central opening of the sheet 2. This tube is perpendicular to the plane of the sheets 1 and 2. In the second form execution (fig. 5, 6 and 8) the tube of the valve is inclined with respect to the plane of the leaves of this valve and the opening presented by the leaf 2 is not central.
Fig. 7 shows the casing of the first embodiment. This casing 10 is in one piece and the tube of the valve disposed in this casing is connected to a pipe 7 protruding outside the casing. This tube 5 passes through the tube 7 and at the end of this tube opposite to that which is glued to the sheet 2, the edge of the tube is folded over the outer surface of the tube 7 and applied to the latter by means of a ligature 8.
The casing 10 is provided with an inspiration orifice 11 connected to the tube 12 which has a threaded portion 13; this part 13 is intended to receive the cartridge of trent material; a perforated part or an orifice 14 is provided for the exit of the exhaled air discharged through the valve.
To perform the assembly of the valve, the latter is introduced inside the casing 10 through the pipe 7; the sheets 1 and 2 of the valve will straighten as soon as they have passed the front part of the tubing and the tube can then be trusted to the tubing 7. The one-piece housing no longer has a seal, which can facilitate the construction as well as replacement of the exhalation valve.
Fig. 8 shows the arrangement of the housing and of the valve of the second embodiment, this arrangement being similar to that of the first embodiment. In the various figures of the drawing, the same reference signs designate the same or zanes.