Luftkonditionierungsanlage. Gegenstand vorliegender Erfindung bil det eine Luftkonditionierungsanlage mit Zu luft- und Abluftventilator und Wärmeaus- tauscher in der Luftzuführung, bei welcher Anlage in dem zu konditionierenden Raum ein Thermostat vorgesehen ist, der eine Ein richtung zur selbsttätigen Regulierung der Frischluftzufuhr in Abhängigkeit von der Raumtemperatur steuert.
Die selbsttätige Reguliereinrichtung kann eine Veränderung der Drehzahl des Zuluft- und Abluftventilators und damit der zu geführten Luftmenge bewirken. Es kann hierbei in der Luftzuführung nach dem urärmeaustauscher ein weiterer Thermostat vorgesehen sein, welcher den Wärmeaus- tauscher derart beeinflusst, dass die Tempe ratur der zugeführten Luft und der relative Sättigungsgrad der Raumluft konstant bleiben.
Die Luftkonditionierungsanlage kann auch so ausgebildet sein, dass ein Kanal für die Rückleitung der Abluft in die Frisch luftzuführung vorgesehen ist, und dass die selbsttätige Reguliereinrichtung eine Verän derung der zurückgeführten Abluftmenge zu bewirken imstande ist.
Auf der beiliegenden Zeichnung sind in den Fig. 1 und 2 schematisch zwei Ausfüh rungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
In Fig. 1 ist eine Anlage gezeigt, durch welche ein Raum 1 gelüftet und gleichzeitig gekühlt werden kann. Diese Anlage weist einen Luftzuführungskanal 2 mit Zuluftven- tilator 3 und einen Abluftkanal 4 mit Ab- luftventilator 5 auf.
Zuluft- und Abluftven- tilator 3 und 5 werden durch einen gemein samen Elektromotor 6 angetrieben, dessen Drehzahl mittels des Regulierwiderstandes 7 regulierbar ist, der seinerseits von einem im Raum 1 befindlichen Thermostaten 8 aus auf elektrischem oder pneumatischem Wege gesteuert wird.
In die Luftzuführung ist vor dem Zuluftventilator 3 ein als Luftkühl einrichtung 9 ausgebildeter Wärmeaustau- scher eingebaut, sowie zwischen dieser Kühl einrichtung 9 und dem Ventilator 3 ein Thermostat 10, der ein in die Kühlmittel zuleitung 11 eingebautes Regelventil 12 steuert.
Die Wirkungsweise dieser Anlage ist folgende: Wenn die Temperatur im Raum 1 unter einen bestimmten Wert sinkt, steuert der Thermostat 8 den Regulierwiderstand 7 so, dass die Drehzahl des Motors 6 sinkt, wo durch die zugeführte Menge gekühlter Frischluft selbsttätig verringert wird. So bald im Raum 1 die Temperatur wieder steigt, erfolgt eine Regulierung im umge kehrten Sinne, das heisst die Drehzahl des Motors 8 und die Menge der zugeführten Luft wird wieder erhöht.
Mittels des Thermo staten 10 und des Regelventils 12 wird hier bei die gühlmittelzufuhr zur Kühleinrich tung 9 so reguliert, dass die Zuluft auf eine annähernd konstante Temperatur abgekühlt wird, um den relativen Sättigungsgrad der Luft im Raum 1 auf einem gewünschten Betrag konstant zu halten.
Im Gegensatz hierzu sind die bisher be kannten -Anlagen so gebaut, dass eine kon stante Raumtemperatur und eine konstante Sättigung der Raumluft nur unter bestimm ten Verhältnissen eingehalten werden kann, das heisst nur dann, wenn die aus dem Raum abzuführende Wärmemenge konstant ist.
Wenn bei diesen bekannten Anlagen die im Raum selbst vorhandene Wärmeentwicklung, welche durch die höhere Aussentemperatur oder durch die im Raum sich aufhaltenden Personen bedingt sein kann, zurückgeht, zum Beispiel bei Verringerung der Aussentempe ratur oder Verminderung der Zahl der im Raum befindlichen Personen, so sinkt gleich- zeitig die Raumtemperatur, wenn nicht vor gewärmte Luft zugeführt wird.
In Fig. 2 ist eine Luftkonditionierungs- anlage gezeigt, durch welche ein Raum 1 gelüftet und gleichzeitig geheizt werden kann. Diese Anlage weist ebenfalls eine Luftzuführung 2 mit Zuluftventilator 3, einen Abluftkanal 4 mit Abluftventilator 5 und einen für die Ventilatoren 3, 5 gemein- sauren elektrischen Antriebsmotor 6 auf.
In die Luftzuführung 2 ist als Wärmeaus- tauscher ein Lufterhitzer 18 eingebaut, in dessen Heizmittelzuleitung 14 sich ein Regel ventil 15 befindet, das von einem im Raum 1 angeordneten Thermostaten 16 gesteuert wird.
Nach dem Abluftventilator 5 verzweigt sich der Abluftkanal in einen ins Freie füh renden Kanal 17 und in einen Rückleitungs- kanal 18, der zu der Luftzuführung zurück führt. Durch eine Klappe 19, welche von dem im Raum 1 befindlichen Thermostaten 20 gesteuert wird, kann,die Menge der durch den Kanal 18 zurückgeleiteten Abluft regu liert werden und damit auch die Menge der zugeführten Frischluft.
Diese Regulierung der zugeführten Frischluft ist insbesondere für Theater- und Konferenzsäle bestimmt, bei welchen Sälen die Anzahl der sich darin aufhaltenden Personen schwankt, sowie für industrielle Räume, in welchen durch .die darin aufgestellten Maschinen eine sich än dernde Wärmeentwicklung auftritt. Für sol che Räume würde die Regulierung mittels des in die H@izmittelzuleitung 14 zum Luft erhitzer 13 eingebauten Regelventils 15 allein nicht genügen.
Es wird bei solchen Räumen daher je nach der Wärmeentwick lung im Raum durch Verstellen der Klappe 19 eine grössere oder kleinere Menge Abluft zu dem Lufterhitzer zurückgeführt, so dass eine entsprechend kleinere oder grössere Frischluftmenge angesaugt und .dadurch die Temperatur der in den Raum eintretenden konstant bleibenden Gesamtluftmenge je nach der Raumtemperatur selbsttätig regu liert wird.
Air conditioning system. The present invention forms an air conditioning system with a supply air and exhaust fan and a heat exchanger in the air supply, in which system a thermostat is provided in the room to be conditioned, which controls a device for automatic regulation of the fresh air supply depending on the room temperature.
The automatic regulating device can change the speed of the supply air and exhaust air fan and thus the amount of air to be supplied. A further thermostat can be provided in the air supply after the primary heat exchanger, which influences the heat exchanger in such a way that the temperature of the air supplied and the relative degree of saturation of the room air remain constant.
The air conditioning system can also be designed in such a way that a channel is provided for the return of the exhaust air into the fresh air supply, and that the automatic regulating device is able to change the amount of exhaust air that is returned.
On the accompanying drawings, two Ausfüh approximately examples of the subject invention are shown schematically in Figs. 1 and 2.
In Fig. 1, a system is shown through which a room 1 can be ventilated and cooled at the same time. This system has an air supply duct 2 with a supply air fan 3 and an exhaust air duct 4 with an exhaust air fan 5.
Supply air and exhaust air fans 3 and 5 are driven by a common electric motor 6, the speed of which can be regulated by means of the regulating resistor 7, which in turn is controlled electrically or pneumatically by a thermostat 8 located in room 1.
A heat exchanger designed as an air cooling device 9 is installed in the air supply upstream of the supply air fan 3, and a thermostat 10 between this cooling device 9 and the fan 3, which controls a control valve 12 built into the coolant supply line 11.
The mode of operation of this system is as follows: If the temperature in room 1 falls below a certain value, the thermostat 8 controls the regulating resistor 7 so that the speed of the motor 6 decreases, which is automatically reduced by the amount of fresh air supplied. As soon as the temperature rises again in room 1, regulation takes place in the opposite direction, that is, the speed of the motor 8 and the amount of air supplied is increased again.
By means of the thermostat 10 and the control valve 12, the supply of coolant to the cooling device 9 is regulated in such a way that the supply air is cooled to an approximately constant temperature in order to keep the relative saturation level of the air in room 1 constant at the desired level.
In contrast, the previously known systems are built in such a way that a constant room temperature and constant saturation of the room air can only be maintained under certain conditions, i.e. only if the amount of heat to be dissipated from the room is constant.
If in these known systems the heat development in the room itself, which may be caused by the higher outside temperature or by the people in the room, decreases, for example when the outside temperature is reduced or the number of people in the room is reduced at the same time the room temperature, if not preheated air is supplied.
In Fig. 2 an air conditioning system is shown, through which a room 1 can be ventilated and heated at the same time. This system also has an air supply 2 with a supply air fan 3, an exhaust air duct 4 with an exhaust air fan 5 and an electric drive motor 6 which is common to the fans 3, 5.
An air heater 18 is built into the air supply 2 as a heat exchanger, in the heating medium supply line 14 of which there is a control valve 15 which is controlled by a thermostat 16 arranged in the room 1.
After the exhaust air fan 5, the exhaust air duct branches into a duct 17 leading into the open air and into a return duct 18 which leads back to the air supply. By a flap 19, which is controlled by the thermostat 20 located in the room 1, the amount of exhaust air returned through the channel 18 can be regulated and thus also the amount of fresh air supplied.
This regulation of the fresh air supplied is intended in particular for theater and conference halls, in which halls the number of people residing in them fluctuates, as well as for industrial rooms in which a changing heat development occurs due to the machines installed in them. For such rooms, the regulation by means of the control valve 15 built into the heating medium supply line 14 to the air heater 13 alone would not be sufficient.
In such rooms, depending on the heat development in the room, a larger or smaller amount of exhaust air is returned to the air heater by adjusting the flap 19, so that a correspondingly smaller or larger amount of fresh air is sucked in and the temperature of the entering the room remains constant The total air volume is regulated automatically depending on the room temperature.