Taschenbehälter. Gegenstand der Erfindung ist ein Ta schenbehälter, der einen zwecks Sichtbar- machung des Behälterinhaltes durchsichtigen Behälterteil aufweist, über welchen ein Deck teil klappbar ist, der in übergeklappter Lage mittelst eines den durchsichtigen Behälterteil umschliessenden Reissverschlusses festlegbar ist.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes in Form einer Geldtasche veranschaulicht, welche in Fig. 1 geschlossen, und in Fig. 2 geöffnet dargestellt ist, und in Fig. 6 in einem Grundriss zu Fig. 2.
Die Zeichnung zeigt eine sogenannte Deckelgeldtasche, die hier ein zur Bildung der einen Wand 1 der eigentlichen Tasche und des Deckels 2 dienendes, ziemlich festes Lederstück aufweist, das im Bereich des um klappbaren Deckels 2 mit einem äussern Flansch 3 versehen ist. Der Wand 1 steht eine Wand 4 gegenüber, welche ausgenom men an ihrem mit 5 bezeichneten, geradlini- gen Rand in. einen Flansch 6 übergeht, der in einem winklig nach aussen abragenden Rand 7 endigt. Die Wand 4 besteht samt ihrem Flansch 6 und dem Rand 7 aus einem einzigen entsprechend geformten steifen und durchsichtigen Materialstück, z.
B. aus Zel luloid, Cellit oder dergleichen Material, und sie ist an ihrem Rand 7 durch eine Verbin dungsnaht mit der Wand 1 fest vereinigt, wodurch die eigentliche Tasche 8 mit Zu gangsöffnung 9 gebildet ist.
Bei geöffnetem Deckel 2 ist die Zugangs öffnung 9 der eigentlichen Tasche freigege ben, so dass aus ihr Geld entnommen werden kann, welches man hierzu auf den Deckel 2 leiten kann, wie ohne weiteres klar ist. In folge des hierbei freigelegten durchsichtigen Teils der eigentlichen Tasche ist es nicht nötig, jeweils deren ganzen Inhalt auf den Deckel 2 zu entleeren, um die gewünschten Geldstücke entnehmen, zu können, sondern es genügt, die von aussen sichtbaren gewünsch ten Geldstücke aus der Zugangsöffnung 9 herauszuleiten. Auf der Aussenseite der Tasche 8 ist auf dem Rand 7 ein Streifen 10 festgenäht,
wel cher die eine Reihe 11 von Schliesselementen des Reissverschlusses aufweist, dessen zweite Reihe 12 von Schliesselementen mittelst eines Streifens 18 am Flansch 3 des Deckels 2 und somit am Umfang des letzteren befestigt ist; den nur schematisch angedeuteten zwei Rei hen 11, 12 der Schliesselemente ist das Schie- berschloss 7.4 zugeordnet.
Das Schieberschloss 14 kann in. bekannter Weise mit Hilfe einer Handhabe 15 verschoben werden, um die Schliesselemente der Reihen 11 und 12 mit einander in Eingriff oder gegenseitig ausser Eingriff zu bringen, je nachdem, ob man den zuvor in Schliesslage geklappten, alsdann die Zugangsöffnung 9 der Tasche abschlie ssenden Deckel 2 in dieser Lage festlegen will, oder ob man den Deckel 2 zum Auf klappen freigeben will, wenn die Zugangs öffnung der Tasche freigelegt werden soll.
Mit Hilfe des vorgesehenen Reissverschlusses lässt sich der Deckel 2 an der Tasche ge nügend sicher in Schliesslage festlegen, um Gewähr gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen desselben und somit der Geldtasche beim Herausnehmen derselben aus einer Auf bewahrungstasche zu bieten.
Es ist ohne weiteres klar, dass auch an dern leicht in der Tasche mitführenden Ge genständen als Geldtaschen eine dem Sinne der Erfindung entsprechende Ausbildung ge geben werden kann.
Pocket container. The subject of the invention is a pocket container which has a container part which is transparent for the purpose of making the container contents visible, over which a cover part can be folded which can be fixed in the folded-over position by means of a zipper surrounding the transparent container part.
In the drawing, an embodiment example of the subject matter of the invention is illustrated in the form of a money bag, which is shown closed in FIG. 1 and open in FIG. 2, and in FIG. 6 in a plan of FIG. 2.
The drawing shows what is known as a cover money pocket, which here has a fairly solid piece of leather serving to form one wall 1 of the actual pocket and cover 2, which is provided with an outer flange 3 in the area of the foldable cover 2. Opposite the wall 1 is a wall 4 which, with the exception of its straight edge denoted by 5, merges into a flange 6 which ends in an edge 7 protruding outward at an angle. The wall 4, together with its flange 6 and the edge 7, consists of a single correspondingly shaped rigid and transparent piece of material, e.g.
B. made of Zel luloid, cellite or the like material, and it is firmly united at its edge 7 by a connec tion seam with the wall 1, whereby the actual pocket 8 is formed with the inlet opening 9 to.
When the cover 2 is open, the access opening 9 of the actual bag is released so that money can be taken from it, which can be directed to the cover 2 for this purpose, as is readily apparent. As a result of the transparent part of the actual bag that is exposed, it is not necessary to empty the entire contents of the cover 2 in order to remove the desired coins, but it is sufficient to remove the desired coins from the access opening 9, which are visible from the outside to lead out. On the outside of the pocket 8, a strip 10 is sewn on the edge 7,
which has a row 11 of closing elements of the zipper, the second row 12 of which is fastened by means of a strip 18 to the flange 3 of the lid 2 and thus to the circumference of the latter; The slide lock 7.4 is assigned to the two rows 11, 12 of the locking elements, which are only indicated schematically.
The slide lock 14 can be displaced in a known manner with the aid of a handle 15 in order to bring the locking elements of the rows 11 and 12 into engagement with one another or mutually out of engagement, depending on whether the one previously folded into the closed position then the access opening 9 the bag closing lid 2 wants to set in this position, or whether you want to release the lid 2 to open when the access opening of the bag is to be exposed.
With the help of the zipper provided, the lid 2 on the bag can be set sufficiently securely in the closed position to guarantee against unintentional opening of the same and thus the wallet when it is removed from a storage bag.
It is readily apparent that other items that are easily carried in the pocket as money bags can also be given a training that corresponds to the meaning of the invention.