Verpackungadose für portionsweise su ent
nehmendes Fu. llgutp insbesondere Tabletten
Pastillen Dragees Uo dgl.
Verpackungsdosenpbei denen eine kleine Öffnung für
portionsweise Entnehmen des Inhaltes wie Tabletten,
Pastillen Dragees Uo dgl. freigelegt werden kann, sind
bekannte Bei diesen Dosen ist der Deckel mit einer durch
einen Schieber abschließbaren Öffnung versehen\ deren
Größe dem Fallgut angepaßt isto Der Schieber der in dem
Deckel eine besondere Führung haben muß, ermöglicht keinen staubdichten Abschluß.
Es kann auch vorkommen daß der Schieber sich beim Tragen der Dose in der Tasche
ungewollt in seine Offenstellung verschiebt.
Gemäß der Neuerung wird bei mit einem Deckel abschließ-
baren Dosen auf einfache Weise eine Entnahmeöffnung fur
kleine Portionen bWo Einselstaoke des Inhalts geschaffen ?
und ein dichter gegen ungewolltes öffnen sicherer Ver-
schluß der Entnahmeöffnung dadurch erzielt, daß der aber eine Randwulst der Dose
aufsprengbare, aus einem plastischen Werkstoff, z.B. einem thermoplastischen Kunststoff
bestehende Dosendeckel in einem vorzugsweise im Bereich einer
Ecke gelegenen Randabschnitt durch Einschnitte seines tlber.
den Dosenrand heruntergreifenden Bordrandes zum Freilegen
eine Entnahmeöffnung aufbiegbar ist. Der aber einen Randabschnitt der Dose aufsprengbare
Deckel aus plastischem Werkstoff schließt dicht und hat am Dosenrand einen so guten
Halt9 daß er beim Aufbiegen des kleinen Randabschnittes zum Freimachen der Entnahmeöffnung
nicht als Ganzes vom Dosenrand abgehoben wird. Wenn der aufgebogene Randabschnitt
des Deckels wieder auf den Dosenrand zurückgeklappt und über die Randwulst der Dose
singlesprengt ist, kommt sofort wieder der dichte Abschluß der Dose zustandes der
das Heraustreten von feinen Abriebteilen, wie z.B. Zuckerstaub bei Dragees,oder
das Eindringen von Staub von außen her unmöglich machte Die Neuerung wird nachstehend
anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläuterte Es zeigen
Figo 1 ein Schaubild der vollständig geschlossenen Dose, Fig. 2 die gleiche Darstellung
bei freigelegter Entnahme -
offnungp
Figo 3 einen Längsschnitt durch die Dose. Packaging jar for portion-wise su ent
taking foot. llgutp especially tablets
Pastilles dragees Uo like.
Packaging cans with a small opening for
portion-wise removal of the contents such as tablets,
Lozenges dragees Uo like. Can be exposed, are
known With these cans the lid is through
a slide lockable opening provided
Size is adapted to the falling material o The slide in the
Lid must have a special guide, does not allow a dust-tight seal. It can also happen that the slide moves unintentionally into its open position when the can is carried in the pocket. According to the innovation, a lid is closed with
can easily be provided with a removal opening for
small portions bWo created a single stoke of the content?
and a tight lock that is secure against unintentional opening
Closure of the removal opening achieved by the fact that the but one edge bead of the can burstable, made of a plastic material, for example a thermoplastic material, in a can lid, preferably in the area of a Edge section situated in the corner through incisions in its lower part.
the edge of the can reaching down to expose the edge of the can
a removal opening can be bent open. The plastic material lid, which can be ruptured at one edge section, closes tightly and has such a good hold on the can edge that it is not lifted as a whole from the can edge when the small edge section is bent open to clear the removal opening. When the upturned edge section of the lid is folded back onto the edge of the can and bursts over the beaded edge of the can, the tight seal of the can is immediately restored, allowing fine abrasion particles to emerge, such as sugar dust from coated tablets, or the penetration of dust from the outside made impossible The innovation is explained below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing. FIG. 1 shows a diagram of the completely closed can, FIG. opening p
3 shows a longitudinal section through the can.
Die beim Ausfährungsbeispiel einerkombische Grundriform aufweisende
Dose 1, die vorzugsweise aus einem thermoplastsehen Kunststoff als Spritzgußteil
hergestellt ist, hat an ihrem Rand eine nach außen gerichtete, ringsumlaufende Wulst
2. Über diese Wulst 2 ist der Deckel 3 mit einer an einem Bordrand 4 nach innen
gerichteten Randwulst 5 federnd aufsprengbar. Der Deckel 3 ist ebenfalls vorzugsweise
aus einem
thermoplastischen Kunststoff als Spritzgußteil hergestellt. The one having a combined basic shape in the exemplary embodiment
Can 1, which is preferably made of a thermoplastic plastic as an injection molded part
is made, has an outwardly directed, circumferential bead on its edge
2. Over this bead 2, the cover 3 is inwardly with one on a rim 4
directed bead 5 resiliently burstable. The lid 3 is also preferred
from a
thermoplastic material produced as an injection molded part.
Zweckmäßig wird für den Deckel 3 ein etwas weicherer Werk-
stoff als für die Dose gewählt.
't
Im Bereich einer Eckparti s 3 hat der Bordwand 4 des
Deckels beiderseits Einschnitte 60 Hierdurch ist die Eck-
partie 3' des Deckels für sich aufbiegbar, wie es in Fig.A somewhat softer material is expediently used for the cover 3 fabric as chosen for the can.
't
In the area of a corner part 3, the side wall 4 has the
Cover on both sides incisions 60 This is the corner
part 3 'of the lid can be bent open by itself, as shown in Fig.
2 und sprichpunktiert in Fig. 3 gezeigt ist. Durch Aufbiegen der Eckparte
3' des Deckels wird eine Entnahmeöffnung 7 für kleine Portionen oder Einzelstücke
des Doseninhalts freigegto Nach der Entnahme wird die Eckpartie 3' wieder gegen
den Dosenrand zuruckgebagen, bis die Randwulst 5 ihres Bordrandes 4 aber die Randwulst
2 der Dose 1 federnd einspringt. Sodann ist die Dose wieder dicht geschlossen.2 and is shown in phantom in FIG. By bending the corner part
3 'of the lid is a removal opening 7 for small portions or individual items
The contents of the can are exposed to After removal, the corner section 3 'is turned against again
back the can edge until the edge bead 5 of its rim 4 but the edge bead
2 of the can 1 springs in. The can is then tightly closed again.
Um das Aufbiegen der Eckpartie ; f des Deokels 3 zu erleichteren,
ist beim Ausftlhrungsbeispiel der Deckel 3 an seiner Innenseite zwischen den Einschnitten
6 seines Bordrandes 4, also entlang der Knickliniedurch eine Ausnehmung 8 geschwächte
Die aufbiegbare Eckpartie 3' des Deckels ist zweckmäßig mit einer Markierung versehen. To the bending up of the corner section; f of the deodorant 3 to facilitate
is in the Ausftlhrungsbeispiel the cover 3 on its inside between the incisions
6 of its rim 4, that is, weakened by a recess 8 along the crease line
The bendable corner part 3 'of the cover is expediently provided with a marking.