Chauffe-eau, notamment adaptable à une cuisinière à gaz. L'objet -de la présente invention, est un chauffe-eau, notamment adaptable à une cuisinière à gaz.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme 4'exécution du chauffe- eau suivant l'invention, placé sur une cuisi- nière <I>à gaz.</I>
La fig. 1 en est une vue en plan et la fig. 2 une coupe transversale @à travers le brûleur de la cuisinière sur lequel est placé le chauffe-eau.
Le chauffe-eau représenté comporte un réservoir 1 destiné à recevoir l'eau à chauf fer. Ce réservoir est adapté à une plaque 2 et il est relié, par deux tuyaux 3, à un tuyau annulaire 4 qui vient entourer le brûleur 5 de la cuisinière, lorsque le réservoir est placé sur le dessus de -cette -cuisinière. Le tuyau annu laire et le brûleur se trouvent sensiblement à la même hauteur.
La plaque 2 présente -des supports, 6 ,des tinés à soutenir, au-dessus !des flammes du brûleur, des ustensiles servant à la cuisson des aliments, le réservoir 1 occupant, par rap port au brûleur, une position qui permet de placer au-dessus -du brûleur, un ustensile -de cuisine quelconque.
La flamme de gaz s'échappant du brûleur 5, tout en léchant le dessous -de l'ustensile, lécha aussi les flancs idu tuyau annulaire 4 et -chauffe vigoureusement l'eau qu'il con- tient.
Il. résulte,de la position des tuyaux 3 par rapport au tuyau annulaire qu'une -circula- tion continue,de l'eau se produit, sans accu- mulation de vapeur en un point quelconque -des tuyaux, l'un des tuyaux 3 servant à l'amenée,
de l'eau au tuyau annulaire et l'au tre servant au retour de l'eau au réservoir.
Le chauffe-eau est pourvu de poignées 7 permettant ,de le -déplacer très rapidement et facilement pour en écouler le contenu du ré servoir. Le chauffe-eau représenté et décrit peut donc être adapté très rapidement sur l'un quelconque des brûleurs d'unecuisinière à gaz,
ce qui est un avantage important qui le distingue deschauffe-eau connus ace jour.
Water heater, in particular adaptable to a gas stove. The object of the present invention is a water heater, in particular adaptable to a gas stove.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the water heater according to the invention, placed on a <I> gas cooker. </I>
Fig. 1 is a plan view thereof and FIG. 2 a cross section @ through the burner of the range on which the water heater is placed.
The water heater shown comprises a tank 1 intended to receive the water to be heated iron. This tank is adapted to a plate 2 and it is connected, by two pipes 3, to an annular pipe 4 which surrounds the burner 5 of the stove, when the tank is placed on top of this -cooking stove. The annealed pipe and the burner are located at approximately the same height.
The plate 2 presents - supports, 6, tines to support, above the flames of the burner, the utensils used for cooking food, the tank 1 occupying, relative to the burner, a position which makes it possible to place above the burner, some kitchen utensil.
The gas flame escaping from the burner 5, while licking the underside of the utensil, also licks the sides of the annular pipe 4 and vigorously heats the water it contains.
He. As a result, from the position of the pipes 3 with respect to the annular pipe, a continuous circulation of water occurs, without accumulation of steam at any point of the pipes, one of the pipes 3 serving at the feeder,
water to the annular pipe and the other serving to return the water to the tank.
The water heater is provided with handles 7 allowing it to be moved very quickly and easily in order to drain the contents of the tank. The water heater shown and described can therefore be adapted very quickly to any of the burners of a gas stove,
which is an important advantage which distinguishes it from water heaters known to date.