HiIfsappar at für das Zurichten in Druckereien.
- Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Hilfsapparat für das Zurichten in Druckereien. Das Zurichten in der Druckerei ist eine wichtige Operation, die darauf hin zielt, anhand des Probedruckabzuges stellen weise Ungleichheiten im Druckbilde zu be seitigen. Das Zurichten wird bis jetzt an Fensterplätzen auf einem gewöhnlichen Brett, das mit Zinkblech überzogen ist, in der Weise vorgenommen, dass der Probedruckabzug an den Fehlstellen mit Hilfe von unterlegtem Pauspapier angezeichnet wird und dann die entsprechenden Stellen im Druckklischee mit Florpapier ausgeklebt werden. Der Drucker ist also bei der Zurichtung von einem Fen sterplatz und gutem Tageslicht abhängig.
Der Hilfsapparat gemäss der vorliegenden Erfindung soll nun die Feststellung zurich- tungsbedürftiger Druckstellen in einem Ar beitsgang, unabhängig von Tag- und Nacht beleuchtung, an jedem beliebigen Ort in der Druckerei, ermöglichen, so dass die Vornahme der ganzen Zurichtearbeit und das Einpassen für den Setzer jederzeit schneller und genauer ermöglicht und auch an Material gespart wird.
Der vorliegende Hilfsapparat zeichnet sich dadurch vorteilhaft aus, dass in einem Rah mengestell eine zum Auflegen eines Druck abzuges dienende Mattscheibe und unterhalb derselben eine Reflexionsfläche sowie eine zum Beispiel in einer elektrischen Lampe bestehende, zur Beleuchtung der Reflexions fläche verwendbare Lichtquelle in solcher An ordnung vorgesehen sind, dass die Reflexions fläche die auf sie auffallenden Lichtstrahlen auf die Mattscheibe zur gleichmässigen Belich tung derselben zurückstrahlt, so dass der Arbeiter alle Fehler und Mängel in dem auf die Mattscheibe aufgelegten Druckabzug nach Massgabe der Durchleuchtung mit einem Blick wahrzunehmen vermag.
Es können auf diese Weise alle Ungleichheiten im Druckbild mit einem Male ermittelt werden, ohne dass .man den Druckabzug bald nach der einen, bald nach der andern Seite zu wenden hat.
Zweckmässig kann beim hintern Ende der Mattscheibe über derselben eine weitere Licht- quelle mit Reflektor derart angeordnet sein, dass sie im Betrieb ihr Licht auf die äussere Seite der Mattscheibe wirft, so dass auch ein Zurichten auf Grund der auf der Rückseite des auf der Mattscheibe liegenden Druckab zuges erscheinenden "Schattierung" ermög licht wird.
Mit diesen Mitteln wird der ganze Zu richtevorgang erleichtert und beschleunigt und kann so unabhängig von Ort und Tages licht durchgeführt werden.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zur Darstellung gebracht.
Fig. 1 ist ein Schnitt durch den Apparat, während Fig. 2 denselben schaubildlich wiedergibt. An einem allseitig geschlossenen lasten A, der als Gerippe ein Rahmengestell a aus leichten Winkeleisen besitzt und die Form eines Pultes. hat, ist bei b ein aufklappbarer Deckel B mit Mattscheibe scharnierartig an gelenkt.
Unterhalb desselben ist im Kasten A ein von einer Lichtquelle e aus beleucht- barer Spiegel C in solcher Anordnung vor gesehen, dass derselbe die auf ihn auffallen den Lichtstrahlen auf die Mattscheibe B zur gleichmässigen Belichtung derselben zurück strahlt, so dass der vor dem Kasten stehende Arbeiter alle Fehler und Mängel in dem auf die Mattscheibe aufgelegten ersten Druck abzug mit einem Blick wahrzunehmen ver mag, wodurch er in der Lage ist, diese Fehler im Druckbild durch das eigentliche Zurichten des Druckklischees auszugleichen.
Beim hintern Ende der Mattscheibe B ist über derselben eine weitere, mit Reflektor dl versehene Lichtquelle d derart angeordnet, dass sie im Betrieb ihr Licht auf die ganze äussere Fläche der Mattscheibe wirft, um damit eine geeignete Beleuchtung des Ganzen auch von oben zu bewirken, so dass man auch ein Zurichten auf Grund der auf der Rückseite des auf der Mattscheibe B liegen den Druckabzuges erscheinenden "Schattie- rung" vornehmen kann. Die Lichtquelle d kann beliebiger Art sein.
Sie ist um die stehende Achse i und auch mittelst ihres Tragbügels j um die Achse des Stegteils desselben drehbar; auch ihr Reflektor dl ist um eine horizontale Achse einstellbar. Dank dieser Vorkehrungen kann der Lichtkegel der Lichtquelle d im gewünschten Winkel auf die Mattscheibe B gerichtet werden.
Die künstliche Lichtquelle c, die immer vorhanden iat, kann jederzeit benutzt werden. Bei genügendem Tageslicht kann die Lampec ausgeschaltet und an ihrer Stelle ersteres verwendet werden. Für die Verwendung von Tageslicht ist die hintere Wand des Kastens A als Schieber g ausgebildet, welcher hoch gezogen werden kann, um bei passender Ein stellung des Apparates dem Tageslicht zu gestatten, direkt von hinten her in den gasten zu gelangen und auf den Spiegel C zu fallen, der seinerseits -dann die Lichtstrahlen nach der darüberliegenden Mattscheibe zurückwirft.
In hochgezogener Stellung ragt der Schieber g genügend hoch hinauf, um bezüglich der Mattscheibe B als Abblendung gegen von der Rückseite etwa einfallendes Tageslicht zu dienen.
Die Zuleitungsdrähte zu den beiden Licht quellen c, <I>d</I> sind in die Winkeleisen des Rahmengestelles verlegt; auch ist für jede Lichtquelle ein besonderer Schalter h vorge sehen.
Mit Hilfe dieses Apparates können alle Ungleichheiten im Druckabzug leicht ermittelt werden, so dass der ganze Zurichtevorgang erleichtert und beschleunigt wird, was einer grossen Zeitersparnis gleichkommt.
Auxiliary equipment for setting up in print shops.
- The subject of the present invention is an auxiliary device for finishing in printing works. The finishing in the printing shop is an important operation, which aims to eliminate wise inequalities in the print image on the basis of the proof. Up until now, finishing has been done in window places on an ordinary board that is covered with zinc sheet in such a way that the test print is marked at the imperfections with the help of tracing paper underneath and then the corresponding places in the printing cliché are pasted with pile paper. The printer is therefore dependent on a window and good daylight for the preparation.
The auxiliary apparatus according to the present invention should now enable the determination of print points in need of preparation in a single work step, regardless of day and night lighting, at any location in the print shop, so that all the preparation work and the fitting can be carried out for the typesetter faster and more precisely at any time and also saves material.
The present auxiliary apparatus is advantageously characterized in that in a frame a screen serving to place a print and below it a reflective surface and a light source, for example in an electric lamp, which can be used to illuminate the reflective surface, are provided in such an order that the reflective surface reflects the light rays falling on it onto the screen for uniform exposure of the same, so that the worker can perceive all errors and defects in the print on the screen at a glance according to the fluoroscopy.
In this way, all inequalities in the print image can be determined at once, without having to turn the print proof soon after one side and soon after the other.
A further light source with a reflector can expediently be arranged above the same at the rear end of the ground glass, that it throws its light onto the outer side of the ground glass during operation, so that there is also a trimming due to the back of the ground glass lying on the ground glass "Shading" appearing under pressure is made possible.
With these means, the entire straightening process is made easier and faster and can be carried out regardless of location and daylight.
On the accompanying drawing, an exemplary embodiment from the subject of the invention is shown.
Fig. 1 is a section through the apparatus, while Fig. 2 shows the same in perspective. On an all-round closed load A, which has a frame a made of light angle iron and the shape of a desk. has, a hinged lid B with a ground glass screen is hinged at b.
Below it in box A, a mirror C which can be illuminated by a light source e is provided in such an arrangement that the same beam of light rays falling on it back onto the focusing screen B for uniform exposure, so that the worker standing in front of the box ver like to perceive all errors and defects in the first print placed on the screen at a glance, whereby he is able to compensate for these errors in the print image through the actual adjustment of the printing cliché.
At the rear end of the ground glass screen B, a further light source d provided with a reflector dl is arranged above it in such a way that, during operation, it throws its light onto the entire outer surface of the ground glass screen in order to bring about a suitable illumination of the whole from above as well that you can also make adjustments based on the "shading" appearing on the back of the print on the ground glass B. The light source d can be of any type.
It can be rotated about the standing axis i and also by means of its support bracket j about the axis of the web part of the same; its reflector dl can also be adjusted about a horizontal axis. Thanks to these precautions, the cone of light from the light source d can be directed onto the focusing screen B at the desired angle.
The artificial light source c, which is always available, can be used at any time. If there is enough daylight, the Lampec can be switched off and the former can be used in its place. For the use of daylight, the rear wall of the box A is designed as a slide g, which can be pulled up to allow daylight with a suitable setting of the device to get into the guests directly from behind and to the mirror C. fall, which in turn then throws the light rays back to the screen above.
In the raised position, the slide g protrudes high enough to serve, with respect to the ground glass screen B, as a screen against any daylight coming in from the rear.
The lead wires to the two light sources c, <I> d </I> are laid in the angle iron of the frame; a special switch h is also provided for each light source.
With the help of this apparatus, all inequalities in the printout can be easily determined, so that the entire finishing process is facilitated and accelerated, which is equivalent to a great saving of time.